Traducción de "annualized growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, annualized real consumption growth has averaged just 1.3 since early 2008.	De hecho, el crecimiento del consumo real anualizado ha sido por término medio del 1,3 por ciento desde el comienzo de 2008.
Annualized Return	Retorno Anual
In fact, since early 2008, annualized growth in real consumer expenditure has averaged a mere 1.3 the most anemic period of consumption growth on record.	De hecho, desde principios de 2008, el crecimiento anualizado del gasto real de los consumidores ha tenido un promedio de apenas un 1,3 el período de crecimiento más anémico que se haya registrado.
Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .	Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 .
Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 .	Mientras tanto, parece que la economía japonesa se está recuperando tras décadas de dificultades, como demuestra la tasa anualizada de crecimiento que este año supera el 3 .
By contrast, the release of pent up demand in the current cycle amounted to just 3 annualized growth in the five quarters from early 2010 to early 2011.	Por el contrario, la liberación de la demanda reprimida en el ciclo actual solo llegó a un crecimiento anualizado del 3 160 en los cinco trimestres desde principios de 2010 hasta principios de 2011.
In the 17 quarters since recovery began, annualized growth in real personal consumption expenditures has averaged just 2.2 , compared to a pre crisis trend of 3.6 from 1996 to 2007.	En los 17 trimestres desde que comenzó la recuperación , el crecimiento anualizado de los gastos reales de consumo personal ha promediado apenas 2,2 , comparado con una tendencia previa a la crisis de 3,6 de 1996 a 2007.
In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 .	La inflación del segundo trimestre de este año anualizada da 4 .
In the six quarters of Shinzo Abe s latest stint as prime minister, annualized real GDP growth has averaged just 1.4 up only slightly from the anemic post 1992 average of 1 .	En los seis trimestres del último período de Shinzo Abe como primer ministro, el crecimiento anualizado real del PBI promedió apenas el 1,4 mínimamente por encima del promedio anémico del 1 post 1992.
With a monthly inflation rate of about 11 percent in January, the annualized rate is 81 percent.	Con una tasa de inflación entorno al 11 mensual en enero la tasa anualizada se colocaría en 81 .
This was crisis driven carnage, highlighted by a 4.5 annualized collapse in the final two quarters of 2008.	Este fue un desastre impulsado por la crisis, resaltado por un colapso anualizado del 4,5 160 en los últimos dos trimestres de 2008.
First, there was a 2.2 annualized decline from the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009.	En primer lugar, hubo una disminución anualizada del 2,2 160 desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009.
Second, this six quarter plunge was followed, from mid 2009 through early 2013, by 15 quarters of annualized consumption growth averaging just 2 an upturn that pales in comparison with what would have been expected based on past consumer spending cycles.	En segundo lugar, a la caída de seis trimestres siguieron, desde mediados de 2009 hasta principios de 2013, 15 trimestres de crecimiento anualizado promedio del consumo de tan solo el 2 160 un repunte que empalidece cuando se lo compara con lo que se hubiera esperado según los ciclos anteriores de consumo.
Last June, the annualized interbank lending rate surged to more than 10 a level that it almost matched in December.	El pasado junio, la tasa de préstamos interbancarios anualizada superó el 10 , y en diciembre llegó casi al mismo nivel.
And, in the second quarter of this year, the annualized interest rate on loans to small nonfinancial corporations surpassed 25 .	En el segundo trimestre de este año, la tasa de interés anualizada para los créditos a pequeñas empresas no financieras superó el 25 .
From the first quarter of 2008 through the second quarter of 2012, annualized growth in real consumption spending has averaged a mere 0.7 all the more extraordinary when compared with the pre crisis trend of 3.6 in the decade ending in 2007.	Entre el primer trimestre de 2008 y el segundo trimestre de 2012 incluido, el crecimiento anualizado promedio del gasto real en consumo llegó apenas al 0,7 , una cifra incluso más extraordinaria si se la compara con el 3,6 de la tendencia previa a la crisis, durante el decenio terminado en 2007.
Their population growth exceeds their economic growth.	Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .	Asimismo , el crecimiento de la productividad continúa siendo débil , lo que dificulta el crecimiento de la renta general .
Spike growth	Crecimiento de los pinchos
Moreover, at the end of February, with the country running low on reserves, Ukraine s currency, the hryvnia, lost half its value as a result, annualized inflation surged to 45 in March.	Además, a fines de febrero y con el país escaso en reservas, la moneda ucraniana la grivna perdió la mitad de su valor como resultado, la inflación anualizada se disparó al 45 en marzo.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible .
Growth fell immediately.	El crecimiento cayó de inmediato.
China s Growth Secret	El secreto del crecimiento de China
Inspiring Economic Growth	Cómo inspirar el crecimiento económico
Missing Growth Multipliers	Los multiplicadores del crecimiento ignorados
Mexico s Growth Problem	El problema del crecimiento en México
Rapid growth helps.	El crecimiento rápido ayuda.
Faster growth, certainly.	Un mayor crecimiento , ciertamente.
India s Growth Crossroads	La encrucijada del crecimiento en India
Nutrition for Growth	Nutrición para el crecimiento
First, population growth.	Primero, el crecimiento de la población.
Second, economic growth.	Segundo, el crecimiento económico.
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible .
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion.	El crecimiento de la inversión había dependido del crecimiento demográfico, la innovación tecnológica y la expansión hacia occidente.
The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .	El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 .
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.	Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.	En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global.
They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors.	Sostienen que el rápido crecimiento del sector financiero reduce el aumento de la productividad en otros sectores.
Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth.	No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado.
Growth collapsed unemployment spiked.	El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo.
Growth Out of Time	Crecer lleva tiempo
Prices , productivity and growth ...	PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ...
China s Vicious Growth Circle	El círculo vicioso del crecimiento chino

Display this page in English