Traducción de "another use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Use another WINS server	Usar otro servidor WINS
Use hospitality one to another without grudging.	Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones
Name already in use. Please choose another one.	El nombre ya está en uso. Por favor, seleccione otro.
Nickname already in use. Please choose another one	El apodo ya está en uso. Elija otro
Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition.	Otra utilización notable de los recursos es la de reducir la mulnutrición infantil.
Tackling malnutrition would be another effective use of development dollars.	Atacar la desnutrición sería otro uso eficaz de los dólares para el desarrollo.
The selected login is already in use. Please select another one.	El nombre seleccionado ya está en uso! Por favor, seleccione otro.
That day ye will possess no use nor hurt one for another.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs.	Otra estrategia que hemos seguido es usar órganos descelularizados.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Tenemos las ventajas comparativas para usar otro tipo de energía?
Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments.	Otra opción sería la de utilizar el censo electoral, una base de datos pública que el BCE pudiera utilizar independientemente de los gobiernos.
We use one map if we are driving from home to work, another one if we are traveling to another city.	Utilizamos un mapa, si vamos en automóvil de casa al trabajo y otro, si viajamos a otra ciudad.
Another dimension of the euro relates to its use beyond the euro area 's borders .	Otra dimensión del euro tiene relación con su uso allende las fronteras de la zona del euro .
Another KDE application tried to use Konversation to add a contact. Konversation does support this.	Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para añadir un contacto. Konversation acepta esto.
Click to use the current selection tool Click and hold to choose another selection tool	Pulse para usar la herramienta de selección actual Pulse y mantenga para seleccionar otra herramienta de selección
Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.	No se usó maquillaje o fotografías de Brad sobrepuestas al cuerpo de otro actor.
What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use?	Cuál es otra información que hay ahí que la gente no está realmente usando?
Opens another main window. This window initially contains unnamed calendar. You can use the new window to	Abre otra ventana principal. Esta ventana contiene inicialmente un calendario sin nombre. Puede usar la ventana nueva para
That is another way of solving the problem. I think we can use one of two methods.	Creo que en este punto no podemos seguir a la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos.
To increase the burden of the use of different languages in the work of Parliament is another.	Sobrecargar aún más el multilingüismo en la labor del Parlamento es otra muy distinta.
And then we're going to track that with a computer and use it to control another robot, which is going to tickle their palm with another stick.	Luego lo rastrearemos con una computadora y lo usaremos para controlar a otro robot, quien se hará cosquillas en la palma con otro palo.
Nor use your oaths as means of deception among you, because one community is more prosperous than another.	Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra.
kdiff3 already uses many colors for difference highlighting. More highlighting would be confusing. Use another editor for this.	kdiff3 ya utiliza muchos colores para resaltar las diferencias. Más resaltado resultaría confuso. Utilice otro editor para esto.
Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb.	Ahora, quizá quieran mirar el plutonio como otro material fisionable que podrían usar en una bomba.
It is equally useful as your primary music player, or managing playlists and files for use in another application.	Es igual de práctico como reproductor de música, o administrando listas de reproducción para usarlas en otra aplicación.
The use of both Latin and non Latin hashtags in the same tweet is another factor complicating language analysis.	El uso de etiquetas latinas y no latinas en el mismo tuit es otro factor que dificulta el análisis del lenguaje.
The quality, safety and effectiveness of a product are one thing and the conditions for its use are another.	Como otros miembros de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, tengo que manifestar
KB I was going to use you for this, but I decided I might want to come back another year.	KB Te iba a usar a ti pero decidí que tal vez quiera volver en otra ocasión.
Hint to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path.	Consejo para forzar a K3b a usar un nombre distinto del predeterminado para el ejecutable, especifíquelo en la ruta de búsqueda.
Hint to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path.	Consejo para forzar a K3b a usar un nombre distinto del predeterminado para el ejecutable, especifíquelo en la ruta de búsqueda. NAME OF TRANSLATORS
Another, another three digit another three digit number, sir?	Otro, otro número de tres dígitos... Otro número de tres dígitos, caballero?
So we can't use airbags. So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it.	Por lo que no podemos usar bolsas de aire. Debemos pensar en otra ingeniosa idea sobre cómo aterrizarlo.
And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use.	Y diseñan electrodomésticos que se comunican entre sí a través del mismo algorítmo para determinar como minimizar la máxima utilización de energía.
Moreover if the Commission is so convinced about a uniform definition, why does it then use another definition in the Euros proposal ?	Además, si la Comisión está tan convencida de tener que establecer una definición uniforme, por qué utiliza otra definición en la propuesta relativa a EUROS?
And this is another, and another.	Y ésta, y ésta.
Do not, like the woman who unravels her yarn after its strands have been firmly spun, use your oaths as a means of deceiving one another, just because one community could become bigger than another.	No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra.
Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but Konversation could not find the specified contact in the KDE address book.	Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para mensajería instantánea, pero Konversation no ha podido encontrar el contacto indicado en la libreta de direcciones de KDE.
OK, another, another three digit number, sir?	Vale, otro número de tres dígitos, señor?
So, thank you. Another person, another card.	Gracias. Otra persona, otra carta.
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
Cross border use of eligible assets Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .	Utilización transfronteriza de los activos de garantía Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema pueden utilizar los activos de garantía de forma transfronteriza , es decir , pueden obtener fondos del banco central nacional del Estado miembro en el que estén establecidas , haciendo uso de activos situados en otro Estado miembro .
Cross border use of eligible assets Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .	Utilización transfronteriza Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema pueden utilizar los activos de garantía de forma transfronteriza , es decir , pueden obtener fondos del banco central nacional del Estado miembro en el que estén establecidas haciendo uso de activos situados en otro Estado miembro .
And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger.	Y otro ingeniero pensó Bueno, podríamos usar esto . Y terminó usándolo como un bonito disparador.
Aside from the usual mouse click to switch to another window, you can use Alt Tab to switch windows. See below for more techniques.	Además de la habitual pulsación del ratón para cambiar a otra ventana, puede utilizar Alt Tab para cambiar entre ventanas. Siga leyendo para ver más técnicas.
For, brethren, ye have been called unto liberty only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.	Vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. Más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor

Display this page in English