Traducción de "and so will" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Will - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Verily you will die, and so will they. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| So you will see, and they will realise, | Tú verás y ellos verán |
| So you will see and they will see | Tú verás y ellos verán |
| And so will our fathers? | Y también a nuestros antepasados? |
| So do what you want, and so will we. | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| So you will soon see, and they too will see, | Tú verás y ellos verán |
| So very soon, you will see and they too will realise | Tú verás y ellos verán |
| Allah will see your deeds, and (so will) His Messenger and the believers. | Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. |
| God will see your work, and so will His Messenger, and the believers. | Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. |
| God will watch your conduct and so will His Messenger and the believers. | Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. |
| And I will mislead them, and I will arouse in them sinful desires, and I will command them so they will slit the ears of cattle, and I will command them so they will change the creation of Allah. | he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá! |
| To do so will need will, determination and patience and a sence of balance. | Esto va a requerir voluntad y determinación, y, al mismo tiempo, paciencia y equilibrio. |
| So thou shalt see, and they will see, | Tú verás y ellos verán |
| So remember Me, and I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| And even so will ye be brought forth. | Así es como se os sacará. |
| I am his friend and will remain so. | Soy su amigo y seguiré siéndolo. |
| And surely I will lead them and will fill them with vain desires, and I will command them so that they will slit the ears of the cattle, and I will command them so that they will alter the creation of Allah. | he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá! |
| And say, Do as you will , for Allah will see your deeds, and so, will His Messenger and the believers. | Di Allá vosotros! Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. |
| And the heaven will crack so on that Day it will be frail. | El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo. |
| Allah will provide for us from His abundance, and so will His Messenger. | Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también. |
| God will give us out of His bounty, and so will His Messenger. | Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también. |
| So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on. | Bueno, ahora voy a demostrar las distintas formas de memorizar, controlar naipes y demás. |
| So fear God, and haply you Will be thankful. | Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Work according to your ability, and so will I. | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| And so WorldWide Telescope will be available this spring. | Y el WorldWide Telescope estará disponible esta primavera. |
| so it will be. | Así será. |
| Windows 7 will be lighter and will not be charged with so many programs. | Windows 7 será más ligero y no tendrá tantos programas asociados. |
| And the heaven will split asunder so on that day it will be unstable. | El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo. |
| He will say So it is. Our signs came to you, but you forgot them, and so you will be forgotten today. | Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado . |
| and my breast will be straitened, and my tongue will not be loosed so send to Aaron. | Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! |
| And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron. | Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! |
| So We distinguish the signs and haply they will return. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| So I will bear this patiently, and in good grace. | Hay que tener digna paciencia! |
| Deaf, dumb (and) blind, so they will not turn back. | Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. |
| And so every thing will be part of the Web. | Entonces todo será parte de la red. |
| So I will obey your law continually, forever and ever. | Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás |
| So you will have a yellow circle, and we will do an after image experiment. | hasta que tengan un círculo amarillo. Y haremos un experimento post imagen. |
| So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves. | para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo! |
| So what will happen next? | Qué ocurrirá ahora? |
| So what will happen next? | Entonces, qué ocurrirá a continuación? |
| So what will happen next? | Así, pues, qué pasará ahora? |
| So will be the Resurrection. | Así será la Resurrección. |
| So will these be victorious? | Serán ellos los vencedores? |
| So you will hate that! | Os causaría horror... |
| Even so (it will be). | Así será. |
Related searches : So Will - So-and-so - So And So - And So - So He Will - So Man Will - So Allah Will - So We Will - So You Will - Doing So Will - So God Will - So Gott Will - So I Will - So She Will
