Traducción de "and who knows" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who knows? | Quién sabe? |
| Who knows? | Aabe... |
| Who knows that? | Quién lo sabe? |
| Who else knows? | Quién más sabe? |
| Who else knows? | Quién más lo sabe? |
| God certainly knows those who believe, and He certainly knows the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| One who knows no love knows no unhappiness. | Aquel que no conoce del amor no conoce de desgracias. |
| Allah knows those who are truthful and those who lie. | Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. |
| It is Allah Who knows, and ye who know not! | Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Your Lord knows best who has strayed from His Way and He knows best those who are guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Who knows the answers? | Quién sabe las respuestas? |
| I mean, who knows? | Es decir Quién sabe? |
| Your Lord surely knows who strays from His path, and He knows those who are guided the right way. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are rightly guided. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Surely your Lord knows best those who stray from His path and He knows best those who follow His guidance. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Tom knows who Mary is. | Tom sabe quién es Mary. |
| He knows who she is. | Sabe quién es. |
| She knows who he is. | Sabe quién es. |
| She knows who I am. | Ella sabe quién soy. |
| She knows who you are. | Sabe quién eres. |
| He knows who we are. | Sabe quiénes somos. |
| She knows who we are. | Ella sabe quiénes somos. |
| She knows who we are. | Sabe quiénes somos. |
| Who knows Tom is here? | Quién sabe que Tom está aquí? |
| Who else knows about this? | Quién más sabe de esto? |
| Who else knows about this? | Quién más sabe acerca de esto? |
| Who else knows about this? | Quién más sabe sobre esto? |
| Tom knows who they are. | Tomás sabe quienes son ellos. |
| Tom knows who they are. | Tomás sabe quienes son. |
| Verily, your Lord it is He Who knows best him who goes astray from His Path, and He knows best him who receives guidance. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| And above all those who know is the One Who truly knows. | Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. |
| If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. | Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez. |
| Indeed your Lord well knows those who have strayed from His path, and He well knows those who are upon guidance. | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
| Your Lord knows best those who have strayed away from His path, and He knows best those who are rightly guided. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. |
| Your Lord knows best who strays from His path, and He knows best the guided ones. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| It is Allah Who knows, and you know not. | Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| And He knows best those who are the guided. | Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. |
| You are the One who hears and knows all. | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| Verily your Lord knows those who have gone astray from His path, and He knows those who are guided on the way. | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
| Verily, your Lord! It is He Who knows best who strays from His Way, and He knows best the rightly guided ones. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Verily, your Lord knows better, who (among men) has gone astray from His Path, and He knows better those who are guided. | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
