Traducción de "and thus contribute" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contribute - translation :

Thus - translation :

Palabras clave : Contribuir Contribuyen Aportar Contribuye Ayudar Modo Manera Tanto Entonces Momento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus , the ECB and the NCBs jointly contribute to attaining the Eurosystem 's common goals .	De este modo , el BCE y los BCN contribuyen conjuntamente a la consecución de los objetivos comunes del Eurosistema .
Maintaining sound public finances will enable governments to let automatic stabilisers operate freely and thus contribute to smoothing the economic cycle and to supporting private sector confidence .	El mantenimiento de finanzas públicas saneadas permitirá a los gobiernos dejar que los estabilizadores automáticos funcionen libremente contribuyendo así a suavizar el ciclo económico y fortalecer la confianza del sector privado .
Contribute	Cómo contribuir
Contribute...	Contribuir...
... and to contribute to financial stability	y en contribuir a la estabilidad financiera
The proposed regulation will contribute to the overall aim of compiling a consistent system of quarterly government accounts for the European Union and thus for the euro area .	La propuesta de reglamento contribuirá al objetivo global de elaborar un sistema coherente de cuentas trimestrales del sector público de la Unión Europea y de la zona del euro .
And everyone has the ability to contribute.	Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
Their approach based on the belief that a more diversified, and thus more liquid, international monetary system would contribute to a more balanced and less volatile global economy is more pragmatic.	Su enfoque es más pragmático, ya que se basa en la creencia de que mientras más líquido e internacionalizado sea un sistema monetario mejor será para dar más equilibrio y reducir la volatilidad de la economía internacional.
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan en Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuye a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuya a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan a Tatoeba.
How to contribute?	Cómo contribuir?
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.	Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
This new framework is also designed to meet the need for effective supervisory cooperation and convergence , and is thus expected to contribute to a more consistent implementation of EU rules across Member States .	Este nuevo marco se ha diseñado también para satisfacer la necesidad de una mayor cooperación y convergencia en materia de supervisión , por lo que se espera que contribuya a una aplicación más uniforme de las normas de la UE en todos los Estados miembros .
contribute to financial stability	contribute to financial stability
How can I contribute?	Cómo puedo contribuir?
How can I contribute?	Cómo puedo colaborar?
The objective is to gradually achieve a budgetary surplus in good times which creates the necessary room to accommodate economic downturns and thus contribute to the long term sustainability of public finances.	El objetivo es lograr de forma gradual un superávit presupuestario en períodos favorables, creando el margen necesario para hacer frente a las fases de recesión y contribuyendo así a la viabilidad a largo plazo de las finanzas públicas.
And thus they do.	Así es como hacen.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa,
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
Everyone is free to contribute.	Todo el mundo puede contribuir.
The further withdrawal of monetary accommodation will thus contribute to ensuring that longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability .	Esta reducción adicional del tono acomodaticio de la política monetaria contribuirá a garantizar que las expectativas de inflación a largo plazo de la zona del euro se mantengan firmemente ancladas en unos niveles acordes con la estabilidad de precios .
14. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peacebuilding in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it	14. Encomia al Secretario General por el establecimiento del Fondo Fiduciario para la consolidación de la paz en Somalia, acoge con beneplácito las contribuciones hechas hasta la fecha y hace un llamamiento a los Estados Miembros para que contribuyan al Fondo
And thus do they do.	Así es como hacen.
By reducing such risk premia in the real interest rate , monetary policy can contribute to the allocative efficiency of the capital market and thus increases the incentives to invest . This in turn fosters economic welfare .	Al reducir esas primas de riesgo del tipo de interés real , la credibilidad de la política monetaria puede contribuir a la eficiencia con la que los mercados de capitales asignan los recursos y , de este modo , aumenta los incentivos para invertir , lo que a su vez favorece el bienestar económico .
15. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peace Building in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it	15. Encomia al Secretario General por el establecimiento del Fondo Fiduciario para la consolidación de la paz en Somalia, acoge con beneplácito las contribuciones hechas hasta la fecha y hace un llamamiento a los Estados Miembros para que contribuyan al Fondo
12. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peace Building in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it	12. Encomia al Secretario General por el establecimiento del Fondo Fiduciario para la consolidación de la paz en Somalia, acoge con beneplácito las contribuciones hechas hasta la fecha y hace un llamamiento a los Estados Miembros para que contribuyan al Fondo
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to KDE?	Cómo puedo colaborar con KDE?
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to kde ?	Cómo puedo colaborar en kde ?
Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence.	Además, la inversión directa y los flujos financieros contribuyen aún más a la interdependencia económica.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.	La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Nos permite contribuir y ser oídos como individuos.
And there are a lot of things that contribute to that.	y hay muchas cosas que contribuyen a ello.
We are a serious parliament, and we must contribute serious work.	EL PRESIDENTE. Señor Verde i Aldea, estoy de acuerdo con usted.
And thus do We detail the verses, and thus the way of the criminals will become evident.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion .	Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social .
A Monterrey II meeting would help countries obtain a clearer and more realistic picture of the financing sources available, enabling them to prioritize the needed investments and thus contribute to the successful launch of the post 2015 development agenda.	Una reunión Monterrey II ayudaría a que los países obtengan una imagen más clara y más realista sobre las fuentes de financiación que se encuentran disponibles, lo que les permitiría priorizar las inversiones necesarias y por lo tanto, podrían contribuir al lanzamiento exitoso de la agenda de desarrollo post 2015.
Thus	Thus
Thus!	Ahí tenéis!
Thus.	Así fue.
Thus.	Así será.

Display this page in English