Traducción de "another country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Country - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Country Pais Patria Campo País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He came from another country.	Él vino de otro país.
I've always wanted to visit another country.	Siempre quise visitar otro país.
I've always wanted to visit another country.	Siempre quise conocer otro país.
Move Armies from one country to another	Mueve ejércitos de un país a otro
Table manners vary from one country to another.	Los modales a la mesa varían de país en país.
I've always wanted to go to another country.	Siempre quise ir a otro país.
Somalia is another country torn apart by wars.	Somalia es otro país arrasado por las guerras.
No country should interfere in another country's internal affairs.	Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.
I hear that his father is in another country.	Oí que su padre está en otro país.
Should I now suggest you to think of another country ?	Debería ahora sugerirles pensar en otro país ?
Argentina is another country where journalists are on the defensive.	Argentina es otro país donde los periodistas están a la defensiva.
Russia invaded another country, the world did nothing about that.	Rusia invadió otro país y el mundo no hizo nada al respecto.
They should not intervene in the internal affairs of another country.	Ellos no deberían intervenir en los asuntos internos de otro país.
I do not know anything about his escape to another country.	No sé nada acerca de su fuga hacia otro país.
Another MP, Dmitry Livintsev, offered to deport Makarevich from the country.	Otro diputado, Dmitry Livintsev, sugirió deportar a Makarevich del país.
I think few people can name an ambassador from a different country or a Russian ambassador in another country.	Creo que poca gente podría citar el nombre de un embajador de otro país o de un embajador ruso en el extranjero.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.	Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo.
The corpses cover the country like sheaves of harvested corn, wrote another.	Los cadáveres cubren la tierra como pilas de maíz tras la cosecha , describe otra.
A passport is something without which one cannot go to another country.	Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país.
142,442,000 respondents reportedbeing Russian citizens among them, 44,000 also had citizenship of another country.	De los censados, 142.442.000 declararon ser ciudadanos rusos, de ellos 44.000 también afirmaron ser ciudadanos de otros países.
Potential shor tages of banknotes in one country can be compensated easily with surplus stocks from a national central bank in another country .	La escasez de billetes que pudiera producirse en un país determinado se compensa fácilmente mediante el envío de billetes que otro banco central tenga en exceso .
overseas through a sending agency of another country. There is a problem in this area.	Toda infracción del presente se considerará una perturbación grave de la sesión, conforme al apartado 1 del artículo 87, con las consecuencias jurídicas previstas en dicho artículo .
Young Eritreans fleeing a country that imposes indefinite military conscription on dissidents made up another quarter.	Otra cuarta parte eran jóvenes eritreos que escapaban de un país que impone el servicio militar indefinido a los disidentes.
Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country.	Por supuesto, el riesgo de desprestigiarse no es una buena razón para atacar a otro país.
Another factor is the large number of migrant workers who carry the virus across the country.	Pero también se debe a los innumerables temporeros que recorren el país de un lado a otro y que lo llevan allá donde van.
So I promised my investors this would not be another made in fifth world country production.	Asi que le prometí a los inversores que no iba ser otra producción del quinto mundo.
Yet, Teresa Hayter commented that the declaration is silent on everyone's right to enter another country.	Pero, Teresa Hayter comentó que la declaración no dice nada acerca del derecho de ingresar a otro país.
As things currently stand, the situation of entrepreneurs varies considerably from one European country to another.	En efecto, la situación de los emprendedores varía considerablemente de un país europeo a otro.
The country and its increasingly grey haired president are experiencing one tragedy, scandal, or disappointment after another.	El país y su Presidente, cada vez más canoso, están experimentando un escándalo, tragedia, o decepción tras otro.
What if it were another player or f cking Liga institution that is worse than the country.	Todo una exageración lo de Rcastro y lo del betis queria yo ver si fuera otro jugador o institución puta Liga que está peor que el país. Banderweireld ( rafaelbanderas2) February 25, 2015
I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.	No descartaría la posibilidad de irme a otro país si tengo una buena oferta de trabajo.
I don't know what I'm going to do with my cat now that I'm moving to another country.	No sé qué voy a hacer con mi gato ahora que me estoy mudando a otro país.
Does any one of you know a country that developed because of the generosity and kindness of another?	Alguien conoce un país que se desarrollara a causa de la generosidad y amabilidad de otro?
Israel never openly proclaimed that it would enrich uranium and build nuclear bombs in order to destroy another country.	Israel nunca proclamó abiertamente que enriquecería uranio y construiría bombas nucleares para destruir a otro país.
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.	Después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo
But, if another country finds itself unable to bear the fiscal cost of the crisis, will it also shift the burden to its external creditors in some form or another?	Pero si otro país más llega a encontrarse con que no puede sostener el costo fiscal de la crisis, también trasladará de algún modo la factura a sus acreedores externos?
(b) that citizens be entitled to access to the social security system in their home country even where they choose to serve overseas through an NGO in another EEC country, and	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, no es que quiera descargar sobre otros responsabilidades que incumben al Consejo y no creo que el Presidente Delors me lo reproche , sino que, en el presente caso, se trata de una competencia específica de la Comisión, y, obviamente, el Consejo no puede hacer nada al respecto.
If I go to another country in the EU as a tourist, are there any steps I have to take?	Si voy a otro país de la UE como turista, tengo que hacer algún trámite?
Cut to our century, same country, same pyramids, another people spreading the same idea of equality with a different book.	Regresemos a nuestro siglo, el mismo país, las mismas pirámides, otra gente propagando la misma idea de la igualdad con un libro diferente.
Being warned in a dream that they shouldn't return to Herod, they went back to their own country another way.	Pero advertidos por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su país por otro camino
In the short term, one country may see agriculture as particularly important, another textiles and a third the services sector.	Parece que a corto plazo para un país es significativa la agricultura, para otro el textil y para un tercero el sector de los servicios.
Remote access ( to an IFTS ) the facility enabling a credit institution established in one country ( home country ) to become a direct participant in an interbank funds transfer system ( IFTS ) established in another country ( host country ) and , for that purpose , to have a settlement account in its own name with the central bank in the host country without necessarily having established a branch in that country .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) el SEBC se compone del Banco Central Europeo ( BCE ) y de los bancos centrales nacionales de los quince Estados miembros , es decir , incluye , además de los miembros del Eurosistema , los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que aún no han adoptado el euro . El SEBC está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE .
Remote access to an IFTS the facility for a credit institution established in one country ( home country ) to become a direct participant in an interbank funds transfer system ( IFTS ) established in another country ( host country ) and , for that purpose , to have a settlement account in its own name with the central bank in the host country , if necessary , without having established a branch in the host country .	Sistema interbancario de transferencia de fondos ( SITF ) sistema de transferencia de fondos en el cual la mayoría ( o la totalidad ) de los participantes son instituciones de crédito .
The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160	El país se hundirá aún más en el autoritarismo, las divisiones políticas se tornarán irreconciliables y una nueva ruptura política puede volverse inevitable.
Somebody goes to another country, says, How fascinating these people are, how interesting their tools are, how curious their culture is.	Alguien va a otro país y dice Que fascinante es esta gente, que interesante son sus herramientas, y que curiosa su cultura .

Display this page in English