Traducción de "and their staff" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Staff - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CBs may appoint the staff members and their alternates .	Los BC podrán designar a los miembros del personal y sus suplentes .
The staff members and their alternates shall be staff members dealing with the operation of TARGET2 and with market infrastructure oversight .	Los miembros del personal y sus suplentes serán empleados encargados del funcionamiento de TARGET2 y de la vigilancia de las infraestructuras de mer cado .
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.
Then Moses threw his staff, and behold, it began swallowing their trickery.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
Some have even employed staff using their own money.	Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero.
Then Moses threw down his staff, and lo, it swallowed up their conjurations.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
Then Moses cast down his staff and it swallowed up their lying invention,	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .	We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	y ( iv ) una reducción en los costes de personal y en el número de empleados .
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .	Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada .
And We inspired Moosa that, Put forth your staff it immediately began swallowing up their fabrications.	E inspiramos a Moisés Tira tu vara! Y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.	Ay de Asiria, la vara de mi ira! Pues en su mano está puesto el garrote de mi furor
So Heffernan gave staff members a copy of their portrait to keep.	Una foto pegada detrás de un iPad.
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
(ii) Actively encourage staff of the United Nations system to volunteer, utilizing their special skills and experiences.	ii) Alentar activamente a los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas a realizar actividades voluntarias, utilizando sus conocimientos y experiencias especiales.
In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .	Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal .
And throw down thy staff!	Y Tira tu vara!
And Throw down your staff!	Tira tu vara!
And cast down your staff.	Y Tira tu vara!
Commending the High Commissioner, her staff and their implementing partners for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities, paying tribute to those staff members whose lives have been endangered in the course of their duties, and strongly condemning the deaths and injuries and other forms of physical and psychological violence experienced by staff members as a consequence of generalized as well as targeted violence,	Encomiando a la Alta Comisionada, al personal a su cargo y a sus asociados en la ejecución por la competencia, valor y dedicación con que cumplen su cometido, rindiendo homenaje a los funcionarios que han arriesgado la vida en el ejercicio de sus funciones, y condenando enérgicamente que algunos funcionarios hayan sufrido lesiones, perdido la vida o hayan padecido otras formas de violencia física y psicológica como consecuencia de actos de violencia generalizada o selectiva,
Assuming that EBA (German NSA) staff in regional offices is not counted as certification and authorisation staff, but is being an inspection and auditing staff	En el supuesto de que el personal de la EBA (ANS alemana) en oficinas regionales no se considera personal de certificación y autorización, sino de inspección y auditoría.
During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .	Durante 1997 , se contrataron 135 empleados fijos y 18 personas dejaron el IME . 106
Staff	Personal
Staff	Personal
Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .	Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
Then We revealed to Moses 'Now, throw down your staff' And thereupon it swallowed up their false invention.	E inspiramos a Moisés Tira tu vara! Y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
We also organise social events , such as a Christmas party and summer party , for our staff members and their families .	We also organise social events , such as a Christmas party and summer party , for our staff members and their families .
2. Pays tribute to the dedication of United Nations humanitarian workers and associated personnel, the staff of the Office of the High Commissioner in the field, including local staff, who risk their lives in the performance of their duties	2. Rinde homenaje a la dedicación de los trabajadores humanitarios de las Naciones Unidas, al personal asociado y al personal de la Oficina del Alto Comisionado sobre el terreno, incluido el personal local, que arriesgan sus vidas en el cumplimiento de su deber
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only no scrip, no bread, no money in their purse	Les mandó que no llevasen nada para el camino ni pan, ni bolsa, ni dinero en el cinto, sino solamente un bastón
Training by cash handlers of their staff members to ensure that trained staff members are competent to check euro ban knotes for authenticity and fitness shall be supported by the Eurosystem .	El Eurosistema apoyará el adiestramiento del personal de las entidades que manejan efectivo , a fin de velar por que el personal adiestrado pueda comprobar la autenticidad y aptitud de los bille tes en euros .
In addition to operations arising from their tasks, the European Central Bank and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff.	Además de las operaciones derivadas de sus funciones, el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal.
Therefore Moosa put forth his staff so it immediately began swallowing all their fabrications.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.	La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.
At work a bunch of the junior staff were happily discussing their kuribotchi plans.	En el trabajo, un grupo de los más jóvenes hablaban sobre sus planes de kuribotchi.
And cast thou down thy staff.	Y Tira tu vara!
And cast thou down thy staff.	Tira tu vara!
And saying Cast down you staff.	Tira tu vara!
And there was some staff too.	Y había personal también
CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance .	Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento .
CBs shall ensure compliance with these rules by their staff members designated in accordance with paragraphs 2 and 3 .	Los BC velarán por que su personal designado conforme a los apartados 2 y 3 cumpla estas normas .
A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible .	A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible .
There are differences, too, in the relationship between policymakers and their staff, which also influences a central bank s independence.	Hay diferencias, también, en las formas de relacionamiento entre formuladores de políticas y su personal, aspecto que también influye la independencia de un banco central.
(b) The types of dispute settlement mechanisms available to the different categories of non staff personnel and their effectiveness	b) Los tipos de mecanismos de solución de diferencias disponibles para las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la eficacia de dichos mecanismos

Display this page in English