Traducción de "anglo boer war" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| During the Boer War, the British had to send mincing machines to South Africa, so that soldiers were not forced to choke down unmasticated lumps of meat. | Durante la guerra de los Boers, los británicos tuvieron que enviar máquinas trituradoras a Sudáfrica, para que los soldados no se vieran obligados a tragar pedazos de carne sin masticar. |
| The Battle of Rorke's Drift, also known as the Defence of Rorke's Drift, was a battle in the Anglo Zulu War. | La batalla de Rorke's Drift fue uno de los enfrentamientos de la guerra anglo zulú. |
| And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time. | Y trabajé en esta extinción Pérmica, acampando cerca de este cementerio Boer durante meses. |
| In terms of foreign affairs, it was marked by the Anglo Japanese Alliance of 1902 and victory over Russia in the Russo Japanese War of 1904 1905. | En términos de asuntos exteriores, estuvo marcado por la Alianza Anglo Japonesa de 1902 y la victoria sobre Rusia en la Guerra Ruso Japonesa de 1904 1905. |
| The Anglo Satsuma War of 1863, along with the Richardson Affair and the September 1863 coup d'état in Kyoto convinced Ōkubo that the tobaku movement was doomed. | La Guerra Anglo Satsuma de 1863, junto con el Caso Richardson y el golpe de estado en Kioto en septiembre de 1863 convencieron a Ōkubo que el movimiento tobaku estaba arruinado. |
| In the 6th century, the Anglo Saxons adopted Roman characters. | En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas. |
| Harold II was the last Anglo Saxon king of England. | Arnaldo II fue el último rey anglosajón de Inglaterra. |
| The 100 most common words in English are Anglo Saxon words. | Las cien palabras más comunes del inglés son anglosajonas. |
| Later in 1902, Komura helped conclude the Anglo Japanese Alliance in 1902. | Ayudó en la conclusión de la Alianza Anglo Japonesa en 1902. |
| Anglo Normanizing government Steps were taken during David's reigns to make the government of Scotland, or that part of Scotland that he administered, more like the government of Anglo Norman England. | Gobierno anglo normando Durante el reinado de David se produjeron numerosos avances para conseguir que el gobierno de Escocia se pareciera lo más posible al de la Inglaterra anglo normanda. |
| With the Anglo Siamese Treaty of 1909 the boundary to Malaysia was fixed. | En el Tratado anglo siamés de 1909 quedó fijada la frontera con Malasia. |
| As long as it were not Anglo Americans, it could have been elves. | Mientras no fueran angloamericanos, podían haber sido duendes. |
| These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them. | Estos valores son universales no tienen algo específicamente anglosajón o alemán . |
| Under Anglo Norman law, this gave Strongbow succession rights to the Kingdom of Leinster. | Este hecho, bajo las leyes Anglo normandas, concedió a Strongbow derechos de sucesión al reino de Leinster. |
| Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies. | Incluso con las TMD, existen diferencias cruciales entre la eurozona y las economías anglosajonas. |
| Maybe Romney really is feeling sentimental about the Anglo Saxon heritage, even as Asian power grows. | Es posible que Romney realmente sienta nostalgia por el patrimonio anglosajón , incluso en tiempos en los que el poder asiático está en crecimiento. |
| And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago. | Y se han acostumbrado durante mucho tiempo a las costumbres de los anglosajones. |
| In fact, the phrase Anglo Saxon is not often heard any more in the US, where the majority of the population has not been of Anglo Saxon origin for a long time (which is also true of Britain s largest cities). | En los hechos, el apelativo anglosajón nbsp ya no se oye a menudo en los EE.UU., donde la mayoría de la población no ha sido de origen anglosajón desde hace ya bastante tiempo (lo que también es cierto en el caso de las ciudades más grandes de Gran Bretaña). |
| A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability. | Una creciente cantidad de comentaristas no solo en el mundo anglosajón cuestionan la viabilidad de la unión monetaria. |
| He believes UBS has grown too big particularly in investment banking where the Anglo Saxons are also very active. | La UBS se ha hecho demasiado grande, opina, principalmente en la banca de inversiones, donde los anglosajones han ganado terreno. |
| The Pirate Round was a sailing route followed by certain Anglo American pirates, mainly during the late 17th century. | La ronda del pirata era una ruta marítima seguida por algunos piratas anglo americanos principalmente durante el siglo XVII. |
| Some Anglo Saxon monks colonised Brittany in a distant past and left their name Saint Méen, Saint Malo, etc. | Algunos monjes anglosajones invadieron Bretaña en una época lejana y han dejado sus nombres, Saint Méen, Saint Malo, etc. |
| In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo Saxon conservatives. | Hoy en día en Alemania, el conservadurismo se forjó en los fallos de la República de Weimar, experiencias desconocidas para los conservadores anglosajones. |
| If you want war, you'll get war. | Si quieres guerra, tendrás guerra. |
| The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good. | El Oriente Medio anglo francés diseñado por el Acuerdo Sykes Picot en mayo de 1916, habría desaparecido definitivamente. |
| war | guerra |
| Halfway to Ulundi, Chelmsford halts his army at the base of Mount Isandhlwana, ignoring the advice of Boer attendants to entrench the camp and laager the supply wagons, leaving the camp dangerously exposed. | Situado a mitad de camino hacia Ulundi, Chelmsford detiene a su ejército a pie del Monte Isandhlwana, ignorando el consejo del séquito boer de atrincherar el campamento y retrasar sus carros de aprovisionamiento, dejándolo peligrosamente expuesto. |
| The Cold War began after World War Two. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| The war on drugs is a political war. | La guerra contra las drogas es una guerra política. |
| Others fanned the flames of Anglo German antagonism, caricaturing protectionist Germany as a barbarian society surviving on horse sausages and dog meat | Otros enarbolaban las banderas del antagonismo anglo germano, caricaturizando a la proteccionista Alemania como una sociedad bárbara que sobrevivía a base de salchichas de caballo y carne de perro |
| Moreover, the former was promoted to a mostly Latin American audience, while the second was sold directly to an Anglo Saxon audience. | Incluso, mientras que el primero se promovió a un público mayormente latinoamericano, el segundo se vendió directamente al anglosajón. |
| Michael Zammit Cutajar, who drafted the six page document, boiled down a 180 page negotiation text to focus on what the U.N.'s top climate official, Yvo de Boer, described as the big picture. | Michael Zammit Cutajar, que redactó el documento de seis páginas, resumió un texto de negociación de 180 páginas para concentrarse en lo que el máximo funcionario climático de la ONU, Yvo de Bóer, describió como el gran panorama. |
| Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. | Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. |
| These people said the war was a civil war. | Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. |
| The Cold War began after the Second World War. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. |
| A declaration of war is not a war crime. | Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. |
| invention,war | invention,war |
| If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. | Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. |
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. |
| The ministry found inspiration in similar campaigns in Anglo Saxon countries, where it is common to find pictures with drastic images of accident victims. | El Ministerio se dejó inspirar por la campaña efectuada en tierras anglosajonas donde se pueden observar imágenes fuertes de víctimas de accidentes. |
| The county is named for Stephen F. Austin, who facilitated the Anglo American colonization of Texas and is known as the Father of Texas. | El nombre tiene relación con Stephen F. Austin, al que se considera el padre del Estado de Texas. |
| Graham's Anglo Portuguese division had remained behind on the Cerro del Puerco to defend the rear and right flank of la Peña's main force. | Mientras tanto, la división de Graham cubría el Cerro del Puerco defendiendo la retaguardia y el flanco derecho de las fuerzas de La Peña. |
| War is not an adventure. War is an illness. Like typhus. | La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus. |
| The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. | La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . |
