Traducción de "and still today" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Still - translation :

Today - translation :

Palabras clave : Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue Mañana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's still true today.	Eso todavía está vigente.
It is still colder today.	Hoy todavía hace más frío.
It's still with us today.	Hasta el día de hoy aún está con nosotros.
And I'm still fundamentally using the same principles today.	Fundamentalmente, sigo usando los mismos principios hoy en día,
Basically these are still minorities today.	En el fondo, se trata hoy de minorías.
And these ages of man are still at work today.	Y esas edades del hombre todavía están vigentes hoy en día
In fact, unclear still says this today.	De hecho, inaudible dice todavía esto hoy.
And knock on wood, he's still alive today, many years later.	Y, golpeemos sobre madera, el sigue vivo hoy, muchos años después.
But the effects are still being felt today.	Pero los efectos todavía se sienten al día de hoy.
This is still how I largely eat today.	Sigo comiendo así la mayoría de las veces.
Just reminding that today is still March 8th.	Sólo recuerdo que hoy, sigue siendo 8 de marzo.
And we are still paying the price for that intellectual failure today.	Y todavía hoy estamos pagando el precio por ese error intelectual.
I still think it's unlikely that he'll come today.	Aún pienso que es poco probable que él venga hoy.
But the reality is that polio still exists today.	pero en realidad todavía existe.
The round tower and five large Celtic crosses can still be viewed today.	La torres circular y cinco grandes cruces celtas pueden ser vistas todavía hoy.
Today we are still moving in watertight compartments, disjointedly and often in conflict.	Hoy todavía obramos con arreglo al método de los compartimentos estancos, de un modo incoherente y del que a menudo se derivan conflictos.
It was cold yesterday, but it is still colder today.	Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío.
But even today, that memory is still in people's minds.	Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente.
Some of our talks today, we still act like that.	En algunas de nuestras charlas todavía actuamos así.
Borges s point still eludes many social scientists today understanding requires simplification.	La tesis de Borges sigue escapándoseles a muchos científicos sociales la comprensión requiere la simplificación.
Today there are still three million HIV positive people in India.	Todavía hoy hay 3 millones de seropositivos en India.
Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow.	En la actualidad, los soberanos son, más frecuentemente, gobiernos democráticamente elegidos, pero aún se endeudan.
Solid rockets are still used today in model rockets and on larger applications for their simplicity and reliability.	Los cohetes sólidos aún se usan hoy en el modelismo de cohetes, y en grandes aplicaciones por su simplicidad y fiabilidad.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.	células hepáticas, nerviosas, pancreáticas todavía hoy no podemos cultivarlas.
Today , two and a half years after the introduction of the euro , it is still not fully completed .	Hoy por hoy , y tras dos años y medio , todavía no se ha culminado .
Today, corruption is the norm, and show trials, though still occurring, do not happen on Stalin s industrial scale.	Hoy, la corrupción es la norma, y los juicios falsos, aunque todavía siguen ocurriendo, no suceden en la escala industrial de Stalin.
Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around.	Actualmente, Erdoğan dispone de pocas opciones válidas, pero aún podría dar la vuelta a la situación.
If they hadn't invited back Al Qaeda, they would still be in power today.	Si no hubiesen traído a Al Qaeda, actualmente, aún tendrían el poder.
The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. It still is today.	El universo era alrededor de 75 por ciento hidrógeno, 25 por ciento helio. Aún lo es hoy.
The ghosts it hunts are still present today, albeit in a more discreet manner.	Los fantasmas qué persigue aun están presentes hoy, no obstante de una forma más discreta.
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.	Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia.
This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today.	Son aproximadamente 378 billones de litros de petróleo crudo aún por ser desarrollado y producido en el mundo hoy.
Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named.	Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre.
However, the kind of pressure that terrifies Tony Tsoi and leads him to misjudge the market still exists today.	Sin embargo, la clase de presión que aterroriza a Tony Tsoi y lo lleva a juzgar erróneamente el mercado sigue presente en la actualidad.
And it is terrifying to think that still today, tomorrow, even in 10 days from now something could change.	Y es terrorífico pensar que todavía hoy, mañana, incluso en 10 días desde ahora algo pueda cambiar.
EU aid today to Turkey, though doubled last week, still amounts to just 1 billion.	La ayuda de la UE a Turquía, si bien se duplicó la semana pasada, sigue representando apenas 1.000 millones.
We must therefore be honest today we are still far from achieving this new role.	Hoy más que nunca hemos de traducir esta identidad en una capacidad autónoma de acción colectiva, y para lograrlo es indispensable dotamos de estructuras y reglas adecuadas.
Today people still talk about the transposition, it's still in the news headlines, for many it's considered the redemption of the semi arid lands.	Todavía hoy se habla sobre el trasvase, que sigue en los titulares de las noticias, considerado por muchos como la redención de las tierras semiáridas.
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.	El trigo es el cultivo más importante el primer cereal domesticado y el cereal más importante que seguimos sembrando todavía hoy.
The hotel Chateau Tongariro , which is still the centre of Whakapapa today, was established in 1929.	El hotel Chateau Tongariro', que hoy sigue siendo el centro de Whakapapa, fue construido en 1929.
Truman s initiative subsequently went further, covering most of the non proliferation issues that we still discuss today.	La iniciativa de Truman luego fue un poco más allá y abarcó la mayoría de las cuestiones de no proliferación que todavía discutimos al día de hoy.
Today, the top few players still earn a very good living, but less than at the peak.	Actualmente los mejores jugadores aún reciben muy buenas pagas, pero menos que en su momento de esplendor.
Remains of two Spanish forts built on hills on either side of the village are still visible today.	Restos de dos fuertes españoles construidos en colinas a ambos lados de la ciudad se pueden ver aún hoy.
It is not right and it is not normal that amendment of the Treaties should still today be a matter for governments and national administrations.	Es inadmisible y anormal que una modificación de los tratados sea aún hoy obra sólo de los gobiernos y de las administraciones nacionales.
And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still.	Y por eso hoy les voy a mostrar cuatro porque espero tener todavía una ventaja competitiva al final de esto.

Display this page in English