Traducción de "antitrust legislation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Legislation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. | Como juez de la Corte Suprema, por supuesto, Holmes se oponía a las regulaciones antimonopólicas. |
| So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. | Así que, en lugar de ello, sugeriría el equivalente intelectual a una ley antimonopolio. |
| He cartelized the oil industry and instituted aggressive antitrust policies to break up monopolies. | Convirtió en un cártel la industria petrolera e instituyó políticas enérgicas para acabar con los monopolios. |
| Moreover, the EU s antitrust action seems to be part of a coordinated legal assault. | Es más, la acción antimonopolio de la UE parece ser parte de un ataque legal coordinado. |
| As the Report outlines, cereals, dairy and a category of multi products are the most investigated sectors in antitrust cases. | Como esboza el Informe, los cereales, productos lácteos y una categoría de multiproductos son los sectores más investigados en asuntos colusorios. |
| EU legislation | Legal publications |
| EU legislation | Legislación de la UE |
| Advice on Legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on Legislation | Consulta sobre Legislación |
| Advice on legislation | Dictamen sobre legislación |
| Advice on legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Related ECB legislation | Actos jurídicos del BCE conexos |
| Adopted Community legislation | Actos jurídicos adoptados |
| for environmental legislation. | la que se fijan valores y objetivos de calidad. |
| Moreover, Tarullo cited criminal prosecution and imprisonment of individuals as the most effective way to deter illegal conduct, such as breaches of antitrust law. | Además, Tarullo citó las sanciones penales y el encarcelamiento de individuos como la manera más eficaz de disuadir las conductas ilegales, como las violaciones a la ley antimonopolio. |
| Repeal of existing legislation | Derogación de la legislación vigente |
| Repeal of existing legislation | Derogación de disposiciones legales vigentes |
| Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . | Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . |
| incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation . | La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este . |
| EU financial and banking legislation | Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE |
| Repeal of existing legislation 512 | Derogación de disposiciones legislativas vigentes |
| EU financial and banking legislation | Normativa bancaria y financiera de la UE |
| Assessing the need for legislation | Necesidad o no de legislar |
| However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . | Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con actos de derecho derivado adoptados por la CE o por el BCE también deberá ser necesariamente armonizada con dichos actos . |
| Cross navigation Menu Related ECB legislation | Recopilación general por fecha Cross navigation Menu |
| ECB Opinion on Polish banking legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia |
| and legislation other than NCB statutes . | Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN . |
| ECB Opinion on Cypriot securities legislation | Dictamen del BCE sobre legislación chipriota relativa a valores |
| ECB Opinion on Lithuanian securities legislation | Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los valores en Lituania |
| convergence to ensure that national legislation , | convergence to ensure that national legislation , |
| ECB Opinion on Hungarian securities legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación húngara relativa a los valores |
| Frequency of valuation under national legislation | Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| Cross navigation Menu Related ECB legislation | Todos los años Cross navigation Menu |
| ECB Opinion on Belgian securities legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación belga en materia de valores |
| ECB Opinion on Hungarian payments legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a pagos de Hungría |
| EU Bizarre legislation is the exception | UE Las prescripciones raras son una excepción |
| ECB Opinion on Belgian securities legislation | Dictamen del BCE sobre legislación en materia de valores en Bélgica |
| Legislation is not but for Allah. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| Asylum legislation must be transposed coherently. | La legislación en materia de asilo debe ser transpuesta de forma coherente. |
| And, in many areas such as antitrust analysis, auction design, taxation, environmental policy, and industrial and financial regulation policy applications have come to be considered the domain of specialists. | Y en muchas áreas (como la del análisis antimonopolio, el diseño de subastas, la tributación, la política medioambiental y la regulación industrial y financiera) se ha llegado a considerar que las aplicaciones a políticas prácticas son dominio exclusivo de los especialistas. |
| But what's really amazing is that Ida Tarbell, the journalist, went in and did a big exposé of Rockefeller and actually got the whole antitrust laws put in place. | Lo que realmente es asombroso es que Ida Tarbell, la periodista, investigó y puso al descubierto a Rockefeller y realmente logró poner en su lugar la leyes antimonopólicas. |
| This level of legislation contains the technical implementing measures necessary to make the principles of Level 1 legislation operational . | Este nivel de legislación comprende las medidas técnicas de aplicación necesarias para que puedan ponerse en práctica los principios del nivel 1 . |
| Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, | Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración, |
| ECB Opinion on Community statistical classification legislation | Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la nomenclatura estadística en la Comunidad |
Related searches : Antitrust Litigation - Antitrust Case - Antitrust Compliance - Antitrust Probe - Antitrust Issues - Antitrust Investigation - Antitrust Approval - Antitrust Regulation - Antitrust Violation - Antitrust Fine - Antitrust Regulators - Antitrust Enforcement - Antitrust Act - Antitrust Perspective
