Traducción de "and speaking about" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I want to know more about your way of speaking. | Quiero saber más acerca de tu manera de hablar. |
| Speaking about the design every city has its own design. | Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño. |
| I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him. | Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él. |
| I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment. | No estoy hablando abstractamente de esto, Estoy diciendo esto es lo que somos los que estamos aquí Ahora mismo, en este momento. |
| Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. | Sin mencionar lo que revela del adulto que se dirige a ellos. |
| He always has been reluctant in speaking about his relationships in interviews. | El actor ha sido renuente a hablar sobre sus relaciones amorosas durante entrevistas. |
| And we know for sure when the Minister of National Security is speaking about crime, he's not talking about corruption either. | Y sabemos con seguridad cuando el Ministro de Seguridad Nacional está hablando sobre el crimen, tampoco habla de corrupción. |
| When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption. | Cuando el comisionado de la policía sale en TV para hablar de la delincuencia, no habla de corrupción. |
| And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived. | Y la esperanza, por supuesto, es el tema sobre cual debería estar hablando, del cual se me olvidó completamente hasta mi llegada. |
| Tom and Mary were speaking in French, so I had no idea what they were talking about. | Tom y Mary estaban hablando en francés, así que no tenía ni idea de lo que estuvieran hablando. |
| I am speaking about Kuona, Godown and more. What is the position of our Minister of Culture. | Me refiero a Kuona, Godown y el resto de las instituciones Cuál es la posición del ministro de cultura? |
| Personally, I do not mind at all about speaking after Mr Ford instead of before him, provided that I have a suitable speaking time. | Esta vez la Mesa, a propuesta suya, señor Presidente, ha creído conveniente conceder la primera palabra al Sr. Ford. |
| Other projects they have undertaken include speaking out about pressing issues such as domestic violence and gay rights. | Entre los proyectos que han emprendido se encuentran debates acerca de temas urgentes como la violencia doméstica y los derechos humanos. |
| Speaking | Hablando |
| PEIJS (PPE), rapporteur. (NL) When we speak about the textile industry we are speaking about the biggest employer in Europe. | TAZDAIT (V). (FR) Señor Presidente, lamentable mente, dispongo de poco tiempo para explicar toda la emoción que este debate me produce. |
| Women are, indeed, more talkative than men they spend the whole day speaking about anything. | Las mujeres son, ciertamente, más parlanchinas que los hombres se pasan el día hablando de cualquier cosa. |
| Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question. | A grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta. |
| I wanted to know more about her, about what happened and I wanted to see us speaking out against such acts of cruelty as a community. | Quería saber más sobre ella, sobre lo que pasó y quería vernos, como comunidad, condenando tales actos de crueldad. |
| We sat speaking this and that. | Nos sentamos a conversar de esto y aquello. |
| Who's speaking? | Quién está hablando? |
| I'm speaking. | Estoy hablando. |
| speaking Clipboard... | leyendo el Portapapeles... |
| Stop Speaking | Detener lectura |
| Stop Speaking | Detener la lecturaas in mark as read |
| We're speaking about the fact that across the terrace, the next tower is the Ministry of Finance, and there's a lot of connection with us today, so we're speaking within your temple today. Okay? | Hablamos sobre el hecho de que cruzando la calle, el siguiente edificio es el Ministerio de Hacienda, y tiene mucha conexión con nosotros hoy, por eso hoy hablamos dentro de su templo. De acuerdo? |
| Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers. | En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte. |
| We had the journalist Heather Brooke speaking about her battle against government corruption, and she introduced me to this website, Alaveteli.com. | Tuvimos a la periodista Heather Brooke hablando sobre su batalla contra la corrupción gubernamental, y ella me presentó este sitio web, Alaveteli.com. |
| Sarapa has also been speaking out openly about the pressure placed on him and was quoted in a recent interview saying, | Sarapa también había estado hablando abiertamente sobre la presión ejercida sobre él y fue citado en una reciente entrevista diciendo |
| We are speaking of a matter of a few weeks and about situations of a kind with which we are familiar. | Son éstos los indicios de que la Comunidad pierde impulso? |
| On the matter of substance, the Liberal, Democratic and Reformist Group had, I believe, about six minutes' speaking time on Monday. | Según la información pro porcionada por las Naciones Unidas, el problema con el sello en cuestión comenzó cuando un miembro del personal envió un pamfleto a otra organización con una imagen deformada de las figuras que ilustran el sello. |
| Speaking while sleeping | Hablar dormidos |
| He was speaking. | Él estaba hablando. |
| Tom is speaking. | Tom está hablando. |
| Tom continued speaking. | Tom siguió hablando. |
| Tom resumed speaking. | Tom siguió hablando. |
| Tom stopped speaking. | Tom dejó de hablar. |
| Nobody is speaking. | No está hablando nadie. |
| Nobody is speaking. | Nadie está hablando. |
| I'm speaking Ottoman. | Yo estoy hablando otomano. |
| They're speaking French. | Ellos están hablando en francés. |
| Tools Stop Speaking | Herramientas Parar de leer |
| He is not speaking about the Minutes but about the Verbatim Report of Proceedings. However, the change will be made in the Verbatim report. | Y es que esa notificación tiene exigencias de carácter científico y técnico que suponen una importante contribución científica en la que hay que salvaguardar los derechos de la investigación los derechos de autor, los derechos de propiedad intelectual, que no están contemplados, creándose así un gran vacío que habrá que cubrir de alguna forma. |
| I remember, just a few years ago, speaking about climate change, and people heckling me in the back and saying it doesn't even exist. | Recuerdo apenas hacer unos años hablar sobre el cambio climático, y la gente me abucheaba por la espalda y decía que eso ni existía. |
| Tom and Mary aren't speaking to each other. | Tom y Mary no se hablan. |
| And that, I think, evolutionarily speaking is unique. | Y eso, creo, desde el punto de vista de la evolución, es único. |
Related searches : Speaking About - By Speaking About - Is Speaking About - When Speaking About - Speaking And Listening - Listening And Speaking - Speaking And Writing - And Speaking Of - Of And About - And Learn About - And Whats About - Off And About - And Ask About
