Traducción de "and you are" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who are you and why are you here? | Quién sos vos y por qué estás acá? |
| And you, how are you? | Y tú, qué tal estás? |
| And you, how are you? | Y tú qué tal? |
| And you, how are you? | Y ustedes, cómo están? |
| And you, how are you? | Y vos, cómo estás? |
| And you, how are you? | Y vosotros, cómo estáis? |
| And you, how are you? | Y tú, cómo estás? |
| You are guilty because you had bad luck, and you are doomed. | Eres culpable porque tuviste mala suerte y estás condenado. |
| But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. | Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella. |
| Chris Anderson And how are you doing? Are you exhausted? | Como estas? Estas exhausta? |
| And you commited what you did, and you are ungrateful! | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| You are mortal, and they are mortal | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| And you are correct. | Y tienen razón. |
| And there you are. | Y ahí la tienen. |
| AND ARE YOU HAPPY?! | AND ARE YOU HAPPY?! |
| Some of you are unbelievers, and some of you are believers. | Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. |
| They are clothing for you and you are clothing for them. | Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. |
| You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll. | Señor, usted es un imperialista! Y usted, señor, es un troll. |
| ... and they would say, Are, you know, are you playing God? | y le decían Estás jugando a ser Dios? |
| And of course, if you are both true to yourself, and are what you say you are, then you're real real! | y por supuesto, si tú eres verdadero contigo mismo, y eres lo que dices que eres, entonces tú eres real! |
| For now you are nothing. You see a terror, and are afraid. | Ciertamente, ahora habéis llegado a ser así habéis visto el horror y tenéis miedo |
| For you are great, and do wondrous things. You are God alone. | porque tú eres grande y hacedor de maravillas. Sólo tú eres Dios |
| Then some of you are faithless and some of you are faithful, and Allah watches what you do. | Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá ve bien lo que hacéis. |
| Ha, there you are you are called upon to expend in God's way, and some of you are niggardly. | He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros. |
| You are clement and rightminded' | Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado . |
| You and I are men. | Tú y yo somos hombres. |
| You and I are soulmates. | Tú y yo somos almas gemelas. |
| You are difficult and incorrigible. | Eres difícil e incorregible. |
| You are sick and bedridden. | Tú estás enfermo y postrado en cama. |
| And We are nearer to him than you are, but you cannot see. | y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís , |
| Don't argue when you are angry and don't eat when you are full. | No discutas cuando estés enfadado ni comas cuando estés lleno. |
| You are what you are. | Tú eres quien eres. |
| And they swear by Allah that they are most surely of you, and they are not of you, but they are a people who are afraid (of you). | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| I am because you are, and therefore we are. | Yo soy porque tú eres, y por lo tanto, nosotros somos. |
| and if You punish them, they are surely Your servants and if You forgive them, You are surely the Mighty and Wise. | Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . |
| Do you fancy that you, and only you, are forbearing and right directed?' | Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado . |
| Are you a flock of sheep to the extent that you don't know where you are going and why they are taking you there? | Son una manada de corderos al punto que no saben a dónde van y por qué los están llevando ahí? |
| You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you. | Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré |
| and We are nearer to him than you are, though you do not perceive | y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís , |
| And I'm thinking to myself, Brene, what are you doing? What are you doing? | Y pienso para mis adentros, Brene, pero qué haces? qué haces? |
| If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise. | Y ya que sois de Cristo, ciertamente sois descendencia de Abraham, herederos conforme a la promesa |
| And if they belie you, say For me are my deeds and for you are your deeds! | Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. |
| And you are nothing but a man like us and we think that you are a liar. | No eres sino un mortal como nosotros. Creemos que mientes. |
| And you confirmed it and you are a witness to it. | Lo aceptasteis, sois testigos. |
| And you look at them, and you see how they are. | los miras y verás quienes son, |
