Traducción de "andes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Andes - translation :

Palabras clave : Andes Picchu Machu Inca Cordillera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Viewpoint of the Andes.	Mirador de los Andes.
After both trips, Church had produced four landscapes of Ecuador The Andes of Ecuador (1855), Cayambe (1858), The Heart of the Andes (1859), and Cotopaxi (1862).	Después de sus dos viajes, había producido cuatro paisajes de Ecuador Los Andes de Ecuador (1855), Cayambe (1858), El corazón de los Andes (1859), y Cotopaxi (1862).
In addition, The Heart of The Andes is also a documentation, a scientific study of every natural feature that exists in that area of the Andes.	Además, El corazón de los Andes es también una documentación, un estudio científico de cada característica natural que existe en esa zona de los Andes.
View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes.	Vista del Observatorio Europeo Austral (ESO) situado en los Andes chilenos.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.	Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.
References External links New York Botanic Gardens Gaylussacia USDA database entry for Gaylussacia Andes Trees Gaylussacia	Enlaces externos New York Botanic Gardens Gaylussacia USDA database entry for Gaylussacia Andes Trees Gaylussacia
It was the Heart of the Andes that won Church fame when it debuted in 1859.	Fue El Corazón de los Andes que le hizo ganar fama, cuando debutó en 1859.
Puyehue National park forms part of the Reserve of Temperate Rainy Forest Biospheres of the Southern Andes.	El Parque forma parte de la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes.
Coral color inspired by cochinilla, a natural dye from the Peruvian Andes, making it visible from a distance.	Color coral inspirado en la cochinilla, tinte natural de los Andres peruanos, lo que las hace visibles a la distancia.
Among his many records, there is also flying at 15,445 metres, above the Andes, but with a co pilot.	Entre sus record, también aquello por haber volado a 15.445 metros di altura, sobre los Andes, pero con un copiloto.
Purple corn () or purple maize, a variety of zea mays, is a corn originating from the Andes region of South America.	El maíz morado es un conjunto de variedades de Zea mays que poseen un fruto (infrutescencia) de color morado.
Its range is from Colombia and north eastern Argentina to Ecuador and Panama it is also found in the tropical Andes.	Es endémica de Colombia hasta el NOA de Argentina, Ecuador, a Panamá y en los Andes tropical.
As Shining Path began to lose ground in the Andes to the Peruvian state and the rondas, it decided to speed up its overall strategic plan.	Dado que Sendero Luminoso empezó a perder terreno en los Andes a favor del Estado peruano y las rondas campesinas, decidió acelerar su plan estratégico global.
One such well known approach is called the Buen Vivir Well Living movement, which originated in Ecuador rooted in the worldview of the Quechua peoples of the Andes.	El movimiento social Buen Vivir, originario de Ecuador y arraigado en la visión sobre el mundo de los quichuas de los Andes, es un buen ejemplo de este enfoque.
The province contains the highest mountains between the Himalayas and the Andes, rising up to 4,884 m high, and ensuring a steady supply of rain from the tropical atmosphere.	La provincia contiene las montañas más altas entre los Himalayas y los Andes, alcanzando los 4.884 de alto, asegurando una fuente constante de lluvia de la atmósfera tropical.
He got his first chance to play in the Argentine Primera in 2000 when he joined Los Andes but he dropped down a division in 2001 to join Almagro.	Tuvo su primera oportunidad de jugar en la Primera División de Argentina en año 2000 cuando se unió a Los Andes pero descendió una división en 2001 para unirse a Almagro.
But the language used by the Obama administration to describe the violence and state corruption that snakes from the Andes to the US border is starting to capture new thinking on narcotics.	Pero el lenguaje que utiliza la administración Obama para describir la violencia y la corrupción gubernamental que permea desde los Andes hasta la frontera estadounidense está comenzando a integrar una nueva forma de pensar sobre los narcóticos.
It originates in the Malargüe lake in the Andes range, at 2,500 m above mean sea level, flows into the Malargüe Department and ends in the Llancanelo Lake, being its main tributary.	Se origina en el Lago Malargüe sobre la cordillera de los Andes a una altura de 2.500 msnm, recorre el departamento Malargüe y desemboca en la laguna de Llancanelo, siendo su principal afluente.
Government response Gradually the Shining Path committed more and more violent attacks on the National Police of Peru, and the Lima based government could no longer ignore the growing crisis in the Andes.	Respuesta estatal Gradualmente, Sendero Luminoso realizó ataques más y más violentos a la Policía Nacional del Perú y el gobierno en Lima, lo cual marcó una creciente crisis en los Andes.
And I'd say that it deserves, in the spirit of Wade Davis' talk, to be at least put up there with these wonderful creation stories of the peoples of the high Andes and the frozen north.	Y diría que merece, en el espíritu de la charla de Wade Davis, ser al menos puesta al lado de esas maravillosas historias de la creación de las personas de los altos Andes y del norte congelado.
Höség is a Hungarian word that means heat, and that's what supportive people are giving children in the highest zones of Peruvian Andes, where temperatures are so low that it's winter every day after five in the afternoon .	Höség es una palabra húngara que significa calor, y eso es lo que unas personas solidarias llevan a los niños de las zonas altoandinas del Perú, donde las temperaturas son tan bajas que es invierno todos los días después de las cinco de la tarde .
Moreover, they are likely to be located within known concentrations of species with small ranges, in areas like Central America, the Caribbean, the northern Andes, Brazil s coastal forests, southern Africa, Madagascar, Southeast Asia, New Guinea, Western Australia, and many tropical islands.	Es más, lo más probable es que se encuentran dentro de concentraciones conocidas de especies con rangos pequeños, en zonas como Centroamérica, el Caribe, el norte de los Andes, los bosques costeros de Brasil, el sur de África, Madagascar, el sudeste de Asia, Nueva Guinea, Australia Occidental, y muchas islas tropicales.
There was also be a representation of the sarcophagi of Egypt, the arid zones of the Andes, the marshes of Denmark, the men of the ice (like the mummy Ötzi), which appear from time to time in the cemeteries of Spanish and Guanche mummies in the museum.	También hubo una representación de los sarcófagos de Egipto, de momias de las zonas áridas de los Andes, de los pantanos de Dinamarca, de los hombres de los hielos (como la momia de Ötzi), las que cada cierto tiempo aparecen en los cementerios españoles y las momias guanches de este museo.
Gaylussacia is a genus of about fifty species of flowering plants in the family Ericaceae, native to the Americas, where they occur in eastern North America (eight species) and in South America in the Andes (seven species) and the mountains of southeastern Brazil (the remaining thirty five species).	Gaylussacia es un género de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Ericáceas, nativa de América, donde se encuentran en el este de Norteamérica (ocho especies) y Sudamérica en los Andes (siete especies) y en las montañas del sudoeste de Brasil (unas 35 especies).
The people of Puerto Montt, Puerto Varas, Frutillar in Chile and Villa La Angostura, San Martin de los Andes and Bariloche in Argentina were surprised by column of ash belched by the volcano. These areas are near the 2,015 meter high volcano, which was dormant for 43 years ago.	La erupción sorprendió con una columna de cenizas a los habitantes de Puerto Montt, Puerto Varas, Frutillar en Chile y Villa La Angostura, San Martín de Los Andes y Bariloche (Argentina), zonas aledañas al volcán de 2.015 metros de altitud e inactivo desde hace 43 años.
It is so named because it was obtained from the bark of several species of the genus Cinchona , of the Rubiaceae family, that have been discovered at different times and are indigenous in the Western Andes of South America and were first described and introduced by Jesuit priests who did missionary work in Peru.	Etimología Se dio este nombre porque se obtuvo de la corteza de varias especies del género Cinchona , de la familia Rubiaceae, descubiertas en ocasiones diferentes y originaria de las regiones orientales de los Andes del Perú, descritas e introducidas por primera vez por sacerdotes Jesuitas haciendo trabajo misional en Perú.

Display this page in English