Traducción de "annual financial statements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements | El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados |
| assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement) | asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados) |
| The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . | El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad . |
| In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . | En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) . |
| Weekly financial statements | Weekly financial statements |
| Weekly financial statements ( WFS ) | Weekly financial statements ( WFS ) |
| All NCBs voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements . | Todos los BCN aplican , en general , de forma voluntaria los mismos principios que el BCE en la elaboración de sus propios estados financieros anuales . |
| All NCBs voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements . | Todos los BCN aplican de forma voluntaria en la elaboración de sus propios estados financieros anuales , prácticamente los mismos principios que el BCE . |
| (d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions | d) Copias de la memoria anual u otros informes de la organización, incluidos los estados financieros y una lista de fuentes de contribuciones y financiación, incluidas las contribuciones gubernamentales |
| 4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report | Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 . |
| The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) . | El llamado informe financiero anual debería tener dos componentes estados financieros ( las llamadas cuentas anuales conforme a la cuarta y la séptima Directiva sobre derecho de sociedades ) y el informe de actividad ( que lleva la denominación de informe anual en las mismas Directivas sobre derecho de sociedades ) . |
| assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such | Examinar los métodos de valoración aplicados a las distintas partidas de los estados financieros anuales o consolidados, incluyendo los efectos de las posibles modificaciones introducidas en los mismos. |
| examination services of accounting records and financial statements | los servicios de examen de asientos contables y estados financieros |
| Article 4 Annual financial reports 1 . | Artículo 4 Informes financieros anuales 1 . |
| 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 60 234. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 61 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 62 223. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| ANNEX I FINANCIAL STATEMENTS FOR THE EUROSYSTEM Source of legal requirement | ANEXO I ESTADOS FINANCIEROS DEL EUROSISTEMA Fuente de la obligación legal |
| The financial statements should be subject to an auditor 's report . | Los estados financieros deben someterse al informe de un auditor . |
| The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements | El informe financiero semestral comprenderá a ) b ) c ) el conjunto de estados financieros resumidos |
| ( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements | c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute . | Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan . |
| The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | La numeración de la primera columna corresponde a los modelos de balance que figuran en los anexos V , VI y VII ( estado financiero semanal y balance consolidado anual del Eurosistema ) . |
| 2003 , which enters into force on 1 January 2008 , the annual financial statements of the Central Bank of Cyprus are audited in accordance with Article 27 of the ESCB Statute . | del Central Bank of Cyprus de 2002 y 2003 , y que entra en vigor el 1 de enero de 2008 , los estados financieros anuales del Central Bank of Cyprus son controlados conforme a lo dispuesto en el artículo 27 de los Estatutos del SEBC . |
| ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | ( 1 ) La numeración de la primera columna corresponde a los modelos de balance que figuran en los anexos V , VI y VII ( estado financiero semanal y balance consolidado anual del Eurosistema ) . |
| ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes VI , VII and VIII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | ( 1 ) La numeración de la primera columna corresponde a los modelos de balance que figuran en los anexos VI , VII y VIII ( estado financiero semanal y balance consolidado anual del Eurosistema ) . |
| Note on profit distribution This note is not part of the financial statements of the ECB for the year 2002 . It is published in the Annual Report for information purposes only . | Nota sobre la distribución de beneficios Esta nota no forma parte de los estados financieros del BCE del ejercicio 2002 y sólo se publica en el Informe Anual con fines informativos . |
| Note on profit distribution This note does not form a part of the financial statements of the ECB for the year 2001 . It is published in the Annual Report for information purposes . | Nota sobre la distribución de beneficios Esta nota no forma parte de los estados financieros del BCE del ejercicio 2001 y sólo se publica en el Informe Anual con fines informativos . |
| Its objectives are To improve annual financial reporting by security issuers through disclosure of an annual financial report within three months ( see Section 4.2 ) | Sus objetivos principales son Mejorar la información financiera anual por parte de los emisores de valores mediante la presentación de un informe financiero anual en el plazo de tres meses ( véase la sección 4.2 ) |
| ECB Opinion on the legal status of Lietuvos bankas 's assets , terms of office and remuneration of Board members , immunity of foreign reserves of foreign central banks and annual financial statements of Lietuvos bankas | Dictamen sobre la situación jurídica de los bienes del Lietuvos bankas , los mandatos y las retribuciones de los miembros de su Consejo , la inmunidad de ejecución de las reservas exteriores de bancos centrales extranjeros , y los estados financieros anuales del Lietuvos bankas |
| Next week the Commission will provide figures for the financial statements covering 1991 and 1992. | Es una medida que debe ponerse en relación , en la jerga de los hombres de la pesca, con el Reglamento 4042, es decir, es una medida complementaria. |
| All other weekly Financial Statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . | Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes . |
| All other weekly financial statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . | Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes . |
| In this case , the calculation of the Herfindahl index should include the aggregated balance sheet of each CI included in the group , perhaps using the accounting information contained in the annual financial statements of these institutions . | En este caso , el cálculo del índice Herfindhal deberá incluir el balance agregado de cada entidad de crédito incluida en el grupo , quizás utilizando la información contable incluida en los estados financieros anuales de estas entidades . |
| Therefore , the text no longer refers to a quarterly financial report or financial statements a term reserved for interim reports based on IAS . | Por lo tanto , el texto ya no hace referencia a un informe financiero trimestral o a estados financieros término reservado a los informes provisionales basados en la NIC . |
| The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible . | El informe financiero anual debería permitir la debida identificación de las personas responsables . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2001 . | Hemos auditado los estados financieros adjuntos del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2001 . |
| 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 18 B ANNEX I FINANCIAL STATEMENTS FOR THE EUROSYSTEM Source of legal requirement | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 19 B ANEXO I ESTADOS FINANCIEROS DEL EUROSISTEMA Fuente de la obligación legal |
| This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud . | Ésta es la respuesta legislativa a las críticas generalizadas de que los estados financieros eran objeto de manipulación o incluso de fraude . |
| Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors | Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores |
Related searches : Semi-annual Financial Statements - Financial Statements - Consolidated Annual Statements - Published Financial Statements - Publish Financial Statements - Accurate Financial Statements - Public Financial Statements - Approved Financial Statements - File Financial Statements - Report Financial Statements - Current Financial Statements - Approve Financial Statements - Complete Financial Statements - Government Financial Statements