Traducción de "anthrax spores" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These are spores this is in their spores. | Estas son esporas esto está en sus esporas. |
| Now after sporulation, the spores repel. | Ahora, luego de la esporulación, las esporas repelen. |
| Anthrax becomes part of the social lexicon. | El término Ántrax pasó a formar parte del léxico social. |
| I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. | Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas. |
| And they didn't die because they didn't have anthrax anymore. | No murieron porque ya no tenían ántrax. |
| And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground. | Las esporas están germinando, y el micelio se forma y va subterráneo. |
| The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds. | Los tipos fundamentales de helechos las siguieron, lanzando esporas que anunciaban las semillas. |
| They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. | Esporulaon, las esporas atrajeron insectos, los insectos pusieron huevos, los huevos fueron larvas. |
| Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster. | Segundo, nuestro sistema de salud pública, como vimos con el ántrax, es un verdadero desastre. |
| He has a younger brother named Jason who was involved in Anthrax briefly and a half brother named Sean. | Tiene un hermano mayor llamado Jason que últimamente estuvo involucrado en su banda (Anthrax). |
| We've all learned what the kind of panic that can occur when an old disease rears its head, like anthrax. | Hemos aprendido la clase de pánico que puede ocurrir cuando una vieja enfermedad levanta la cabeza, como el ántrax. |
| An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. | Las semillas y las esporas bacterianas pueden considerarse ejemplos de organismos bastante inmortales. |
| The haploid phase begins when the mature organism releases many spores, which then germinate to become male or female gametophytes. | La etapa haploide comienza cuanto el organismo maduro libera numerosas esporas, que germinan para convertirse en gametofitos masculinos o femeninos. |
| Most of the spending in the Bush administration has actually been more related to the anthrax results and bio terrorism threat. | La mayoría del gasto en la administración Bush ha estado más relacionado con el antrax y amenazas de bio terrorismo. |
| That's a bunch of mice that had been poisoned by our scientist friends down in Texas, at Brooks Air Base, with anthrax. | es un grupo de ratones que fueron envenenados por nuestros amigos científicos en Texas, en la base aérea Brooks, con ántrax. |
| And they had also been treated with a drug that we made that would attack anthrax in particular, and direct your immune system to it. | Ellos también han sido tratados con una droga que desarrollamos que ataca al ántrax en particular, y hace que tu sistema inmune se dirija hacia él. |
| You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid. | No hace falta calentarlas demasiado como cuando se hacen conservas a presión, porque las esporas bacterianas no pueden crecer en el ácido. |
| But the insects aren't stupid, and they would avoid the spores when they came close, and so I morphed the cultures into a non sporulating form. | Pero los insectos no son tontos y evitan las esporas cuando están cerca por eso yo modifiqué el cultivo para que no esporulara. |
| Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years. | Los científicos consideran que las esporas bacterianas existen como células individuales que están vivas, pero en animación suspendida. desde hace 250 millones de años. |
| Colin Powell holds up a vial he said could contain anthrax, as he presents evidence of Iraq's alleged weapons programs to the United Nations Security Council. | Colin Powell sostiene un vial que, según él, podía contener ántrax, durante su comparencia para presentar pruebas sobre los supuestos programas de armamento de Irak ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. |
| And once you've folded it into a paper airplane, I want you to take some anthrax and I want you to put that in the paper airplane. | y una vez esté doblada en el avión de papel, quiero que tomen un poco de ántrax y quiero que lo coloquen en el avión de papel. |
| You could fly 100 Ph.D. students under the umbrella of this concept, because my supposition is that entomopathogenic fungi, prior to sporulation, attract the very insects that are otherwise repelled by those spores. | Se podría albergar 100 estudiantes de posgrado bajo el paraguas de este concepto porque mi suposición es que los hongos entomopatógenos antes de esporular atraen a los mismos insectos que de otro modo repelen por esas esporas. |
| The classic Vio Lence line up (minus Machine Head's Robb Flynn), Death Angel, Heathen, Forbidden (going under their original name, Forbidden Evil), Anthrax, Sadus, Stormtroopers of Death and Exodus were among the performers. | La alineación clásica de Vio Lence (excepto Robb Flyn), Death Angel, Heathen, Forbidden (bajo su nombre original, Forbidden Evil), Anthrax, Sadus, Stormtroopers of Death y Exodus se juntaron para este concierto. |
| The Life Box you're gonna be getting a DVD of the TED conference you add soil, you add water, you have mycorrhizal and endophytic fungi as well as spores, like of the Agarikon mushroom. | La Caja de la Vida van a recibir un DVD de la conferencia TED le agregan tierra, agua, tienen hongos micorrizales y endofíticos así como esporas, como del hongo agaricon. |
| Scott Ian (born Scott Ian Rosenfeld December 31, 1963) is an American musician, best known as the guitarist, lyricist, backing vocalist, and the only remaining original founding member for the thrash metal band, Anthrax. | Scott Ian Rosenfeld (nacido el 31 de diciembre de 1963), mejor conocido como Scott Ian, es el guitarrista de la banda de thrash metal Anthrax. |
| And I got my daughter's Barbie doll dish, I put it right where a bunch of carpenter ants were making debris fields, every day, in my house, and the ants were attracted to the mycelium, because there's no spores. | Y tomó el plato de la Barbie de mi hija lo puse justo donde un grupo de hormigas carpinteras estaban haciendo campos de desechos, todos los días, en mi casa, y las hormigas fueron atraídas al micelio porque no tenía esporas. |
| The band's most successful song Antisocial was covered by Anthrax on their 1988 State of Euphoria album (adapted to English, although a French version of the song is also available) and became one of their most popular songs and videos. | La canción más exitosa de la banda, Antisocial , fue reversionada por la banda americana de thrash metal Anthrax en su disco de 1988, State of Euphoria (adaptada al inglés), lo cual la transformó en una de sus canciones más populares. |
| Drug resistant bacteria kills, even in top hospitals. But now tough infections like staph and anthrax may be in for a surprise. Nobel winning chemist Kary Mullis, who watched a friend die when powerful antibiotics failed, unveils a radical new cure that shows extraordinary promise. | Las bacterias resistentes a las medicinas que son capaces de matar, incluso en los mejores hospitales. Hoy, infecciones muy resistentes como el ántrax o el estafilococo pueden llevarse una sorpresa. El ganador del premio Nobel, Kary Mullis, quien vió como un amigo suyo murió a pesar de los potententes antibióticos, revela una novedosa cura que promete muchísimo. |
