Traducción de "and thus not" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Thus - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And We requite not thus any save the ungrateful infidels. | No castigamos sino al desagradecido. |
| Even thus speak those who know not. | Lo mismo dicen quienes no saben. |
| Or did you not recognize your Messenger and, thus, denied him (Muhammad) | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| Thus, do not doubt it (in your heart), | No seas, pues, de los que dudan! |
| Do they not travel through the land, so that their hearts (and minds) may thus learn wisdom and their ears may thus learn to hear? | No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| This proposal thus does not present any danger, and we therefore accept it. | Vale la pena especialmente recordar las opinio nes expresadas por la Sra. Jackson, la Sra. Roth Beh rendt ν el Sr. Iversen en nombre de la Comisión de |
| Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled. | Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo |
| Thus Allah layeth ignominy upon those who believe not. | Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. |
| So do not invoke with Allah another deity and thus be among the punished. | No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. |
| Thus Allah puts the wrath on those who believe not. | Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. |
| God thus lays defilement upon those who do not believe. | Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. |
| Thus the current charges against her are not fully clear. | Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros. |
| And thus they do. | Así es como hacen. |
| Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree. | La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto. |
| Thus, if a soul means something immaterial and immortal, then it does not 160 exist. | Así, si un alma significa algo inmaterial e inmortal, entonces no existe. |
| Thus, the errors do not seem to be random, but purposeful. | Por ende, los errores no parecen ser aleatorios sino intencionales. |
| Say You shall not follow us thus Allah has said beforehand. | Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! |
| God thus seals the hearts of those who do not know. | Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. |
| Thus it is more likely that ye will not do injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Thus doth Allah seal the hearts of those who know not. | Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. |
| Thus does Allah place defilement upon those who do not believe. | Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. |
| Thus is the upright religion, but many people do not know. | Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| But they could not thus harm anyone except by Allah's permission. | Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. |
| Thus it is essentially a principle of power limitation, not affirmation. | El programa ha sido bautizado con el nombre de Sistema Nervioso Europeo . |
| Thus We recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his Lord. | Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. |
| Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs. | Actué como un hombre que no oye, y en cuya boca no hay amonestación |
| Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return? | Asimismo, les dirás que así ha dicho Jehovah ' No se levantan los que se caen? No vuelve el que es tomado cautivo |
| Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? | Asimismo, les dirás que así ha dicho Jehovah ' No se levantan los que se caen? No vuelve el que es tomado cautivo |
| It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy. | Al no tener en cuenta el ciclo financiero, genera una política monetaria excesivamente expansiva y asimétrica. |
| And thus do We recompense he who transgressed and did not believe in the signs of his Lord. | Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. |
| And thus do they do. | Así es como hacen. |
| Thus saith the LORD If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth | Así ha dicho Jehovah Si no he establecido mi pacto con el día y la noche, y si no he puesto las leyes del cielo y de la tierra |
| And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah. | diciendo 'Así se hundirá Babilonia y no se levantará, a causa del mal que yo traigo sobre ella, de manera que serán abatidos.' Hasta aquí son las palabras de Jeremías |
| One thus does not feel the game keeps offering the same things. | De ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo. |
| Thus does Allah seal the hearts of those who do not know. | Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. |
| Thus, God places wickedness on those who do not accept the faith. | Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. |
| Thus does God seal the hearts of those who do not know. | Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. |
| God has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding. | Sus corazones han sido sellados, así que no entienden. |
| Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not. | Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. |
| GALLE measure will thus not survive the present electoral period of Parliament. | Por lo tanto, y con el fin de evitar todo malentendido, mi comisión prefirió someter el texto, aprobado, por unanimidad, a la consideración de la Mesa ampliada, para que pudiera decidir por sí misma si se presentaba en la sesión plenaria, lo que ocurrió clara mente el 11 de octubre. |
| Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them he will now remember their iniquity, and visit their sins. | Así ha dicho Jehovah a este pueblo De veras que les gusta vagar, y no detienen sus pies! Por tanto, Jehovah no los acepta. Ahora se acordará de su iniquidad y los castigará por sus pecados |
| Save with their wives and those whom their right hands possess, for thus they are not blameworthy | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| For thus says Yahweh We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace. | Así ha dicho Jehovah Hemos oído una voz de estremecimiento hay terror, y no hay paz |
| And thus do We detail the verses, and thus the way of the criminals will become evident. | Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores. |
Related searches : Thus Not - And Thus - Thus Does Not - Are Thus Not - Is Thus Not - Can Thus Not - And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes - And Thus Enabling - And Thus Causes - And Was Thus
