Traducción de "any inquiries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If any questions or inquiries please direct it to voces.mujeres gmail.com. | Si tienes dudas, puedes realizar tus consultas, escribiendo un correo electrónico a esta dirección voces.mujeres gmail.com |
| Serious inquiries only, please. | Solo preguntas serias, por favor. |
| I made some inquiries. | Hice varias preguntas. |
| We made inquiries into his past. | Hicimos averiguaciones en su pasado. |
| Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. | Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. |
| We need to make inquiries about the date of the examination. | Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. | La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones. |
| (b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning | b) Cooperar con otros Estados Parte en la realización de indagaciones con respecto a delitos comprendidos en la presente Convención acerca de |
| The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries. | El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones. |
| Further to the response received from the undertaking concerned , the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall decide whether to carry out further inquiries in order to resolve any outstanding issues . | Tras recibir las alegaciones de la empresa , el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , decidirá si realizar investigaciones adicionales , a fin de dilucidar cuestiones pendientes . |
| substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime . | Estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos , el procesamiento de órdenes de pago postales , las reclamaciones y el régimen de responsabilidad . |
| These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of documents , guarantees , etc. | Este coste total comprende no solo un componente de tipos de interés , sino también un componente por costes relacionados , como costes de información , de administración , de preparación de documentos , avales , etc. |
| This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence . | Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba . |
| This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence . | Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba . |
| 3.2.2 Second , under the Agreement8 , inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted . | 3.2.2 En segundo lugar , según el Acuerdo8 , son admisibles las reclamaciones presentadas en un plazo de seis meses contados desde el día siguiente al de la aceptación de la orden de pago postal . |
| These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance etc. 11 . | El coste total tiene un componente de tipo de interés y un componente de otros gastos ( conexos ) , como los de consultas , administración , preparación de documentos , garantías , seguro de amortización , etc. 11 . |
| These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance , etc. 11 . | El coste total tiene un componente de tipo de interés y un componente de otros gastos ( conexos ) , como los de consultas , administración , preparación de documentos , garantías , seguro de amortización , etc. 11 . |
| Inquiries give people time to think and what is unacceptable becomes confused with something called fate, and the causes still remain to be established and the blame to be investigated and punished. | Las investigaciones dejan tiempo para resignarse, se llega a confundir lo inadmisible con lo que se considera ineluctable, y quedan por determinar las causas y las culpas por indagar y por sancionar. |
| So I'm currently working on a book, which plays with both senses of the word, as I explore some of my own ideas and inquiries in a visual display of rather peacock like grandeur. | Por eso actualmente estoy trabajando en un libro que juega con ambas palabras mientras exploro algunas de mis propias ideas y preguntas en un despliegue visual más bien del tipo pavo real. |
| Think about any hotel, any airline, any hospital. | Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. |
| Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season | Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. |
| Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season | Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. |
| The Assistant Rapporteurs may be required , under conditions laid down in the Rules of Procedure , to participate in preparatory inquiries in cases pending before the Court and to cooperate with the Judge who acts as Rapporteur . | Los ponentes adjuntos podrÆn ser llamados , en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento , a participar en la instrucción de los asuntos sometidos al Tribunal de Justicia y a colaborar con el Juez ponente . |
| The Assistant Rapporteurs may be required, under conditions laid down in the Rules of Procedure, to participate in preparatory inquiries in cases pending before the Court of Justice and to cooperate with the Judge who acts as Rapporteur. | Los ponentes adjuntos podrán ser llamados, en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento, a participar en la instrucción de los asuntos sometidos al Tribunal de Justicia y a colaborar con el Juez ponente. |
| Not any more than any other species. | no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . |
| We don't have any potatoes any more. | Ya no nos quedan papas. |
| They don't have any sugar any more. | Ya no tienen azúcar. |
| any | any |
| Any | Cualquiera |
| any | cualquiera |
| Any | CualquieraQFontDatabase |
| Any lady, any lady? Thank you very much. | Alguna dama? Muchas gracias. |
| I never saw any poor man, any black. | Nunca veía ningún hombre pobre, ni ningún negro. |
| Any doctor, any specialist will tell you that. | Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso. |
| Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies |
| Here no country has any exclusive position any longer. | Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. |
| Can any of your idols do any of that? | Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? |
| Can any of your associates do any of that? | Gloria a Él! |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias. |
| Any office in Trinidad and Tobago have any dignity? | Algún cargo en Trinidad y Tobago tiene dignidad? |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| Numerous comments, for example, demonstrated non knowledge of the pre 1979 styles, and triggered inquiries as to the reasons for the radical changes from the 70s to the 80s, after which the model s make up and hairdo was qualified by a chador. | Muchos comentarios, por ejemplo, demostraron una carencia de conocimientos sobre los estilos anteriores a 1979. Esto dio lugar a indagaciones sobre los motivos que hubo tras los cambios radicales entre los años 70 y 80, ya que después de los 80 el maquillaje y peinado de la modelo se ven limitados por un chador (velo). |
| Any time. | Cuando quieras. |
| Any questions? | Hay preguntas? |
| Any Album | Cualquier álbum |
