Traducción de "angled outwards" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Angled envelope | Sobre en ángulo |
| One Staple Angled | Una grapa en ángulo |
| This will create the common left angled pointer. | Esto producirá el común puntero inclinado a la izquierda. |
| demand ( i.e. a shift in AD outwards or to the right ) | demand ( i.e. a shift in AD outwards or to the right ) |
| The abdomen was covered with a special armor formed of the bent, right angled abdominal ribs. | El abdomen estaba cubierto con una armadura especial formada por costillas abdominales curvadas en ángulo recto. |
| Hold Ctrl to draw lines angled at the nearest multiple of 30 degrees these are the lines in the red diagram. | Mantenga pulsado Ctrl para dibujar líneas con ángulos que sean múltiplo de 30 grados. Estas son las líneas en el diagrama rojo. |
| Hold Shift to draw lines angled at the nearest multiple of 45 degrees these are the lines in the blue diagram. | Mantenga pulsado Shift para dibujar líneas con ángulos que sean múltiplo de 45 grados. Estas son las líneas en el diagrama azul. |
| Hold Ctrl and Shift to draw lines angled at the nearest multiple of 30 or 45 degrees these are the lines in the green diagram. | Mantenga pulsados Ctrl y Shift para dibujar líneas con el ángulo más cercano a un múltiplo de 30 o 45 grados. Estas son las líneas en el diagrama verde. |
| A marker indicates the desired touchdown point on the runway, and often the lines are angled towards the middle of the screen to indicate this location. | Un marcador indica el punto deseado de aterrizaje en la pista, y con frecuencia las líneas se angulan hacia la mitad de la pantalla para mostrar esa ubicación. |
| The total area of the apartment is around 100 square meters, but around a quarter of the space is unusable because of the walls that are under the angled ceilings. | El área total del apartamento ronda los 100 m² pero una cuarta parte del espacio es inhabitable por las paredes bajo los techos angulosos. |
| There weren t the conventional divides in his work he crisscrossed uptown as much as downtown as much as country and he looked outwards of Jamaica as much as he proudly celebrated his own culture. | No existían las divisiones convencionales en su obra recorrió de norte a sur, tanto la ciudad como el país y, del mismo modo, busco tanto dentro como fuera de Jamaica celebrar con orgullo su cultura. |
| And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors. | Y cubriendo esto hay una capa de piel que es una estructura tridimensional muy compleja con curvas en ángulo recto aquí y allá con zonas delgadas como los párpados, zonas gruesas como las mejillas, de diferentes colores. |
| On the periphery, there are a few rings of lesser connected accounts, perhaps indicating that the bot network was still being grown at the time of its capture you could think of it like a tree, with branches spreading outwards. | En la periferia se encuentran algunos anillos de cuentas menos conectadas, que quizás indican que la red de los bots estaba creciendo al momento de la imagen. Pudiera pensar sobre ella como un árbol, con ramas crecientes hacia el exterior. |
| And it was very obvious that, if we destroy these silent places on Earth, we will be stuck on a planet without the ability to look outwards, because we will not be able to understand the signals that come from outer space. | Es muy obvio que si destruimos estos lugares de la Tierra nos quedaremos con un planeta que no podrá mirar hacia el exterior porque no vamos a poder entender las señales provenientes del espacio. |
| A syringe consists of two parts, a glass tube and a plunger, both normally made of glass. Gasses flow into the glass tube, and as the syringe is a closed system, the plunger moves outwards. This can be used to measure the volume of a reaction. | Una jeringa consta de dos partes un tubo de vidrio y un émbolo. Normalmente, ambos están hechos de cristal. Los gases fluyen en el interior del tubo de cristal, y como la jeringa es un sistema cerrado, el émbolo se mueve hacia fuera. Esto se puede usar para medir el volumen de una reacción. |
| The first sketch recognizes that the building is many spaces spaces where research goes on, conference centers, a public building because it will be a museum devoted to peacemaking and these are the drawings that we submitted for the competition, the plans showing the spaces which radiate outwards from the entry. | El primer boceto reconoce que el edificio consta de muchos espacios espacios donde se realiza investigación, centros de conferencia, un edificio público, porque será un museo dedicado a la construcción de la paz. Y esos son los dibujos que enviamos a la competencia, los planos mostrando los espacios que irradian hacia afuera desde la entrada. |
