Traducción de "antarctic treaty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antarctic Circle | Círculo Polar AntárticoTitle Summary |
| British Antarctic Territory | Territorio antártico británico |
| They explored the Antarctic. | Exploraron la Antártida. |
| French Southern and Antarctic Territories | Tierras australes y antárticas francesas |
| Lee Hotz Inside an Antarctic time machine | Lee Hotz Dentro de una máquina de tiempo antártica |
| They went on an expedition to the Antarctic. | Ellos fueron en una expedición a la Antártida. |
| This was this is south of the Antarctic Circle. | Esto era... esto está al sur del Círculo Polar Antártico. |
| Antarctic Misadventure Sparks Scandal for Russian MPs Global Voices | Las desventuras antárticas de dos diputados rusos provocan un gran escándalo |
| This Antarctic marine fish is one of several in the region which produce antifreeze glycopeptides as an adaptation against the extreme cold of Antarctic waters. | Este pez marítimo antártico es uno de varios en la región que producen una enzima anticongelante como una adaptación contra el frío extremo de las aguas antárticas. |
| German Antarctic Expedition (1938 1939) The third German Antarctic Expedition (1938 1939) was led by Alfred Ritscher (1879 1963), a captain in the Kriegsmarine (German navy). | Expedición a Nueva Suabia El capitán Alfred Ritscher dirigió la tercera expedición antártica alemana (1938 1939). |
| Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic. | Nadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica. |
| (In the Southern Ocean, Antarctic krill Euphausia superba fills a similar role. | En el océano Antártico, el krill antártico ( Euphausia superba ) cumple un rol similar. |
| These patriotic Antarctic explorers did not escape the national spotlight unscathed, however. | Los patrióticos exploradores, sin embargo, no salieron indemnes del candelero. |
| This is the ship that I spent the last three months on in the Antarctic. | Este es el barco en el que he pasado los últimos 3 meses en la Antártida. |
| Pleuragramma antarcticum, the Antarctic silverfish, is a species of cod icefish native to the Southern Ocean. | El diablillo antártico (Pleuragramma antarcticum) es un pez perciforme de la familia de los nototénidos. |
| Belgica antarctica, the Antarctic midge, is a species of flightless midge, endemic to the continent of Antarctica. | Belgica antarctica es una especie de mosquito no volador de la familia Chironomidae, endémica del continente Antártico. |
| Recognizing that the Antarctic Treaty,United Nations, Treaty Series, vol. 402, No. 5778. which provides, inter alia, for the demilitarization of the continent, the prohibition of nuclear explosions and the disposal of nuclear wastes, the freedom of scientific research and the free exchange of scientific information, is in furtherance of the purposes and principles of the Charter, | Reconociendo que el Tratado AntárticoNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 402, No. 5778., en el que se prevén, entre otras cosas, la desmilitarización del continente, la prohibición de las explosiones nucleares y de la eliminación de desechos nucleares, la libertad de la investigación científica y el libre intercambio de datos científicos, promueve los propósitos y principios de la Carta, |
| Recognizing that the Antarctic Treaty,United Nations, Treaty Series, vol. 402, No. 5778. which provides, inter alia, for the demilitarization of the continent, the prohibition of nuclear explosions and the disposal of nuclear wastes, the freedom of scientific research and the free exchange of scientific information, is in furtherance of the purposes and principles of the Charter, | Reconociendo que el Tratado AntárticoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 402, No. 5778., en el que se prevén, entre otras cosas, la desmilitarización del continente, la prohibición de las explosiones nucleares y de la eliminación de desechos nucleares, la libertad de la investigación científica y el libre intercambio de datos científicos, promueve los propósitos y principios de la Carta, |
| Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired. | Aunque hagamos esto, serán otros sesenta años antes de que se repare el agujero de ozono antártico. |
| 3. Welcomes the invitations to the Executive Director of the United Nations Environment Programme to attend Antarctic Treaty Consultative Meetings in order to assist such meetings in their substantive work, and urges the parties to continue to do so for future consultative meetings | 3. Acoge con beneplácito las invitaciones cursadas al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para que asista a las Reuniones Consultivas del Tratado Antártico a fin de ayudar a que dichas reuniones lleven adelante su labor de fondo, e insta a las partes a que sigan invitándolo a las futuras reuniones consultivas |
| 3. Welcomes the invitations to the Executive Director of the United Nations Environment Programme to attend Antarctic Treaty Consultative Meetings in order to assist such meetings in their substantive work, and urges the parties to continue to do so for future consultative meetings | 3. Acoge con beneplácito las invitaciones cursadas al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para que asista a las Reuniones Consultivas del Tratado Antártico a fin de ayudar a que dichas reuniones lleven adelante su labor sustantiva, e insta a las partes a que sigan invitándolo a las futuras reuniones consultivas |
| So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt. | Por eso muchos estamos convencidos de que la Capa de Hielo Antártica Occidental se está derritiendo. |
| Treaty the Treaty establishing the European Community . | Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | 1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) . |
| TREATY | TRATADO |
| Treaty . | Por último , el Tratado prevé la posibilidad de transferir al BCE tareas específicas en materia de supervisión mediante un procedimiento simplificado sin necesidad de reformar el Tratado6 . |
| Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended . | Es un sistema descentralizado compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta . |
| Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change. | Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global. |
| Or the Antarctic, where the continent is protected, but the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish. | O en el Antártico, donde el continente está protegido, pero el océano circundante está siendo despojado de su krill, ballenas y peces. |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tipo mínimo de puja el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación . Lo determina el Consejo de Gobierno , normalmente en la primera reunión de cada mes . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado el término se refiere al Tratado de creación de la Comunidad Europea . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Valor de referencia para el crecimiento de M3 tasa de crecimiento interanual de M3 a medio plazo compatible con el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| The Treaty | The Treaty |
| EC Treaty | Tratado CE |
| Late 1911, early 1912, there was a race to be the first to the South Pole the heart of the Antarctic continent. | Al final de 1911, principios de 1912, hubo una carrera para ser el primero en llegar al Polo Sur el corazón del continente antártico. |
| The podocarps are characteristic of the Antarctic flora, which evolved in the cool, humid southern portion of the ancient supercontinent of Gondwana. | La familia de las podocarpáceas es característica de la flora Antártica, que evolucionó en la porción sur, fresca, húmeda del antiguo supercontinente de Gondwana. |
| The cold, fresh water produced by melting underneath the Ross and Flichner Ronne ice shelves is a component of Antarctic Bottom Water. | El agua fría dulce producida por fusión bajo las barreras de hielo de Ross y Ronne Flichner es un componente de la corriente de fondo de la Antártida. |
| Recalling its resolution 54 45 of 1 December 1999, in which it requested the Secretary General to submit a report consisting of the information provided by the Antarctic Treaty Consultative Parties on their consultative meetings and on their activities in Antarctica, and on developments in relation to Antarctica, | Recordando su resolución 54 45, de 1 de diciembre de 1999, en la que pidió al Secretario General que le presentara un informe en el que figurase la información suministrada por las Partes Consultivas en el Tratado Antártico sobre sus reuniones consultivas y sus actividades en la Antártida, así como sobre la evolución de la situación relativa a la Antártida, |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | 2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) . |
| Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community . | El Tratado este término hace referencia al Tratado por el que se crea la Comunidad Europea . |
| 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 56 17. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) |
| 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 58 30. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) |
| Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment, | Celebrando el hecho de que los países que realizan investigaciones científicas en la Antártida sigan cooperando entre sí, lo que puede contribuir a reducir al mínimo los efectos de la actividad humana en el medio ambiente de la Antártida, |
Related searches : West Antarctic - Antarctic Zone - Antarctic Circle - Antarctic Continent - Antarctic Ocean - Antarctic Peninsula - Antarctic Krill - Antarctic Region - West Antarctic Peninsula - Treaty Country - Investment Treaty - Ec Treaty
