Traducción de "and the fact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fact - translation :

Palabras clave : Realidad Nunca Creo Usted

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.	Y el médico estaba efectivamente controlándonos para asegurarse que estábamos efectivamente bien.
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica.
And in fact it is quite the opposite.	No puedo prolongarme.
Such is the fact.	Así es.
He confessed the fact.	Él confesó el hecho.
And in fact, it's upon us.	Y ya se nos está echando encima.
And in fact, it probably won't.	Probablemente será así.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.	Y, de hecho, la mínima unidad de materia que puede evolucionar en forma independiente es una célula simple... una bacteria.
The wings of the D.III and D.Va were in fact interchangeable.	Las alas del D.III y el D.Va eran, de hecho, intercambiables.
And, in fact, the risks have already begun to materialize.	Y, en realidad, los riesgos ya han empezado a materializarse.
And in fact they were forced to work the fields.	De hecho, fueron forzados a trabajar en el campo.
And they, in fact, covered the same 24 news events.	Y de hecho, cubrieron los mismos 24 eventos.
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
The fact is that He is very Forgiving and Merciful.	Es indulgente, misericordioso .
In fact, he is the most untruthfull and arrogant person .	No, sino que es un mentiroso, un insolente!
And the fact is that millions of people do it.	Y el hecho es que millones de personas lo hacen.
And, in fact, the wind does die down at night.	De hecho, los vientos se calman en la noche.
And what explains the fact that that's what you think?	Y qué explica el hecho de que eso es lo que pensamos?
In fact, these amount to one and the same thing.	De hecho viene a ser lo mismo.
In fact the unbelievers disavow.	No! Los infieles desmienten
It accounts for the fact.	Da cuenta del hecho.
The fact cannot be denied.	Ese hecho no puede ser negado.
The fact is uh uh.	El hecho es que, oh oh,
And that's what we get, in fact.	Y eso es lo que obtenemos, de hecho.
And that is the fact that we are all brothers and sisters.	el hecho de que todos somos hermanos y hermanas.
And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk.	De hecho, las grandes corporaciones, los gobiernos, no pueden arriesgarse.
In fact.	En realidad.
1 myself deplore this fact and on numerous occasions have taken the opportunity in all Member States to point to that fact.	C3 0150 90) SYN 249) de una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES)
In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted.	De hecho, tanto los temores de los críticos como la euforia de los optimistas son injustificados.
In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
In fact, the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.	De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente.
And then again, there is the fact that we are streamlined.	Y de nuevo, está el hecho de que somos aerodinámicos.
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.	Pues la máquina de escribir fue eliminada por esto.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Pero de hecho los Cristianos también están orgullosos de haber rendido su voluntad a Dios.
And in fact, it's a powerful educational instrument.	Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso.
And in fact Barack Obama did quite well.	Y en realidad Barack Obama ha obtenido bastante buenos resultados.
In fact they persist in rebellion and hatred.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
And in fact, that's exactly what happened here.	De hecho, eso fue lo que pasó aquí.
And, in fact, they did it with monkeys.	y, de hecho, lo hicieron en monos.
And in fact that is happening this week.	Y de hecho eso está pasando esta semana.
The fact is, we don't know.	El hecho es que no lo sabemos.
In fact the disbelievers keep denying.	No! Los infieles desmienten
In fact, they reject the Quran,	No! Los infieles desmienten

Display this page in English