Traducción de "angolan" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Angolan - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Angolan Kwanza | Kwanza angolanoName |
| Angolan Novo Kwanza | Nuevo kwanza angolanoName |
| My husband is from Angola. He is Angolan. | Mi esposo es de Angola. Él es angoleño. |
| The book documents numerous human rights abuses committed by Angolan military generals in the course of diamond mining operations in the country, shining a spotlight on an often underreported sector of the Angolan economy. | El libro documenta numerosas violaciones a los derechos humanos cometidas por generales militares angoleños en el curso de las operaciones mineras de extracción de diamantes en el país, aportando un poco de luz sobre un sector de la economía angoleña del que a menudo no hay mucha información. |
| The leader of the united group was Luiz Ranque Franque, who refused to join other Angolan independence movements. | El líder del grupo unido era Luiz Ranque Franque, que rechazó incorporar a otros movimientos angoleños de independencia. |
| 11. Calls upon the international community to continue to assist the Angolan authorities, especially by providing humanitarian, financial and material assistance, in alleviating the suffering of the Angolan people, in particular children, women and the elderly, and calls upon the Angolan authorities to continue to allocate the necessary financial resources to implement economic and social policies and programmes that will improve the lives of the people of Angola | 11. Exhorta a la comunidad internacional a seguir ayudando a las autoridades de Angola, especialmente mediante la prestación de asistencia humanitaria, financiera y material, para aliviar los sufrimientos del pueblo angoleño, en particular los niños, las mujeres y los ancianos, y exhorta a las autoridades angoleñas a seguir asignando los recursos financieros necesarios para ejecutar las políticas y los programas económicos y sociales que permitirán mejorar la vida del pueblo de Angola |
| In 2012, a group of Angolan generals filed a criminal defamation complaint against Marques de Morais in Portugal over the book. | En 2012, un grupo de generales angoleños presentó en Portugal una denuncia penal por difamación contra Marques de Morais por el libro. |
| According to the book, guards from a private security firm and a number of generals in the Angolan Armed Forces were complicit in these abuses. | Según el libro, los guardias de una empresa de seguridad privada y generales de las fuerzas armadas angoleñas fueron cómplices de estos abusos. |
| Angolan authorities are seeking to punish Marques de Morais under criminal defamation laws that present a clear affront to the right to freedom of expression. | Las autoridades angoleñas buscan castigar a Marques de Morais bajo las leyes de difamación penal, lo que que representa una clara afrenta al derecho a la libertad de expresión. |
| This hearing was eventually rescheduled by the Angolan authorities in an apparent attempt to dissuade foreign observers and members of the public from attending the hearing. | Finalmente, las autoridades angoleñas reprogramaron la fechas de la audiencia en un aparente intento de disuadir a los observadores extranjeros y miembros del público de asistir a la misma. |
| The Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda (, FLEC) is a guerrilla and political movement fighting for the independence of the Angolan province of Cabinda. | El Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (FLEC en portugués Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda ) es un movimiento separatista de Cabinda, Angola. |
| We hope that the Angolan court will take into account its commitments under Article 9 of the African Charter when it hears the case on 23 April 2015. | Esperamos que la Corte angoleña respete sus compromisos bajo el artículo 9 de la Carta Africana cuando se oiga el caso el 23 de abril de 2015. |
| While his work has earned him praise Marques was recently given an Integrity Award by anti corruption NGO Transparency International he has also been accused of defaming Angolan military allegedly involved with mining companies. | Aunque su trabajo le ha valido reconocimientos Marques recibió recientemente un premio a la integridad de la ONG anti corrupción Transparencia Internacional también ha sido acusado de difamar al ejército angoleño presuntamente involucrado con las empresas mineras. |
| In November 2011, Marques de Morais filed a criminal complaint in Luanda accusing nine Angolan generals of crimes against humanity and corruption in connection to the diamond mining activities that had taken place in the Lunda region. | En noviembre de 2011, Marques de Morais presentó una denuncia penal en Luanda, en la que acusaba a nueve generales angoleños de crímenes de lesa humanidad y corrupción en conexión con las actividades mineras de diamantes que habían tenido lugar en la región de Lunda. |
| On three occasions in 1999, he wrote articles critical of President Dos Santos in the independent Angolan newspaper Agora. He stated that the President was responsible for the destruction of the country, and blamed him for the promotion of incompetence and corruption in political life. | A lo largo de 1999 y en tres ocasiones escribió artículos bastantes críticos sobre el presidente Dos Santos en el diario independiente angoleño Agora, en los que se afirmaba que el presidente era responsable de la destrucción del país y lo culpaba por la promoción de la incompetencia y la corrupción en la vida política. |
| This was a reference to Angolan born forward Nando Rafael, who, after failing to acquire Dutch citizenship while at Ajax, moved to German Bundesliga club Hertha BSC, became a German citizen and represented Germany at Under 21 level before later playing for Angola at the 2012 Africa Cup of Nations. | Esta fue una referencia a para Nando Rafael, quien, después de no poder adquirir la ciudadanía holandesa, mientras estaba en Ajax, se trasladó al club de la Bundesliga alemana Hertha Berlín, y se convirtió en un ciudadano alemán, y representó a Alemania en sub 21. |
Related searches : Angolan Capital - Angolan Monetary Unit
