Traducción de "another kind of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Kind - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Amable Especie Clase Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

People from China play another kind of chess.	La gente de China juega a otro tipo de ajedrez.
Another, different kind of poem of youth and age.	Otro poema algo diferente sobre juventud y vejez.
Now, another kind of mind is the pattern thinker.	Otro tipo de mente es el que piensa en patrones.
Shoot the marked laser to discover another kind of result.	Dispare el láser marcado para descubrir otro tipo de resultado.
And New York has another kind of knack for contemporary art.	Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo.
Like the Rockefeller Center model, which is kind of from another era.	como el modelo del Centro Rockefeller, el cual es casi como de otra era.
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.	No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
And this is kind of another example of putting a science behind natural behavior.	y este es otro ejemplo de ciencia detrás del comportamiento natural.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.	Hoy, hay otra clase de movimiento. El movimiento para salvar el planeta.
All the stories kind of bounce off one another and inform each other.	Todas las historias rebotan unas con otras y se informan entre ellas.
Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls.	Aca hay un ejemplo de otro tipo de aplicación. Puedo crear estas pelotitas.
So it did take humans to kind of push it one way or another.	Así que si se requirieron humanos para darle ese toque.
Of course, there was another kind of sacrifice involving his family that I understood much later.	Por supuesto, hubo otro tipo de sacrificio, de tipo familiar, que comprendí mucho más tarde.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente.
And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard.	Y luego hay otro tema que uno podría estudiar y uno lo hace con entusiasmo.
Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.	Más bien, quisiera que todos los hombres fuesen como yo pero cada uno tiene su propio don procedente de Dios uno de cierta manera, y otro de otra manera
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.	Más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.	Y esto ha sido demostrado en un montón de estudios fascinantes comparando un tipo de placebo contra otro.
There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis.	También hay tiras reactivas. Pero si observan las tiras reactivas, son para otro tipo de análisis de orina.
If one kid plays store, and another one s playing house, then the whole kind of play falls down.	Si uno juega a las tiendas y otro a las casitas, todo el juego se viene abajo.
They pat one another on the back they swagger they shake their fist the kind of things that we do, and they do them in the same kind of context.	Se dan palmaditas en la espalda, se pavonean, agitan su puño el tipo de cosas que hacemos nosotros y lo hacen en el mismo contexto.
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.	los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time.	La especie de la secuoya parece existir en otra dimensión de tiempo no en tiempo humano sino en lo que podríamos llamar tiempo de la secuoya,
What kind of person would do that kind of thing?	Qué clase de persona haría una cosa así?
And to be of those who believe, and urge upon one another to persevere, and urge upon each other to be kind.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash.	A veces alguien realiza una expresión mientras oculta otra que de repente revela por un instante.
And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.	Más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera,
And they just kind of come up, kind of like this.	Simplemente aparecen, como en este caso.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Trato de usar el mismo tipo de imaginación, el mismo tipo de humor, el mismo tipo de amor por el lenguaje.
Kind of Group	Tipo de grupo
Secondly, I should also like to draw your attention to another very different kind of hostage, and to another atrocity which happened last night, when two families were held hostage by the IRA.	En segundo lugar, quiero destacar otro tipo muy distinto de rehenes y otra atrocidad que ocurrió anoche, cuando dos familias fueron secuestradas por el IRA.
Another advantage to this kind of analysis is that it can highlight future risks associated with longer term trends like global population growth.	Otra ventaja de esa clase de análisis es la de que puede poner de relieve los riesgos futuros relacionados con las tendencias a largo plazo, como el crecimiento de la población mundial.
Another kind of cell, head direction cells, which I didn't mention yet, they fire like a compass according to which way you're facing.	Otro tipo de células, las células de dirección de la cabeza, que no había mencionado, orientan como una brújula el camino a recorrer.
Brazilian youth leaders aged 12 to 19 are using arts and communication to show that another kind of development is possible for Brazil.	Jóvenes líderes brasileños de entre 12 a 19 años están usando el arte y la comunicación para mostrar que otra clase de desarrollo es posible para Brasil.
Finally, another thing is the answer was there all along, but we kind of ignored it because of this obvious thing, and that's the thing.	Finalmente, otra cosa es que la respuesta siempre estuvo allí, pero la ignoramos por ser obvia, y ese es el punto.
So Chris could be out here interacting with another part of Lava, while I kind of play around with it here. You can imagine a new kind of sculpting tool, where I'm kind of warming something up, making it malleable, and then letting it cool down and solidifying in a certain state.	Entonces, Chris podría estar aquí interactuando con otra parte de la lava, mientras yo juego por este lado. Pueden imaginar una nueva herramienta escultórica, donde yo estoy calentando algo, volviéndolo maleable, y después dejándolo enfriar y solidificándolo en un estado particular.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona.
But one of my coffees, yes, has a kind of chocolate taste, but it also has almost a cherry taste, while another is very light bodied.	Uno de mis cafés tiene un sabor a chocolate, pero también a cereza, mientras que otro es de cuerpo liviano.
Look harder, though, and spot another type of cuisine that dates back more than 100 years a kind of fusion from before fusion was a thing.	Observa con detenimiento, sin embargo, y reconocerás otro tipo de cocina que se remonta a más de 100 años atrás una clase de fusión, antes de que la fusión significase algo.
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	Y tenemos ese momento de gran satisfacción moral.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Estos son niños y niñas diferentes.
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Creo que es un tipo de moralidad de primera clase .
I'm kind of happy.	Estoy más o menos feliz.

Display this page in English