Traducción de "and will" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And you will fall, and you will die. Dangerous.	Y se caeran, y se moriran. Peligroso.
And surely I will lead them astray, and surely I will arouse desires in them, and surely I will command them and they will cut the cattle' ears, and surely I will command them and they will change Allah's creation.	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!
Ashkelon will see it, and fear Gaza also, and will writhe in agony as will Ekron, for her expectation will be disappointed and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited.	Ascalón lo verá y temerá. Gaza también temblará en gran manera lo mismo Ecrón, porque su esperanza ha sido avergonzada. Dejará de haber rey en Gaza, y Ascalón no será habitada
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.	Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
Who will win, and who will lose?	Quién ganará, quién perderá?
You will see, and they will see,	Tú verás y ellos verán
You will die, and they will die.	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
You will see, and they will see.	Tú verás y ellos verán
You will see and they will see,	Tú verás y ellos verán
Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them.	Jehovah herirá a Egipto, pero lo herirá y lo sanará. Se convertirán a Jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.	Desolaré a Patros, prenderé fuego a Tanis y ejecutaré actos justicieros en Tebas
and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
and I will lead them astray, and fill them with fancies and I will command them and they will cut off the cattle's ears I will command them and they will alter God's creation.'	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!
I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.	Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo
And God will be angry with him, and will curse him, and will prepare for him a terrible punishment.	Alá se irritará con él, le maldecirá y le preparará un castigo terrible.
And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
And they will say, and they will be quarrelling in it	Ya en él dirán mientras disputan
And your Lord will give you, and you will be satisfied.	Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.
The hosts will all be routed and will turn and flee.	Todos serán derrotados y huirán.
and I will become upset and my tongue will fail me.	Me angustio, se me traba la lengua.
I will sow them among the peoples and they will remember me in far countries and they will live with their children, and will return.	Aunque los sembraré entre los pueblos, aun en la lejanía se acordarán de mí criarán a sus hijos y regresarán
The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate, and will make her naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.	Los diez cuernos que has visto, y la bestia, éstos aborrecerán a la ramera y la dejarán desolada y desnuda. Comerán sus carnes y la quemarán con fuego
Verily you will die, and so will they.	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
So you will see, and they will realise,	Tú verás y ellos verán
And none will bind as He will bind.	nadie atará como Él.
You will die, and they too will die.	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
And they will say, Who will restore us?	Dirán Y quién nos volverá!
So you will see and they will see	Tú verás y ellos verán
You will see and they will also see	Tú verás y ellos verán
You will die and they too will die,	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
And I will mislead them, and I will arouse in them sinful desires, and I will command them so they will slit the ears of cattle, and I will command them so they will change the creation of Allah.	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!
Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it.	Jehovah se dará a conocer a Egipto, y en aquel día los egipcios conocerán a Jehovah. Presentarán sacrificios y ofrendas vegetales harán votos a Jehovah y los cumplirán
SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration	La SEPA fomentará la competencia y la innovación , y mejorará las condiciones para los clientes . La SEPA fortalecerá la integración europea .
You said, 'Listen, now, and I will speak I will question you, and you will answer me.'	Escucha, por favor, y hablaré Yo te preguntaré, y tú me lo harás saber.
And they will cry unto them, and they will give no answer unto them, and they will see the Doom.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
And say, Do as you will , for Allah will see your deeds, and so, will His Messenger and the believers.	Di Allá vosotros! Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes.
Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.	Pedid, y se os dará. Buscad y hallaréis. Llamad, y se os abrirá
You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
And it will be said, Invoke your 'partners' and they will invoke them but they will not respond to them, and they will see the punishment.	Se dirá Invocad a vuestros asociados! Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
and I will bring them, and they will dwell in the midst of Jerusalem and they will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.	Los traeré, y habitarán en medio de Jerusalén. Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios, en fidelidad y en justicia.
And the Trumpet will be blown, and We will gather them together.	Se tocará la trompeta y los reuniremos a todos.
And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it. They will find no deliverance from it.	Los pecadores verán el Fuego y creerán que se precipitan en él, sin encontrar modo de escapar.
And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile.	Y entonces, no sólo Dios y la mama eterna reirán, Karen Armstrong también reirá.
I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.	Desolaré a Patros, prenderé fuego a Tanis y ejecutaré actos justicieros en Tebas

Display this page in English