Traducción de "annihilate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Annihilate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You will never annihilate the germs. | Nunca vas a lograr aniquilarlos. |
| It shall annihilate everything by the command of its Lord. | que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . |
| Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people, | Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos |
| And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them. | Y como con los gérmenes, el truco no es tratar de aniquilarlos. |
| Freedom of speech should be protected from those who wish to annihilate it!! | La libertad de expresión debería protegerse de aquellos que desean aniquilarla! |
| Throughout human history, those with superior technology have tended to displace or even annihilate their neighbors. | A lo largo de la historia humana, quienes contaron con tecnología superior solieron desplazar, o incluso aniquilar, a sus vecinos. |
| On Arabs in general, Yosef was quoted as saying that the IDF must send missiles to annihilate them . | Sobre los árabes en general, a Yosef se le citó diciendo que las Fuerzas de Defensa Israelíes deben enviar misiles para aniquilarlos . |
| In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity. | Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad. |
| And when a group of them said, Why do you counsel a people whom God will annihilate, or punish with a severe punishment? | Y cuando unos dijeron Por qué exhortáis a un pueblo que Alá va a hacer perecer o a castigar severamente? |
| When We desire to annihilate a village, We command those who live in ease, but they commit evil therein, then the Word is realized against it and it is utterly annihilated. | Cuando queremos destruir una ciudad, ordenamos a sus ricos y ellos se entregan en ella a la iniquidad. Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos. |
| UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad Al Hussein was more direct when he assailed the NCPO s new order as a measure that would annihilate freedom of expression in Thailand. | El alto comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Zeid Ra'ad Al Hussein, fue más directo al juzgar la nueva orden del CNPO como una medida que 'aniquilaría la libertad de expresión' en Tailandia. |
| And when We intend that We shall destroy a town We command the affluent people thereof, then they transgress therein wherefore the word is justified on them then We annihilate it with Utter annihilation. | Cuando queremos destruir una ciudad, ordenamos a sus ricos y ellos se entregan en ella a la iniquidad. Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos. |
| And when We would destroy a township We send commandment to its folk who live at ease, and afterward they commit abomination therein, and so the Word (of doom) hath effect for it, and we annihilate it with complete annihilation. | Cuando queremos destruir una ciudad, ordenamos a sus ricos y ellos se entregan en ella a la iniquidad. Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos. |
| Allah did indeed fulfil His promise to you when ye with His permission Were about to annihilate your enemy, until ye flinched and fell to disputing about the order, and disobeyed it after He brought you in sight (of the booty) which ye covet. | Alá ha cumplido la promesa que os hizo cuando, con Su permiso, les vencíais, hasta que, por fin, flaqueasteis, discutisteis sobre el particular y desobedecisteis, después de haberos Él dejado ver l a victoria que queríais. De vosotros unos desean la vida de acá y otros desean la otra vida . |
| And recall when Allah promised you that one of the two hosts would fall to you, and you wished that the one without arms should fall into your hands. But Allah sought to prove by His words the truth to be true and to annihilate the unbelievers to the last remnant | Y cuando Alá os prometió que uno de los dos grupos caería en vuestro poder y deseasteis que fuera el inerme, cuando lo que Alá quería era hacer triunfar la Verdad con Sus palabras y extirpar a los infieles, |
