Traducción de "any knowledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Knowledge - translation :

Palabras clave : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom denied any knowledge of that.	Tom negó todo conocimiento sobre eso.
Tell us, if you have any knowledge!	Si es que lo sabéis... .
Tell me, if you have any knowledge?	Si es que lo sabéis...
Tell me, if you have any knowledge.	Si es que lo sabéis...
They do not have any knowledge of that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
(Muhammad), ask them, Do you possess any knowledge?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Do you have any knowledge of this matter?	Tienes algún conocimiento acerca de este asunto?
But the wrong doers follow their desires without any knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge.	Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas.
Say Have ye any knowledge that ye can adduce for Us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Say 'Have you any knowledge you can bring forth to us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Say, Have you any knowledge? If so, produce it before us.	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
We do not have any knowledge except what You have taught us!	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
Say 'Have you any knowledge, for you to bring forth for us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Say Have you any knowledge (proof) that you can produce before us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Say, Do you have any knowledge that you can produce for us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
They do not have any knowledge of that, nor did their fathers.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
Say, Do you have any knowledge that you can produce for us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Say Have ye any (certain) knowledge? If so, produce it before us.	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?	Acaso se le enseñará sabiduría a Dios, siendo que él es quien juzga aun a los que están en lo alto
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.	Acaso se le enseñará sabiduría a Dios, siendo que él es quien juzga aun a los que están en lo alto
Tell them 'Have you any sure knowledge that you can produce before us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
How canst thou bear with that whereof thou canst not compass any knowledge?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
Say, Do you have any revealed knowledge that you can produce before us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
What did you know about them if you had any knowledge at all?	Qué habéis hecho si no?
They have no knowledge of this, nor did their forefathers have any either.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
They do not have any knowledge of that, and they do nothing but surmise.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
But they do not have any knowledge of that, and they only make conjectures.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Which of the two parties has better title to security, if you have any knowledge?	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
Or do they have any knowledge of the Unseen which they are now writing down?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
Say Have you any knowledge with you so you should bring it forth to us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Bring to me any Scripture earlier than this one, or any vestige of knowledge (in support of your belief) if you are truthful.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
They have not any knowledge thereof they follow only surmise, and surmise avails naught against truth.	No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
And of mankind is he who disputeth respecting Allah without knowledge, and followeth any Satan froward.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
This was what you argued about of which you have some knowledge why do you then argue about the matter you do not have any knowledge of?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Among the people are those who dispute about Allah without any knowledge, and follow every froward devil,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
Neither they nor their fathers had any knowledge of such utterance (that God has begotten a son).	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.	No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.

Display this page in English