Traducción de "anglo catholicism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Catholicism - translation :

Palabras clave : Anglosajón Anglosajones Britannia Paloma Relexivos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Catholicism repudiates the idea of reincarnation.	El catolicismo reniega de la idea de la reencarnación.
Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous.	Son ubicuos el relativismo , el catolicismo de café y cosas similares.
And many for Catholicism. And many for Islam.	Y muchas por el catolicismo. Y muchas por el islam.
Julia converted from Roman Catholicism to Lutheranism on 12 May 1875.	Julia se convirtió del Catolicismo Romano al Luteranismo en 1875.
In the 6th century, the Anglo Saxons adopted Roman characters.	En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.
Harold II was the last Anglo Saxon king of England.	Arnaldo II fue el último rey anglosajón de Inglaterra.
The 100 most common words in English are Anglo Saxon words.	Las cien palabras más comunes del inglés son anglosajonas.
Later in 1902, Komura helped conclude the Anglo Japanese Alliance in 1902.	Ayudó en la conclusión de la Alianza Anglo Japonesa en 1902.
Anglo Normanizing government Steps were taken during David's reigns to make the government of Scotland, or that part of Scotland that he administered, more like the government of Anglo Norman England.	Gobierno anglo normando Durante el reinado de David se produjeron numerosos avances para conseguir que el gobierno de Escocia se pareciera lo más posible al de la Inglaterra anglo normanda.
With the Anglo Siamese Treaty of 1909 the boundary to Malaysia was fixed.	En el Tratado anglo siamés de 1909 quedó fijada la frontera con Malasia.
As long as it were not Anglo Americans, it could have been elves.	Mientras no fueran angloamericanos, podían haber sido duendes.
As king of the Lombards, he tried to reinstate Arianism over the Catholicism of the late king Aripert I.	En estos años intentó levantar el arrianismo en perjuicio del catolicismo, difundido por el último rey Ariperto.
These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them.	Estos valores son universales no tienen algo específicamente anglosajón o alemán .
Under Anglo Norman law, this gave Strongbow succession rights to the Kingdom of Leinster.	Este hecho, bajo las leyes Anglo normandas, concedió a Strongbow derechos de sucesión al reino de Leinster.
GLENDALE, CALIFORNIA Catholicism, among the most tradition bound religions, contains at its core a paradox that has become increasingly sharp.	GLENDALE, CALIFORNIA En el centro del catolicismo, una de las religiones más tradicionalistas, hay una paradoja que cada vez se hace más marcada.
Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism.	El catolicismo, o mejor dicho, el mito del celibato masculino que está en el centro de la Iglesia institucional, se basa en siglos de sexismo.
Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies.	Incluso con las TMD, existen diferencias cruciales entre la eurozona y las economías anglosajonas.
But the bank known as the Institute for Works of Religion, founded in 1942, does not have deep roots in Catholicism.	No obstante, el banco, conocido como el Instituto para las Obras de Religión y fundado en 1942, no tiene raíces muy profundas en el catolicismo.
Maybe Romney really is feeling sentimental about the Anglo Saxon heritage, even as Asian power grows.	Es posible que Romney realmente sienta nostalgia por el patrimonio anglosajón , incluso en tiempos en los que el poder asiático está en crecimiento.
And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago.	Y se han acostumbrado durante mucho tiempo a las costumbres de los anglosajones.
Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs.	En su apogeo, el catolicismo combinaba una administración bastante descentralizada, bajo el dominio de obispos independientes, con un conjunto uniforme de creencias.
In fact, the phrase Anglo Saxon is not often heard any more in the US, where the majority of the population has not been of Anglo Saxon origin for a long time (which is also true of Britain s largest cities).	En los hechos, el apelativo anglosajón nbsp ya no se oye a menudo en los EE.UU., donde la mayoría de la población no ha sido de origen anglosajón desde hace ya bastante tiempo (lo que también es cierto en el caso de las ciudades más grandes de Gran Bretaña).
Though born in France, they had a fatal flaw. Their home culture was not French. Their religion was not Catholicism it was Islam.	Pese al hecho de haber nacido en Francia, tuvieron un defecto muy grave su cultura de origen no fue la francesa, y su religión no fue el catolicismo, sino que fue el Islam.
A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability.	Una creciente cantidad de comentaristas no solo en el mundo anglosajón cuestionan la viabilidad de la unión monetaria.
He believes UBS has grown too big particularly in investment banking where the Anglo Saxons are also very active.	La UBS se ha hecho demasiado grande, opina, principalmente en la banca de inversiones, donde los anglosajones han ganado terreno.
The Pirate Round was a sailing route followed by certain Anglo American pirates, mainly during the late 17th century.	La ronda del pirata era una ruta marítima seguida por algunos piratas anglo americanos principalmente durante el siglo XVII.
Some Anglo Saxon monks colonised Brittany in a distant past and left their name Saint Méen, Saint Malo, etc.	Algunos monjes anglosajones invadieron Bretaña en una época lejana y han dejado sus nombres, Saint Méen, Saint Malo, etc.
It was inevitable that Lithuania could not endure religious, political, and cultural isolation forever and would have to choose either Roman Catholicism or Eastern Orthodoxy.	Era inevitable que Lituania no pudiera mantener su aislamiento religioso, político y cultural eternamente y tuviera que elegir entre el catolicismo romano y la ortodoxia oriental.
In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo Saxon conservatives.	Hoy en día en Alemania, el conservadurismo se forjó en los fallos de la República de Weimar, experiencias desconocidas para los conservadores anglosajones.
The larger lesson is that this monarchical model of Catholicism, together with the hierarchy that attends it, has remained pretty much the same since the Counter Reformation.	El panorama más amplio es que este modelo monárquico del catolicismo, junto con la jerarquía que lo acompaña, ha sido prácticamente el mismo desde la Contrarreforma.
The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good.	El Oriente Medio anglo francés diseñado por el Acuerdo Sykes Picot en mayo de 1916, habría desaparecido definitivamente.
The Battle of Rorke's Drift, also known as the Defence of Rorke's Drift, was a battle in the Anglo Zulu War.	La batalla de Rorke's Drift fue uno de los enfrentamientos de la guerra anglo zulú.
Others fanned the flames of Anglo German antagonism, caricaturing protectionist Germany as a barbarian society surviving on horse sausages and dog meat	Otros enarbolaban las banderas del antagonismo anglo germano, caricaturizando a la proteccionista Alemania como una sociedad bárbara que sobrevivía a base de salchichas de caballo y carne de perro
Moreover, the former was promoted to a mostly Latin American audience, while the second was sold directly to an Anglo Saxon audience.	Incluso, mientras que el primero se promovió a un público mayormente latinoamericano, el segundo se vendió directamente al anglosajón.
The ministry found inspiration in similar campaigns in Anglo Saxon countries, where it is common to find pictures with drastic images of accident victims.	El Ministerio se dejó inspirar por la campaña efectuada en tierras anglosajonas donde se pueden observar imágenes fuertes de víctimas de accidentes.
The county is named for Stephen F. Austin, who facilitated the Anglo American colonization of Texas and is known as the Father of Texas.	El nombre tiene relación con Stephen F. Austin, al que se considera el padre del Estado de Texas.
Graham's Anglo Portuguese division had remained behind on the Cerro del Puerco to defend the rear and right flank of la Peña's main force.	Mientras tanto, la división de Graham cubría el Cerro del Puerco defendiendo la retaguardia y el flanco derecho de las fuerzas de La Peña.
But the Anglo American love in quickly soured when the FDIC chairman was asked to give the same assurances of confidence in the British authorities.	Pero el enamoramiento angloestadounidense se agrió rápidamente cuando se pidió al presidente de la FDIC que asegurase idéntica confianza en las autoridades británicas.
In the view of early twentieth century right wing European nationalists, Anglo American capitalism, controlled by Jews, undermined the sacred ties of blood and soil.	Según el punto de vista de los nacionalistas europeos de principios del siglo XX, el capitalismo anglo americano, controlado por los judíos, menoscababa los lazos sagrados de sangre y suelo.
Those who criticize the euro or how it is managed have long run the risk of being dismissed as Anglo Saxons or, worse, anti Europeans.	Quienes critican al euro o cómo se lo maneja corrieron el riesgo durante mucho tiempo de ser tildados de anglosajones o, peor aún, de antieuropeos.
The Covenanting regime fell in 1651 after Scotland was invaded by Oliver Cromwell whose Protectorate government imposed a brief Anglo Scottish parliamentary union in 1657.	El régimen del Pacto cayó en 1651 después de que Escocia fue invadida por Oliver Cromwell cuyo Protectorado impuso una breve unión parlamentaria anglo escocesa en 1657.
President Charles de Gaulle blocked British entry into the European Economic Community twice. Like many French leaders, de Gaulle was deeply suspicious of the Anglo Saxons.	El presidente Charles de Gaulle bloqueó dos veces la entrada de los británicos a la Comunidad Económica Europea igual que muchos líderes franceses, de Gaulle desconfiaba profundamente de los anglosajones .
Wealth taxes that target land and structures are arguably insulated from some of these concerns, and property taxes are relatively underused outside the Anglo Saxon countries.	Posiblemente los impuestos a la riqueza que se exigen sobre la tierra y las estructuras estén aislados de algunos de estos problemas, y los impuestos a la propiedad son relativamente subutilizados fuera de los países anglosajones.
Creation of APOC On 14 April 1909, Burmah Oil created the Anglo Persian Oil Company (APOC) as a subsidiary and also sold shares to the public.	Creación de la APOC El , Burmah Oil creó la empresa filial Anglo Persian Oil Company (APOC) y sacó a la venta acciones de la misma.
During his period in the United Kingdom and in the Foreign Ministry, he helped lay the foundations for the Anglo Japanese Alliance, which was concluded in 1902.	Como embajador ante el Reino Unido y como Ministro de Exteriores, ayudó en las bases de la Alianza Anglo Japonesa que se cristalizó en 1902.

Display this page in English