Traducción de "anticoagulant medication" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anticoagulant - translation :

Medication - translation :

Palabras clave : Medicación Medicamento Medicamentos Medicinas Medicina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other properties include anticoagulant effects, hemoconcentration and hemorrhage.	Otra propiedades incluyen efectos anticoagulantes, hemoconcentración y hemorragias.
So, doctors prescribe medication.	Los médicos recetan medicamentos.
I am on medication.	Estoy medicándome.
I need pain medication.	Necesito medicación para el dolor.
I need pain medication.	Necesito medicamentos para el dolor.
Prescribe the boy some medication!	Recétele al chico algo de medicina!
I have taken my medication.	Me he tomado la medicación.
Sami took his anxiety medication.	Sami tomó su medicación para la ansiedad.
Do I need some kind of medication?	Necesito algún tipo de medicina?
Are you on some sort of medication?	Tomas alguna especie de medicamento?
He needs a medication but doesn t want it.	Él necesita medicación, pero no la quiere.
Tom forgot to take his medication this morning.	Tom se olvidó de tomar su medicina esta mañana.
Tom forgot to take his medication this morning.	A Tom se le olvidó de tomar su medicina esta mañana.
I can give you medication for the pain.	Te puedo dar medicina para el dolor.
They tried every medication available in those days.	Trataron todos los medicamentos disponibles en ese entonces.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.	Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU.
But long term use of such medication can be fatal.	Sin embargo, el uso de largo plazo de dicho medicamento puede ser fatal.
Can you tell me which medication are you taking daily?	Me puede indicar cuáles son los medicamentos que toma diariamente.
In my opinion, meditation is more tranquilizing than any medication.	Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento.
And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.	Y esto fue exactamente lo que sucedió con medicamentos antipsicóticos para la esquizofrenia.
Psychotherapy is the treatment of choice (over medication) for people under 18.	La psicoterapia es el tratamiento de primera elección (sobre la medicación) para menores de 18 años.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	Y la línea verde es un tratamiento con asesoramiento psicosocial solamente, sin medicación.
After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing.	Después de que Justin recibió medicamento anticonvulsivo, el cambio en él fue impresionante.
As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.	Tal como la situación está, el incumplimiento con los regímenes de medicación es un problema principal en el tratamiento de las enfermedades no transmisibles.
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.	Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico.
Management The three most common treatments for depression are psychotherapy, medication, and electroconvulsive therapy.	Administración Los tres tratamientos más comunes para la depresión son la psicoterapia, los medicamentos y la terapia electroconvulsiva.
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.	Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.
58 179. Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria	58 179. Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo
Most species have strongly neurotoxic venom, which attacks the nervous system, causing paralysis, but many also have cytotoxic features which causes swelling and necrosis, and has a significant anticoagulant effect.	La mayoría de las especies tienen un fuerte veneno neurotóxico, que ataca el sistema nervioso, causando parálisis, pero muchos tienen también citotoxinas que causan hinchazón y necrosis y tiene un efecto anticoagulante.
Typically, people are treated with antidepressant medication and, in many cases, also receive counseling, particularly cognitive behavioral therapy (CBT).	Típicamente, las personas son tratadas con antidepresivos y, en muchos casos, reciben también asistencia, particularmente terapia cognitiva conductual.
The main advantage of this improved substance is that it also works on viruses which have become immune to medication.	La ventaja principal de esta sustancia mejorada es el hecho de que es eficaz también contra los virus resistentes a los medicamentos.
) Support of a medication or psychotherapeutic treatment, as cooperation is promoted between the mental health professional and patient (compliance, adherence).	) Apoyo con medicina o tratamiento psicoterapéutico, al mismo tiempo que se promueve la cooperación entre el profesional en salud mental y el paciente, (conformidad, adherencia).
Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath.	Valiente, llega incluso a sonreír, a hablar con los desconocidos que le dedican atenciones, le traen medicamentos y le ofrecen un baño.
But look what happened at 10 06 after we removed this pig's medication that kept him from having a heart attack.	Pero miren lo que sucedió a las 10 06 después de que quitamos la medicación al cerdo que le evitaba un ataque cardíaco.
And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling.	Los catéteres que me metieron sin la medicación apropiada me hicieron gritar del modo en que la Tierra grita por las perforaciones.
While artemisinin is the most effective antimalarial medication, its widespread use risks fueling the emergence of resistance among the parasites that cause the disease.	Si bien la artemisina es el medicamento antimalaria más eficaz, su uso difundido puede generar resistencia entre los parásitos que causan la enfermedad.
But few people are willing to devote the time and effort that such a therapeutic plan demands they would prefer an injection, operation, or medication.	Sin embargo, solo pocas personas están dispuestas a dedicar tiempo y esfuerzo que exige dicho plan terapéutico preferirían una inyección, operación o tomar medicamento.
Because these places, these habitats, are inducing immense amounts of anxiety and depression in children, and they don't have a lot of experience with medication.	Porque estos lugares, estos hábitats, están generando cantidades inmensas de ansiedad y depresión en los niños, y ellos no tienen mucha experiencia con medicamentos.
(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication	ii) Ampliando de manera progresiva y sostenible el acceso al tratamiento, inclusive la prevención y el tratamiento de las enfermedades oportunistas y el uso eficaz de la medicación antirretroviral
And then they said to half the physicians, they said, Yesterday you reviewed the patient's case and you realized that you forgot to try one medication.	y entonces, a la mitad de los médicos les dijeron Ayer cuando revisaste el caso del paciente, te distes cuenta que olvidaste intentar una medicina
A reaction to the medication the clinic gave me for my depression left me suicidal. And I remember thinking, If I killed myself, no one would notice.	Una reacción al medicamento que me dieron en la clínica para la depresión hizo que quisiera suicidarme. Recuerdo que pensé Si me suicido, nadie lo notaría .
After being accidentally transported to the Magic World, she is forced to become an indentured servant along with Akira and Natsumi to pay for medication she received.	Después de ser transportado accidentalmente al mundo mágico, ella se ve obligada a convertirse en una sirvienta junto con Akira y Natsumi para pagar los medicamentos que recibió.
So there it was, Thursday morning we stopped the pig's medication and there is his electrogram, the signal from inside the pig's heart coming out by radio telemetry.	Ahí está, el jueves a la mañana detuvimos la medicación del cerdo y ahí está su electro, la señal de adentro del corazón del cerdo saliendo por radio telemetría.
Technologies that engage patients in their own health care and enable more seamless adherence to medication regimes have the potential to improve disease management, reduce hospitalization, and lower costs.	Las tecnologías que involucran a los pacientes en su propia atención de la salud y permiten la adherencia más fácil a los regímenes de medicamentos tienen el potencial de mejorar la gestión de la enfermedad, reducir la hospitalización, y reducir los costos.
And if you think about the phone, right, it's something that we can use for some incredible ways to help people actually take the right medication at the right time.	Y si pensamos en el teléfono, por ejemplo, es algo que podemos utilizar de maneras increíbles para ayudar a la gente a que tome la medicación correcta en el momento indicado.

Display this page in English