Traducción de "annual inflation rate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| to maintain the annual inflation rate at below but | to maintain the annual inflation rate at below but |
| inflation rate . | inflation rate . |
| These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP . | A menudo dichos productos tienen una incidencia significativa en la tasa mes a mes y la tasa anual de inflación del IPCA . |
| rate of inflation . | rate of inflation . |
| As a result, China s annual inflation rate soared to an all time high of 24 in 1994. | Como resultado, la tasa de inflación anual de China se disparó a un pico sin precedentes de 24 en 1994. |
| The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices . | La elevada tasa de inflación interanual durante el 2008 está principalmente relacionada con los incrementos de los precios de la energía y de los alimentos . |
| As a result , the contribution of services price growth to overall inflation declined to around 1.0 percentage point , which was nonetheless almost half of the observed HICP inflation rate for most of 2003 . By contrast , the annual rate of inflation of non energy industrial ECB Annual Report 2003 | La principal influencia sobre los precios de los alimentos elaborados en el 2003 provino de las subidas de los precios del tabaco que se derivaron del aumento de la imposición indirecta registrado en varios países , tanto en los primeBCE Informe Anual 2003 47 |
| HICP inflation ( annual percentage changes ) | Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) |
| In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 . | Pero en los noventa, el crecimiento monetario promedio llegó solamente al 3,9 y la tasa de inflación promedio apenas alcanzó el 2,9 . |
| Annual rate of security | Tasa anual del título |
| Sweden HICP inflation ( annual percentage changes ) 1998 HICP inflation 1 ) 1999 | Suecia Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) 1998 Inflación medida por el IAPC 1 ) Valor de referencia 2 ) Media de la zona del euro 3 ) 1999 2000 2001 2002 Ene . |
| That is clearly reflected in the difference between the 0.2 annual inflation rate for goods and the 2.5 rate for services (over the past 12 months). | Esto se ve claramente en la diferencia entre una tasa de inflación de 0,2 anual en el rubro bienes respecto de 2,5 en servicios (a lo largo de los últimos doce meses). |
| As a consequence , the Governing Council expects a high degree of short term volatility in the annual HICP inflation rate . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno espera que la tasa de inflación interanual medida por el IAPC registre un alto grado de volatilidad a corto plazo . |
| By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 . | Por el contrario, la tasa anual real de interés de los bonos estadounidenses de tesorería indexados por inflación (TIPS) es del 1,02 . |
| Annual percentage rate of charge | Tasa anual equivalente ( TAE ) |
| Chart 5.3 HICP inflation ( annual percentage change ) | Gráfico 5.3 Inflación medida por el IAPC ( tasa de variación interanual ) |
| ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) | b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje ) |
| Annual percentage rate of charge 9 . | Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 . |
| The Fed warns that it might increase the federal funds rate if the anticipated annual inflation rate rises from its current level of a bit less than 2 to more than 2.5 . There is no clue, however, about how that anticipated future inflation rate will be determined. | Frente al desempleo actual del 7,6 y su lenta disminución, es posible que la Fed no esté lista para aumentar las tasas de fondos federales hasta 2015. |
| What is driving the latest inflation rate ? | iquest Qué factores determinan la tasa de inflación más reciente ? |
| expected inflation rate and the nominal interest | expected inflation rate and the nominal interest |
| social security contributions to the inflation rate . | social security contributions to the inflation rate . |
| Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again . | Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse . |
| In the 1970 s, US money supply grew at an average annual rate of 9.6 , the highest rate in the previous half century inflation averaged 7.4 , also a half century high. | Durante los setenta, la oferta monetaria en Estados Unidos creció a un ritmo anual promedio del 9,6 (el valor máximo de todo el medio siglo anterior) y la inflación promedio llegó al 7,4 (también un máximo en ese mismo período). |
| According to recent BEA estimates, real (inflation adjusted) GDP grew at a 2.7 average annual rate in 2013, compared to only 2 in 2012. | De acuerdo con estimaciones recientes de la Oficina de Análisis Económico estadounidense (BEA), el PIB real (ajustado a la inflación) tuvo una tasa de crecimiento promedio anual de 2.7 en 2013, en comparación con la reducida de 2 de 2012. |
| And while the green conversion rate for the drachma was determined on the basis of 15 or 16 which was at that time the estimated inflation rate in Greece, we now have an annual inflation rate which, even according to the govern ment's figures, fluctuates between about 22 and 23 . | La conversión verde del dracma era el resultado de un cálculo basado en un tipo de inflación del 15 al 16 . El tipo de inflación anual que se da hoy en Grecia, según fuentes gubernamentales, oscila entre el 22 y el 23 . |
| ( i ) Euro area and EU 15 annual average , HICP inflation . | ( i ) Area euro y UE 15 media anual de la inflación IAPC . |
| 1 Based on annual average inflation rates in 1999 2003 . | 1 Basada en las tasas medias de inflación interanuales durante el período 1999 2003 . |
| Hence , the lower average rate of HICP inflation in 2002 is explained by lower annual increases in the more volatile unprocessed food and energy components . | Así pues , el descenso de la tasa media de inflación medida por el IAPC en el 2002 fue consecuencia del menor incremento interanual de los componentes más volátiles , es decir , los alimentos no elaborados y la energía . |
| months unprocessed food prices were the main contributor to the decline in the annual rate of inflation , as the weather related effects started to unwind . | En particular , las malas condiciones meteorológicas ejercieron presiones alcistas sobre los precios de las frutas y las hortalizas . Por el contrario , durante los meses siguientes , los precios de los alimentos no elaborados fueron los que más contribuyeron a la disminución de la tasa de inflación interanual , a medida que comenzaron a remitir los efectos de las malas condiciones atmosféricas . |
| The annual death rate, then, becomes 56 million. | La tasa de mortalidad anual, entonces, se torna en 56 millones. |
| or because the expected inflation rate ( p e ) changes . | or because the expected inflation rate ( p e ) changes . |
| Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. | Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa. |
| Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Tipo de interés real a largo plazo y tasa de inflación implícita obtenida a partir de los bonos franceses indiciados con la inflación . ( en porcentaje |
| future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation . | future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation . |
| Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth . | Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad . |
| Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation. | Como la tasa de inflación también es aproximadamente del 2 160 , esto implica una tasa de interés real negativa, confirmada por la tasa de interés del 0,6 160 para los bonos de tesorería indexados por inflación (TIPS, por su sigla en inglés), que ajustan tanto los intereses como el capital según la inflación. |
| From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 . | De 2005 a 2015, el crecimiento de la base monetaria se disparó a un 17,8 anual, mientras el IPC crecía a un ritmo de apenas el 1,9 anual. |
| Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) | Suecia Evolución reciente de la inflación y previsiones ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) |
| Chart 15 Breakdown of HICP inflation main sub components ( annual percentage changes | Gráfico 15 Principales componentes del IAPC ( tasas de variación interanuales |
| HICP inflation ( annual percentage changes ) euro area Denmark Sweden United Kingdom 4.0 | IAPC ( tasas de variación interanuales ) Zona del euro Dinamarca Suecia Reino Unido 4,0 |
| The annual HICP inflation rate is expected to continue to decline in the coming months and to be in line with price stability over the policy relevant horizon . | Se espera que la tasa de inflación interanual medida por el IAPC continúe descendiendo en los próximos meses y se sitúe en niveles compatibles con la estabilidad de precios en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . |
| First, consider the facts Over the 21 quarters since the beginning of 2008, real (inflation adjusted) personal consumption has risen at an average annual rate of just 0.9 . | En primer lugar, consideremos los hechos Durante 21 trimestres desde principios de 2008, el consumo personal real (ajustado por inflación) ha aumentado a una tasa anual promedio de tan solo 0,9 160 . |
| All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation. | Todo ello supone que, si la economía cuenta con pleno empleo y se da la inflación fijada como objetivo, el tipo de los fondos federales debe equivaler al dos por ciento, más la tasa de inflación. |
| Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible . | Además , también pueden ser admitidos los créditos con un tipo de interés vinculado a la tasa de inflación . |
Related searches : Annual Inflation - Inflation Rate - Annual Rate - Annual Headline Inflation - Annual Wage Inflation - Target Inflation Rate - Low Inflation Rate - Headline Inflation Rate - Overall Inflation Rate - Core Inflation Rate - Rate Of Inflation - Inflation Rate Target - Inflation Swap Rate - Annual Average Rate