Traducción de "annual growth survey" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Annual - translation :

Growth - translation :

Survey - translation :

Palabras clave : Anual Anuales Anual Festival Festival Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Encuesta Geológico Sondeo Inspección Exploración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maintaining 6 annual GDP growth with the same investment ratio would require annual TFP growth of only 2.2 2.7 .	Mantener un crecimiento anual del PBI del 6 con la misma tasa de inversión requeriría un crecimiento anual de la PTF de solo el 2,2 2,7 .
The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .	El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 .
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )	Tasas medias de crecimiento interanuales del PIB real ( en porcentaje )
M3 growth and the reference value ( annual percentage changes )	Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales )
The negative annual growth of bank loans to the private sector conceals a return to positive annual rates of growth in the case of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations became more negative .	El crecimiento interanual negativo de los préstamos bancarios al sector privado oculta una vuelta a tasas de crecimiento interanual positivas en el caso de los préstamos a hogares , mientras que el crecimiento interanual de los préstamos a sociedades no financieras resultó más negativo .
The negative annual growth of loans to the private sector conceals ongoing opposite developments positive , strengthening annual growth in loans to households on the one hand and negative , declining annual growth in loans to non financial corporations on the other hand .	La tasa de crecimiento interanual negativa de los préstamos concedidos al sector privado oculta evoluciones implícitas de signo opuesto una positiva , reforzándose el crecimiento interanual de los préstamos a hogares , y otra negativa , reduciéndose el crecimiento interanual de los préstamos concedidos a las sociedades no financieras .
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	Sin embargo , el crecimiento interanual de M3 se aceleró a partir de mediados del 2004 .
The negative annual growth of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments positive , strengthening annual growth in loans to households on the one hand , and negative annual growth in loans to non financial corporations on the other hand .	El signo negativo de la tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado sigue ocultando evoluciones contrapuestas por una parte , un incremento del crecimiento interanual de los préstamos concedidos a hogares y , por otra , un crecimiento interanual negativo de los préstamos a sociedades no financieras .
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.	Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía.
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .	La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado no financiero sigue ocultando un crecimiento positivo de los préstamos a hogares y un crecimiento menos negativo de los préstamos a sociedades no financieras .
The decline in the annual growth rate of total short term deposits other than overnight ECB Annual Report 2002	Informe Anual del BCE 2002
Annual GDP growth in 2014 was 7.4 , the lowest rate since 1990.	El crecimiento anual del PIB en 2014 fue de 7,4 , la tasa más baja desde 1990.
6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB .	6 ) Tasas de crecimiento interanual a fin de período , compiladas por el BCE .
In 2010, I predicted that China s annual growth would slow to 7.5 .	En 2010, yo predije que el crecimiento anual de China se desaceleraría a 7,5 .
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with increasingly positive growth in loans to households and stabilised negative annual growth in loans to non financial corporations .	La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado sigue ocultando evoluciones que se compensan por un lado , un crecimiento positivo mayor de los préstamos a hogares y , por otro , un crecimiento negativo estabilizado de los préstamos a sociedades no financieras .
The zero annual growth rate of bank loans to the private sector reflects a further increase in the growth in loans to households , while the annual growth in loans to non financial corporations moved further into negative territory .	El nivel cero de la tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado refleja un nuevo incremento del crecimiento de los préstamos concedidos a hogares , mientras que el crecimiento interanual de los préstamos a sociedades no financieras se tornó más negativo .
Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline .	Por otra parte , el crecimiento interanual del crédito al sector privado continuó disminuyendo .
Currency in circulation , GDP and opportunity costs ( annual differences in percentage points or annual percentage changes ) nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0	Efectivo en circulación , PIB y costes de oportunidad ( diferencias interanuales en puntos porcentuales o tasas de variación interanuales )
Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .	El crecimiento interanual de M3 mantuvo su fortaleza en abril , respaldado por el continuado dinamismo del crecimiento de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado .
This would bring annual GDP growth in 2014 to a very healthy 7.5 8 .	De ser así, en 2014 el PIB crecería entre 7,5 y 8 , una muy buena cifra.
In the same period , annual growth in loans to the private sector was zero .	En el mismo período , la tasa de crecimiento interanual de los préstamos concedidos al sector privado fue cero .
Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )	Tabla A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación interanual )
Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )	Cuadro 1 Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación anuales )
The annual growth rate of bank loans to the non financial private sector turned slightly negative in September , with annual loan growth to both non financial corporations and households declining further and being negative .	La tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios al sector privado no financiero se tornó ligeramente negativa en septiembre , mientras que tanto el crecimiento interanual de los préstamos a las sociedades no financieras como a los hogares disminuyó nuevamente , resultando negativo .
Bank Lending Survey	Encuesta sobre préstamos bancarios
Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )	Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1
At the same time , these aggregate developments continue to reflect mainly an ongoing strengthening in the annual growth of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations has remained negative .	Al mismo tiempo , esta evolución del agregado sigue reflejando principalmente el fortalecimiento del crecimiento interanual de los préstamos a los hogares en curso , mientras que el crecimiento interanual de los préstamos concedidos a las sociedades no financieras se mantuvo negativo .
Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth.	En términos económicos, el África subsahariana ha experimentado una década de crecimiento anual promedio del PBI del 5 6 .
The Stability and Growth Pact prescribes an annual improvement of at least 0.5 of GDP.	El Pacto de Estabilidad y Crecimiento establece una mejora anual de al menos el 0,5 del PIB.
Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes )	Cuadro A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
M3 growth and the reference value ( annual percentage changes adjusted for seasonal and calendar effects )	Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales , ajustadas de efectos calendario y estacionales )
Meanwhile, 3 annual GDP growth is no longer out of reach for the United States.	Simultáneamente, un 3 de crecimiento anual del PIB ya no será algo inalcanzable para Estados Unidos.
And emerging economies will be anchored by China s slower but still robust 7 annual growth.	Y las economías emergentes se verán sostenidas por el crecimiento anual del 7 de China, que aunque es más lento, sigue siendo robusto.
The Bundesbank has lowered its forecast for German annual GDP growth in 2013 to 0.4 .	El Bundesbank redujo a 0,4 la previsión de crecimiento anual del PIB de Alemania en 2013.
The annual growth of bank loans to the private sector remained negative in March , but this conceals a further positive monthly flow . It also conceals ongoing opposite developments at the sectoral level , with positive , increasing annual growth in loans to households on the one side , and negative annual growth in loans to non financial corporations on the other side .	La tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado continuó siendo negativa en marzo , aunque este dato oculta un flujo mensual que fue de nuevo positivo y , además , una evolución de signo opuesto por sectores por un lado , un crecimiento interanual positivo y en aumento de los préstamos concedidos a hogares y , por otro , un crecimiento interanual negativo de los préstamos a sociedades no financieras .
The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations .	El aumento de la tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado no financiero refleja un ligero incremento adicional del crecimiento positivo de los préstamos a los hogares y un crecimiento interanual ligeramente menos negativo de la tasa de préstamos a sociedades no financieras .
This development was driven by a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government turned positive in 2002 ( see Table 2 ) .	A pesar de haberse reducido en el transcurso del año 2002 , la tasa de crecimiento interanual de los instrumentos negociables siguió siendo relativamente alta , situándose en el
In terms of sectoral developments , the annual rate of growth of MFI loans to nonfinancial corporations fell significantly , partly reflecting weaker merger and acquisition activity , while the annual growth rate of loans to households rose somewhat .	Además , la dinámica a corto plazo se intensificó en el segundo semestre del 2002 , de donde se infiere la realización de nuevas reestructuraciones de cartera en favor de M3 , en el contexto de una gran incertidumbre en los mercados financieros .
However , especially with regard to M3 growth , the pace of decline in annual growth rates was slower than in previous months , reflecting a brisk growth in monetary aggregates in April .	Sin embargo , especialmente en lo que concierne al crecimiento de M3 , el ritmo de descenso de las tasas de crecimiento interanuales se ha reducido respecto a meses anteriores , como reflejo del vigoroso crecimiento de los agregados monetarios en abril .
This reflected increased fiscal borrowing needs against the background of persistently subdued economic growth in the euro area . The annual growth rate of short	Endeudamiento de los sectores no financieros de la zona del euro ( tasas de variación interanuales )
The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?	La brecha con la tasa de crecimiento promedio anual del 1,6 del PGB per cápita es pequeña, no es así?
It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .	Puede garantizar empleos decentes y prosperidad con una tasa de crecimiento anual sostenida de aproximadamente el 2 .
Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Comparación entre previsiones del crecimiento PIB real y de la inflación medida por IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
Economic growth surged ahead, and returns on public investment soared, reaching an annual growth rate above 9 of GDP, shortly after the reforms were implemented.	El crecimiento económico dio un gran salto hacia adelante, y los retornos sobre la inversión pública se dispararon, alcanzando una tasa de crecimiento anual superior al 9 del PBI, al poco tiempo de que se implementaran las reformas.

Display this page in English