Traducción de "annual international conference" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Annual - translation : Conference - translation : International - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference | International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference |
| In 2014, GV Board member and Director for International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation Jillian York also addressed the annual conference. | En 2014, Jillian York, miembro de la Junta Directiva de GV y directora de la Libertad de Expresión Internacional en la Electronic Frontier Foundation, también participó en la conferencia anual. |
| 56 210. International Conference on Financing for Development | 56 210. Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference. | El 12 de enero del 2015, el Tribunal Supremo de Tayikistán celebró su conferencia de prensa anual. |
| All in all, the international conference was a success. | En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso. |
| ECB Annual Report 2001 3,000 national , European and international partners . | A finales de año , el Eurosistema contaba con más de 3.000 colaboradores nacionales , europeos e internacionales . |
| Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena |
| Table 4 Annual international investment position of the euro area Assets | Cuadro 4 Posición de inversión internacional anual de la zona del euro activos pasivos neto |
| Both FACE and SXSW organizers hope this showcase becomes an annual part of the music conference. | Los organizadores, tanto FACE como SXSW, esperan que este escaparate musical se convierta en una parte de este encuentro anual de música. |
| She is working as a volunteer interpreter at the international conference. | Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional. |
| Welcoming the holding of an international civil society forum within the framework of the Fifth International Conference, | Acogiendo con satisfacción que en el marco de la Quinta Conferencia Internacional se celebrara un foro internacional de la sociedad civil, |
| 57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation | 57 242. Preparativos de la Conferencia Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito |
| TABLE 4 Annual international investment position of the euro area Assets Liabilities Net | CUADRO 4 Posición de inversión internacional anual de la zona del euro Activos netos Pasivos netos Neto |
| Recalling also the Manila DeclarationA 43 538, annex. adopted by the First International Conference of New or Restored DemocraciesThen called the International Conference of Newly Restored Democracies. in June 1988, | Recordando también la Declaración de ManilaA 43 538, anexo. aprobada por la primera Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o RestauradasDenominada entonces Conferencia Internacional de países recientemente retornados a la democracia. en junio de 1988, |
| Noting that the rules of procedure of the First Annual Conference of States Parties to Amended Protocol II provide for the invitation of States not parties to the Protocol, the International Committee of the Red Cross and interested non governmental organizations to take part in the Conference, | Observando que el reglamento de la Primera Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II enmendado dispone que se invite a participar en la Conferencia a Estados que no sean partes en el Protocolo, al Comité Internacional de la Cruz Roja y a las organizaciones no gubernamentales interesadas, |
| Bolivia to Host First International Community Radio and Free Software Conference Global Voices | Bolivia albergará el primer Encuentro internacional de radios comunitarias y software libre |
| Is the Community going to commit itself resolutely, determinedly, to an international conference? | Hoy día, puesto que hemos logrado esto, se nos reclama. |
| Noting further that the rules of procedure of the First Annual Conference of States Parties to Amended Protocol II provide for the invitation of States not parties to the Protocol, the International Committee of the Red Cross and interested non governmental organizations to take part in the Conference, | Observando además que en el reglamento de la Primera Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II Enmendado se dispone que se invite a participar en la Conferencia a Estados que no sean partes en el Protocolo, al Comité Internacional de la Cruz Roja y a las organizaciones no gubernamentales interesadas, |
| Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress, | Recordando que la Sexta Conferencia Internacional se centró en el fomento de la capacidad, la democracia y el progreso social, |
| We also ask for an international conference, which will take place after Iraq's withdrawal. | También pedimos una conferencia internacional, que se celebraría después de la retirada de Irak. |
| Noting further that the provisional rules of procedure of the First Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II provide for the invitation of States not parties to the Protocol, the International Committee of the Red Cross and interested non governmental organizations to take part in the Conference, | Observando además que en el reglamento provisional de la primera Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II Enmendado se dispone que se invite a participar en la Conferencia a los Estados que no son partes en el Protocolo, al Comité Internacional de la Cruz Roja y a las organizaciones no gubernamentales interesadas, |
| Recognizing the work carried out by the Chair and the Advisory Board of the Sixth International Conference, particularly the efforts of the Chair to achieve systematic implementation of Conference recommendations in accordance with the Doha Declaration adopted at the Sixth International Conference,A 61 581, annex. | Reconociendo la labor realizada por la Presidencia y la Junta Consultiva de la Sexta Conferencia Internacional, particularmente los esfuerzos de la Presidencia para lograr la aplicación sistemática de las recomendaciones de la Conferencia, de conformidad con la Declaración de Doha, aprobada en la Sexta Conferencia InternacionalA 61 581, anexo., |
| The compromise resolution calls for an international conference to be called at an early stage. | La resolución común pide una conferencia internacional que se convocaría en fecha temprana. |
| Finally, I would mention that the UN has just convened an international conference on children. | Para terminar, debo decir que la ONU acaba de celebrar una Conferencia internacional sobre la infancia. |
| What does he think about the proposal in the compromise about holding an international conference? | Qué piensa él sobre la propuesta contenida en el compromiso sobre celebrar una conferencia internacional? |
| 60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly | 60 27. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, |
| And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference. | Y mis niños del sur de Bronx ganaron buena reputación en la primera conferencia internacional de techos verdes. |
| The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes . | El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro |
| He was fined 20 of the international match fee ( 2,800), or about 0.05 of his annual salary. | A Clarke le aplicaron una sanción del 20 del honorario del partido internacional (2.800 dólares) o aproximadamente el 0,05 de su salario anual. |
| Table 8 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data 1 . | Cuadro 8 Lista de organizaciones internacionales ( 1 ) para el desglose geográfico del BCE de los datos de los flujos de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional anual 1 . |
| Noting the role of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in support of the International Conference of New or Restored Democracies movement, | Observando la función del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral en apoyo del movimiento de la Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, |
| Recalling the holding of the Beijing International Renewable Energy Conference on 7 and 8 November 2005, in follow up to the International Conference for Renewable Energies, held in Bonn, Germany, from 1 to 4 June 2004, and noting the offer of the Government of the United States of America to convene the Washington International Renewable Energy Conference from 6 to 8 March 2008, | Recordando la celebración en Beijing, los días 7 y 8 de noviembre de 2005, de la Conferencia Internacional sobre la Energía Renovable, como seguimiento de la Conferencia Internacional sobre Fuentes de Energía Renovables, celebrada en Bonn (Alemania) del 1 al 4 de junio de 2004, y tomando conocimiento de la oferta del Gobierno de los Estados Unidos de América de celebrar la Conferencia Internacional sobre la Energía Renovable en Washington del 6 al 8 de marzo de 2008, |
| 3. Welcomes the convening, on 10 December 2001, of the Third Annual Conference of States Parties to Amended Protocol II, in accordance with article 13 thereof, and calls upon all States parties to amended Protocol II to address at that meeting, inter alia, the question of holding the fourth annual conference in 2002 | 3. Acoge con beneplácito la convocación, el 10 de diciembre de 2001, de la Tercera Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II Enmendado, de conformidad con el artículo 13 del Protocolo, y exhorta a todos los Estados Partes en el Protocolo II enmendado a que en esa reunión examinen, entre otros temas, la cuestión de la celebración de la cuarta conferencia anual en el año 2002 |
| NEW YORK The Third International Conference on Financing for Development recently convened in Ethiopia s capital, Addis Ababa. | NUEVA YORK Recientemente se llevó a cabo la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo en la capital de Etiopía, Addis Abeba. |
| Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness. | Es absolutamente necesaria la participación de Irán en una conferencia internacional de paz, aunque más no sea para poner a prueba la seriedad de Rohani. |
| The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis . | Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitarán trimestral y anualmente . |
| The same month, the Bank for International Settlements said in its Annual Report that such signs are worrying. | El mismo mes, el Banco de Pagos Internacionales dijo que en su Informe Anual que esos signos resultan preocupantes . |
| 5. Requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly | 5. Pide a la Conferencia de Desarme que consigne información, en sus informes anuales a la Asamblea General, sobre los resultados de todo examen de la cuestión que lleve a cabo |
| Recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome,Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II.A.7), chap. I, resolution 1, annex. | Recordando además la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y sus resultadosInforme de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Monterrey (México), 18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.02.II.A.7), cap. I, resolución 1, anexo., |
| 3. Welcomes the convening, from 11 to 13 December 2000, of the Second Annual Conference of States Parties to Amended Protocol II, in accordance with article 13 thereof, and calls upon all States parties to amended Protocol II to address at that meeting, inter alia, the issue of holding the third annual conference in 2001 | 3. Acoge con beneplácito la convocación, del 11 al 13 de diciembre de 2000, de la segunda Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II Enmendado, de conformidad con el artículo 13 del Protocolo, y exhorta a todos los Estados partes en el Protocolo II enmendado a que examinen en esa reunión, entre otros temas, la cuestión de la celebración de la tercera conferencia anual en el año 2001 |
| NEW YORK This year s annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy. | NUEVA YORK La cumbre anual del Fondo Monetario Internacional de este año mostró claramente que Europa y la comunidad internacional siguen sin dirección en lo que se refiere a la política económica. |
| (b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council | b) Un diálogo anual de alto nivel sobre políticas con las instituciones financieras y comerciales internacionales que se celebra en el marco de la revitalizada serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo anual del Consejo |
| Recalling that the Fourth International Conference of New or Restored Democracies focused on peace, security, democracy and development, | Recordando que la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas se centró en la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo, |
| 2. Decides that the International Ministerial Conference should be convened at Almaty on 28 and 29 August 2003 | 2. Decide convocar en Almaty, los días 28 y 29 de agosto de 2003, la Conferencia Ministerial Internacional |
Related searches : Annual Conference - International Conference - Annual Press Conference - Annual User Conference - Bi-annual Conference - International Labour Conference - International Conference Center - Medical Conference - Ministerial Conference - Final Conference - Conference Package
