Traducción de "and would" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Would - translation :

Palabras clave : Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exchange rate movements would be minimal and only as intended, and volatility would be contained, because tit for tat injections would no longer occur and speculation would wane.	Los movimientos de los tipos de cambio serían mínimos y solo aquellos buscados. Se limitaría la volatilidad, porque las inyecciones por represalias ya no tendrían lugar y la especulación disminuiría.
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.	Sabría a qué hora saldría el sol, y a qué hora se pondría.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	Y el arte, con mayúsculas, tiene cabeza debe tener interesantes ideas intelectuales y conceptos.
And what would make you know that he would purify himself,	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
It would start. It would stop. And I felt all this.	se paraba, volvía a arrancar... y yo sentía todo esto.
And how many would not? How many would say he doesn't?	Y cuántos en contra? Cuántos dirían que no tiene derecho?
I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.	Yo sabría las palabras que él me respondería y entendería lo que él me dijera
And their wish would then be brought to a priest, who would find a ritual object, and the appropriate sacrifices would be made, and the shrine would be built for the god.	Y luego su deseo era llevado ante un sacerdote que encontraba un objeto ritual, y los sacrificios apropiados serían realizados, y el santuario sería construído para el dios.
At the same time, the rest of Europe would export more, GDP would increase, and unemployment would decrease.	Al mismo tiempo el resto de Europa exportaría más, el PBI aumentaría y el desempleo se reduciría. nbsp
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better.	Ganarían un poco más de dinero. Su calidad de vida mejoraría. Y podrían hacer pequeños e interesantes
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.	Yo sabría las palabras que él me respondería y entendería lo que él me dijera
They would walk around. They would play with their skirts and pants.	Se daban una vuelta. Jugaban con sus faldas y pantalones.
When her mother would go off hunting, we would stay and film.	Cuando su madre salía a cazar nos quedábamos a filmar.
It could happen. But what it would mean and who would survive?	Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría?
all flesh would perish together, and man would turn again to dust.	toda carne perecería juntamente, y el hombre volvería al polvo
And that would be that.	Y eso sería todo.
And Alex would go, Arrrrggg!	Y Alex lo devoraba.
And that would be bad.	Y eso sería malo.
And the cops would win.	Y los polis solían ganar.
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.	Y mediante un proceso que ocurre en la máquina se construye el producto capa por capa.
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.	Entonces llamarás, y yo te responderé. Añorarás la obra de tus manos
And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.	Y la Ragú se iba toda al fondo, y la Prego se mantenía encima.
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.	Y la respuesta parece ser que sí, y el lenguaje parecen ser los alimentos.
I would ask people if they would testify, and I sensed they were fearful and evasive.	Preguntaba a la gente si ellos estarían dispuestos a testificar, y los noté temerosos y evasivos.
And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come.	Y yo iba y empacaba una bolsita y esperaba a que llegara el Señor Caimán.
And to teach them, to me, would be a fantastic wish, and it would be something that I would certainly put my shoulder into.	Y enseñarles, para mí, sería un fantástico deseo, y sería algo en lo que realmente pondría mi esfuerzo.
Should the ECB disappoint expectations, bond and foreign exchange markets would confront an abrupt and damaging unwinding of positions long term interest rates would rise, stock markets would sink, and the exchange rate would appreciate.	Si el BCE no cumple con las expectativas, los mercados de bonos y cambiarios enfrentarían un ajuste abrupto y perjudicial de las posiciones las tasas de interés a largo plazo aumentarían, los mercados accionarios se hundirían y el tipo de cambio se apreciaría.
And comprehensive research now shows that such interventions would stay with them for life their bodies and muscles would grow faster, their cognitive abilities would improve, and they would pay more attention in school (and stay there longer).	Además, investigaciones exhaustivas ahora muestran que esas intervenciones serían permanentes sus cuerpos y músculos crecerían más rápidamente, sus habilidades cognitivas mejorarían y pondrían más atención en la escuela (y estudiarían más años).
They would come together as a community, and they would express a wish.	Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Así que levantamos la topografía y
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos.
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause	Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.	no sería eso suficiente? De ese modo los niños tendrían suficiente apoyo, amor y modelos y la población mundial se reduciría rápidamente y todos serían totalmente felices.
He would not only know what time it was, he would also know where the sun would rise, and how it would move across the sky.	Él no solo sabría qué hora era, también sabría por dónde saldría el Sol, y cómo se movería a través del cielo.
The central bank would lower interest rates households would spend in anticipation of lower taxes and business confidence would rise.	El banco central reduciría las tasas de interés, los hogares gastarían anticipando menores impuestos y la confianza empresarial aumentaría.
If they could overcome you, they would act as your foes and would hurt you by their hands and tongues, and would love to see you become unbelievers.	Si dan con vosotros, son para vosotros enemigos y os maltratan de obra y de palabra. Querrían que no creyerais...
And they would just kind of throw the buckets down there and hope that it would somehow go away, and of course it never really would go away.	Y simplemente acumulaban sus deshechos en esas fosas y esperaban que algún día desapareciera, y claro que nunca desaparecía.
The best A.I. in the planet would find it complex and confusing, and my little dog Watson would find it simple and understandable but would miss the point.	La mejor inteligencia artificial del planeta lo encontraría complejo y confuso, y mi pequeño perro Watson lo encontraría simple y comprensible, pero no comprendería la idea.
The unbelievers would love to find you neglecting your arms and property and would attack you suddenly.	Los infieles querrían que descuidarais vuestras armas e impedimenta para echarse de improviso sobre vosotros.
And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face.	Y vi esas constelaciones cambiar, esperando que se dividieran y pudiera ver su rostro.
And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him whom he would he slew and whom he would he kept alive and whom he would he set up and whom he would he put down.	Y por la grandeza que le dio, todos los pueblos, naciones y lenguas temblaban y temían delante de él. Mataba al que quería y concedía la vida al que quería. Engrandecía al que quería, y al que quería humillaba
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.	Y cuando me llegó esta idea imaginaba qué podría hacer... tener toda una tarde de teatro con puras máquinas donde yo podría... podría tener una audiencia la cortina se abriría y máquinas en el escenario saldrían a entretenernos.
And who would talk to terrorists?	Y quién hablaría con terroristas?
and say, Would you purify yourself?	Y di ' Estás dispuesto a purificarte

Display this page in English