Traducción de "and was thus" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Thus - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thus it was. | Así fue. |
| Thus indeed it was. | Así fue. |
| And thus, DARwIn I was born in 2005. | Y así nació DARwIn en 2005. |
| Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins. | De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas |
| Thus was the disbeliever abashed. | Así fue confundido el infiel. |
| Thus the unbeliever was confounded. | Así fue confundido el infiel. |
| Thus, how terrible was My vengeance. | Y cuál no fue Mi reprobación! |
| Thus the Truth prevailed and their false art was banished. | Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho. |
| Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain. | Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho. |
| Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect. | Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho. |
| And thus, his plea was heard by the powers that be. | Por eso su petición era notada de un persona responsable. |
| Thus it was and We passed them on to another people. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| Thus was the truth established, and their doings proved in vain. | Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho. |
| Thus it was and We made another people inherit all that. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| Thus was born the post industrial economy. | Así nació la economía post industrial. |
| It was very insulatory and thus uncomfortable, but its protection was vital for the soldier. | Era muy aislante y por consiguiente incómodo, pero su protección era vital para el soldado. |
| And thus it was that We should avert from him evil and immorality. | Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. |
| Thus it was and We made the children of Israel possess them. | Así fue, y se lo dimos en herencia a los Hijos de Israel. |
| It was thus that We diverted evil and indecency away from him. | Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. |
| Thus (was their end)! And We made other people inherit (those things)! | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| Thus, the Fed s 2 inflation objective was born. | Y fue así que nació el objetivo del 2 de la Fed. |
| Thus it was, that We might ward off from him evil and lewdness. | Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. |
| Thus (it was), and We gave them as a heritage to another people. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| Thus was he confounded who (in arrogance) rejected faith. | Así fue confundido el infiel. |
| And thus fair seeming was made Unto FIr'awn the evil of his work, and he was hindered from the path. | Así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino. |
| And thus was made attractive to Pharaoh the evil of his deed, and he was averted from the right way. | Así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino. |
| Thus some of them were guided by God, and ruin was justified on some. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled. | Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo |
| Thus Pharaoh's evil deed was made to seem fair to him, and he was barred from the Right Path. | Así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino. |
| Thus was the evil that he did made fairseeming unto Pharaoh, and he was debarred from the (right) way. | Así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino. |
| He said to them, Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, | y les dijo Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese y resucitase de los muertos al tercer día |
| Thus, was the answer, Doth Allah accomplish what He willeth. | Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere . |
| Thus it was, that We might turn away from him evil and illegal sexual intercourse. | Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. |
| At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation. | En aquel momento, pensé que era una provocación peligrosa e innecesaria y, por tanto, políticamente irresponsable. |
| Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 . | Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 . |
| It was sent thus that We may keep your heart resolute. | Para, así, confirmar con él tu corazón. |
| Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off. | Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. |
| Thus what they did was made fair seeming to the unbelievers. | De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles... |
| And thus they do. | Así es como hacen. |
| The evil of his conduct was thus presented as decorous to Pharaoh, and he was kept from the way of Allah . | Así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino. |
| Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs. | Actué como un hombre que no oye, y en cuya boca no hay amonestación |
| Thus, rejection of democracy in any form was fundamental to Deng s viewpoint. | En consecuencia, el rechazo de la democracia en cualquiera de sus formas era fundamental para el punto de vista de Deng. |
| Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent. | De esta forma, la cantidad de procesos de reclamación sin tramitar se ha reducido en un 22 . |
| Some have wondered if Putin was afraid of what Nemtsov had uncovered, and thus ordered the assassination. | Algunas personas se han preguntado si Putin temía lo que Nemtsov había descubierto y por lo tanto ordenó el asesinato. |
| Thus was the state of those people, and We encompassed in knowledge all concerning Dhu al Qarnayn. | Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
Related searches : Was Thus - And Thus - Thus It Was - And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes - And Thus Enabling - And Thus Causes - And May Thus - And Thus Contribute - And Could Thus - And Thus Allowing
