Traducción de "any given year" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Dada Dieron Dado época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( i ) for any given transaction	i ) en una operación determinada , o
You haven't given me any yet.	Tú no me has dado nada todavía.
Yes, futureless language speakers, even after this level of control, are 30 percent more likely to report having saved in any given year.	Sí, los hablantes de lenguajes sin futuro, incluso después de este nivel de control, son un 30 más proclives a ahorrar en un año determinado.
No graphics file was given. Proceed any way?	No se ha proporcionado nombre de archivo Continuar de todas formas?
Then they will say, Are we given any respite?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
Have you given any thought to having dinner with me?	Has pensado en cenar conmigo?
So this kind of tracks me at any given moment.	Con esto me pueden seguir en cualquier momento.
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?	Y así, en cualquier momento, en cualquier página de la Web, ciertamente, uno pude preguntarse qué piensa la comunidad de la blogósfera de esta página?
Returns the UNIX timestamp corresponding to midnight on Easter of the given year.	Devuelve la marca de tiempo UNIX que corresponde a la medianoche de Pascua del año dado.
Again this year a lot of concerts are being given by amateur musicians.	Este año vuelven a dar un montón de conciertos músicos aficionados.
Her mother was given a three year prison sentence, which is now complete.	Su madre fue condenada a una pena de tres años de prisión, que ya cumplió.
Have you given any more thought to what I told you?	Has pensado más acerca de lo que te dije?
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los espectros mostrados deberían ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment.	Siempre es difícil encontrar la posición adecuada en materia de política monetaria para una economía determinada en un momento concreto.
We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
Given this, it is no surprise that Moody s downgraded France s credit rating last year.	En estas circunstancias, que el año pasado Moody haya rebajado la calificación crediticia de Francia no es extraño.
If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?	Así que, dado esto y lo neurótica que soy, cómo puedo conciliar el sueño?
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.	23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente.
or any other substance which you think unlikely to be given life.	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Defense of Freedom of Expression is given against any weapon even legal.	Defensa de la Libertad de Expresión se da frente a cualquier arma así sea jurídica! Dani Pazmiño ( danipazmino) enero 9, 2015
We were given an assurance by Commissioner Bangemann when we raised this issue last year that he would hold discussions before any reduction of the levels of intervention aid to shipbuilding.	Puede darnos la Comisión la seguridad de que formulará una declaración amplia y sincera antes del final de esta semana acerca de la decisión tomada en materia de ayuda a la producción, en materia del límite para la construcción naval, que tendrá efectos catastróficos para la construcción naval no solamente en el Reino Unido sino también en lugares como Cádiz y Lisboa?
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.	Una vez más, el orden indicado más arriba debe preservarse, y los citados componentes deben ser instalados antes que ningún otro componente de KDE.
Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
He said, What My Lord has given me is better than any tribute .	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor.
God does not burden any person with more than He has given him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Allah puts no burden on any person beyond what He has given him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Do you have any idea how many eggs are consumed per year?	Tiene idea de cuántos huevos son consumidos por año?
In that year, we are not available for any of our clients.	Ese año no estamos disponibles para nuestros clientes.
Returns the number of days after March 21 on which Easter falls for a given year.	Devuelve el número de días tras el 21 de marzo en que cae la Pascua en un año dado.
Allah does not task any soul except according to what He has given it.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.	Pero en cualquier evento, al final de este año, al principio del siguiente, llegamos a un resultado equilibrado y estable.
The TNA Knockout of the Year is another award in TNA given to the knockout who achieved the most or had the best run that year.	Ante esta situación, la TNA dejó el título vacante y se programó un combate entre ambos en No Surrender, el cual ganó ODB.
She was given a one year prison sentence on 1 December, in a trial which she boycotted.	Fue sentenciada a un año de cárcel el 1 de diciembre, en un juicio que ella boicoteó.
The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court .	Éste deberÆ ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia .
The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court.	Éste deberá ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia.
They will not be able to repel it, nor will they be given any respite.	No podrán ni rechazarla ni retardarla.
But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.	Pero A realmente no veo alternativa, considerando cómo veo la situación.
Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first.	Cierra la presentación actual. Se le dará la oportunidad de guardar antes cualquier cambio.
This value controls the number of fish to show on screen at any given time.	Este valor controla la cantidad de peces que estarán en la pantalla en un momento determinado. NAME OF TRANSLATORS
I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.	Seguí haciendo comics, y en el Museo de Arte de Worcester, me dieron la mejor sugerencia que jamás me diera un docente.
How is the man, woman or child born on any Year of the Goat?	Cómo es el hombre, la mujer o el niño cabra?
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.	Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte.

Display this page in English