Traducción de "annealing furnace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Annealing furnace - translation :

Furnace - translation :

Palabras clave : Horno Caldera Fundición Incinerador Calderas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1953 Nicholas Metropolis introduces the idea of thermodynamic simulated annealing algorithms.	1953 Nicholas Metropolis introduce la idea de termodinámica algoritmos simulated annealing.
Nay, verily it is a furnace	No! Será una hoguera,
No, in truth, it is a Furnace!	No! Será una hoguera,
for with Us there are fetters, and a furnace,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
and the libertines shall be in a fiery furnace	mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
But the wicked, indeed they shall be in the Fiery Furnace,	mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
They said, 'Build him a building, and cast him into the furnace!'	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
They said, Build a pyre for him, and throw him into the furnace.	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
They said, Build him a furnace, and throw him into the blazing fire!	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
They said, Construct for him a furnace and throw him into the burning fire.	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
They said Build for him a furnace, then cast him into the burning fire.	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
They spoke among themselves Build him a pyre and then throw him into the furnace.	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
They said, Construct a building (furnace) for him, and then cast him in the blazing fire!	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.	El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro pero el que prueba los corazones es Jehovah
Which brings on another threshold effect I like to call furnace dumping, which is, quite simply, if you have a building that doesn't need to be heated with a furnace, you save a whole bunch of money up front.	Lo que trae otro efecto de umbral al que llamo volcado de horno. Que es, simplemente, si uno tiene un edificio que no necesita ser calentado con un horno, se ahorra un montón de dinero de antemano.
The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.	Las palabras de Jehovah son palabras puras, como plata purificada en horno de tierra, siete veces refinada
The crucible is for silver, and the furnace for gold but man is refined by his praise.	El crisol prueba la plata, la hornaza el oro y al hombre, la boca del que lo alaba
The fining pot is for silver, and the furnace for gold but the LORD trieth the hearts.	El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro pero el que prueba los corazones es Jehovah
And shall cast them into a furnace of fire there shall be wailing and gnashing of teeth.	y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes
And shall cast them into the furnace of fire there shall be wailing and gnashing of teeth.	y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes
Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction.	He aquí que te he purificado, pero no como a plata te he probado en el horno de la aflicción
and whoever doesn't fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.	y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo
These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.	Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.	y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes
As the fining pot for silver, and the furnace for gold so is a man to his praise.	El crisol prueba la plata, la hornaza el oro y al hombre, la boca del que lo alaba
Behold, I have refined thee, but not with silver I have chosen thee in the furnace of affliction.	He aquí que te he purificado, pero no como a plata te he probado en el horno de la aflicción
and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.	y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes
The words of the LORD are pure words as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.	Las palabras de Jehovah son palabras puras, como plata purificada en horno de tierra, siete veces refinada
However, have not heard anyone talk about the risk to human health from dangerous toxins in the furnace oil.	Sin embargo, no escuché a nadie hablar de los riesgos para la salud humana causado por las toxinas peligrosas del fueloil.
At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year.	A un nivel más modesto, los hackers pudieron destruir un alto horno en una fundición de acero alemana el año pasado.
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.	y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.	Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo
At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit like a blast furnace.	A esa velocidad la superficie aerodinámica está a la temperatura del hierro fundido. 1900 º C como un alto horno.
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.	Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.	Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
(for they are your people, and your inheritance, which you brought out of Egypt, from the midst of the furnace of iron)	Porque ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron	Porque ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace and his voice as the sound of many waters.	Sus pies eran semejantes al bronce bruñido, ardiente como en un horno. Su voz era como el estruendo de muchas aguas
They said Build for him a building (it is said that the building was like a furnace) and throw him into the blazing fire!	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, to cast them into the burning fiery furnace.	y mandó a hombres muy fornidos que tenía en su ejército que atasen a Sadrac, a Mesac y a Abed nego para echarlos en el horno de fuego ardiendo
His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.	Sus pies eran semejantes al bronce bruñido, ardiente como en un horno. Su voz era como el estruendo de muchas aguas
With offer of Taka 30 per litre for furnace oil recovered, thousands have jumped in, not to save the Sundarbans but to eke an existence.	Con la oferta de 30 Takas por litro de fueloil removido, miles de personas se metieron en el río, no para salvar los Sundarbans, si no para ganarse la vida.
You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.	Los pondrás como horno de fuego en el tiempo en que te presentes. Jehovah los destruirá en su furor, y el fuego los consumirá
Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.	Porque la orden del rey era apremiante y el horno había sido calentado excesivamente, una llamarada de fuego mató a aquellos que habían levantado a Sadrac, a Mesac y a Abed nego

Display this page in English