Traducción de "any amount due" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amount - translation :

Palabras clave : Monto Suma Cantidad Cierta Dólares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable .	Los instrumentos admisibles no deberán ser acumulativos , es decir , cualquier importe no abonado se perderá y dejará de ser debido y exigible .
Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due on 1 January 2009 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá el 1 de enero de 2009 .
Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph 2 shall be due from 1 January 2001 .	El pago de toda cantidad que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado 2 vencerá el 1 de enero de 2001 .
AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR	IMPORTE DE LOS PAGOS NO PROCESADOS DEBIDO AL FALLO DE TARGET 3.5 .
Any amount of money will do.	Cualquier cantidad de dinero servirá.
the minimum individual allotment amount ( if any )	volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere )
Any amount of money will be welcome.	Cualquier cantidad de dinero será bienvenida.
and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2007 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2007 .
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.	Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa.
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Malta an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 .
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 .
Any communication should demonstrate due respect for the reporting channels .	En el envío de comunicaciones deberÆ respetarse convenientemente la vía jerÆrquica .
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.	La cantidad acumulada de las partidas de que se trate se calculará una vez deducida una suma idéntica a la cantidad suscrita, haya sido desembolsada o no, en concepto de toda participación del Banco.
We will pay them their due in full, without any reduction.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
Nonetheless, over the next five years, the Castro government gradually repaid the full amount due, including all interest charges.	No obstante, durante los cinco años siguientes, el gobierno de Castro amortizó gradualmente toda la cantidad debida, incluidos los intereses.
The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million .	El importe mínimo de cualquiera de los límites será de 1 millón EUR .
The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million .	The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million .
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.	La voluntad de Dios era reducir el sufrimiento en cualquier guerra a la mínima expresión.
and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due	c ) toda renuncia a percibir beneficios o recuperar créditos por parte de un BCN o un poder público
But whenever any good came to them, they would say, This is our due.	Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! .
AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount	TCA , volumen TCA , volumen
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.	el último material importante y recuperable en cantidades significativas en el mundo
( b ) the interest accrued from 1 January 2009 until the payment date on the amount due to the ECB under paragraph 4 .	Los intereses a que se refiere el apartado 5 , letra b ) , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de fi nanciación más reciente .
10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount	TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen
The amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid on liabilities included within the liability base .	El importe de los ingresos monetarios de cada BCN participante se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre los pasivos incluidos en la base de pasivos .
Lower trigger amount Upper trigger amount	Umbral superior Valor ajustado de mercado
The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	Las sumas se compensarán entre sí , de forma que solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto .
or ( ii ) a reduction in margin or in the amount of any payment of principal or interest	o ii ) la reducción del margen o del importe de cual quier pago de principal o intereses
Article 2 Abrogation of national provisions limiting the amount of coins used in any single payment 1 .	Artículo 2 Derogación de las normas internas limitativas de la cantidad de moneda metÆlica que puede emplearse en un solo pago 1 .
Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 May 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date .	Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exi gibles en euros el 1 de mayo de 2004 , pero su transferencia efec tiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia .
Each amount described in paragraph 4 shall be due in euro on 1 January 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date .	Las sumas determinadas con arreglo al apartado 4 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2004 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia .
The World Bank estimates that the cumulative growth losses due to the epidemic will amount to 1.6 billion in 2015 for the three countries.	El Banco mundial estima que las pérdidas de crecimiento acumuladas debidas a la epidemia se cifraron en 2015 en 1,6 millones de dólares entre los tres países.
Amount	Importe
Amount	Cantidad
Amount	Cantidad
Amount	Importe
Amount	Cantidad
The amount required to be paid by the ECB in accordance with paragraph 1 shall be due as of the date such waiver becomes effective .	El importe que el BCE deba abonar conforme al apartado 1 vencerá en la fecha en que la renuncia sea eficaz .
Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 January 2009 but shall be effectively transferred on the transfer date . 4 .	2 . Las transferencias a que se refieren el artículo 2 , apartados 1 , 2 y 5 , y el artículo 3 , apartados 4 y 5 , se harán separada mente por TARGET2 .
Although he pleaded not guilty at the trial, he was convicted on all counts and sentenced to death due to an overwhelming amount of evidence.	Aunque él se declara inocente durante el juicio, es acusado de todos los cargos y condenado a muerte debido a una cantidad aplastante de pruebas.
Casinos subject to State supervision shall be deemed in any event to have satisfied the customer due diligence obligation if they register , identify and verify the identity of their customers immediately on or before entry , regardless of the amount of gambling chips purchased .	En cualquier caso , se considerará que los casinos sujetos a control estatal han cumplido la obligación de diligencia debida cuando registren , identifiquen y comprueben la identidad de sus clientes , con independencia del número de fichas de juego que compren , en el preciso momento en que accedan al casino o inmediatamente antes .
Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation	Se deducirán del importe de la compen sación los beneficios obtenidos del depósito en el Eurosistema de los fondos resultantes de órdenes de pago no liquidadas ,

Display this page in English