Traducción de "and other matters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Other - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other matters | Otros asuntos |
| We are understandably preoccupied with other matters. | En cierto modo es comprensible, pues tenemos otros problemas de qué ocuparnos. |
| And matters are little better on the other side of the Atlantic. | Y la situación no está mucho mejor del otro lado del Atlántico. |
| (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. | f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal. |
| But what happens in Venezuela matters for other reasons as well. | Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones. |
| As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further. | Esto reducirá aún más las oportunidades de cooperación internacional en asuntos económicos y de otra índole. |
| The political parties attempted to focus on other matters, such as the economy, education, and constitutional reform. | Los partidos políticos intentaron centrarse en otros aspectos como la economía, la educación y una reforma constitucional. |
| Budgetary and financial matters | Disposiciones financieras y presupuestarias |
| Getting it right matters if we are to find cost effective solutions to this and other global problems. | Saber la verdad es importante si queremos hallar soluciones económicamente eficientes para este y otros problemas globales. |
| If they impugn you, certainly other apostles were impugned before you, and all matters are returned to Allah. | Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. Pero todo será devuelto a Alá. |
| Previously, Student Plenum organized four meetings during which students discussed this government decision and other university related matters. | Previamente, Student Plenum organizó cuatro reuniones en las cuales los estudiantes discutieron la decisión del gobierno y otros asuntos relacionados con la universidad. |
| The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters . | El BCE mantiene también estrechas relaciones con otras organizaciones internacionales en el terreno estadístico . |
| This Decision covers solely the agreement to be established between Andorra and the Community on monetary matters , to the exclusion of other matters requiring to be taken up in separate agreements . | La presente Decisión afecta únicamente al acuerdo que se habrá de celebrar entre Andorra y la Comunidad sobre asuntos monetarios , quedando excluidos otros asuntos que deberán ser objeto de acuerdos separados . |
| Documentation and publication related matters | Asuntos relacionados con la documentación y la publicación |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Documentation and publication related matters | Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Judicial control and related matters | Control judicial y asuntos conexos |
| And Who plans all matters? | Quién lo dispone todo? |
| But we still consider it important for other matters and regional problems in the Middle East to be resolved. | No obstante, seguimos constatando que es importante que también se solucionen otros asuntos, así como los problemas regionales en el Oriente Medio. |
| Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other. | Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra. |
| 6. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board | 6. Toma nota de las demás cuestiones tratadas en el informe del Comité Mixto |
| 9. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board | 9. Toma nota de los demás asuntos tratados en el informe del Comité MixtoIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 61 9). |
| Making matters worse, people are being inundated with information and often misinformation through television, the Internet, and other direct marketing channels. | Lo que empeora las cosas es que se invade a las personas con información muy seguido, desinformación en la televisión, Internet y otros medios directos de mercadotecnia. |
| The President or, if he is prevented, a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters.7. | El Presidente o, en caso de impedimento de éste, uno de los Vicepresidentes representará al Banco en los asuntos judiciales o extrajudiciales.7. |
| In face of these problems, however, we speak of codecision and other matters, when the real question is bi polarity. | Ahora bien, al mencionarlos, se habla de codecisión y conceptos similares, cuando de lo que verdaderamente se trata es del bipolarismo. |
| (b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief | b) Promoviendo y alentando, mediante la educación y por otros medios, la comprensión, la tolerancia y el respeto en todas las cuestiones relacionadas con la libertad de religión o de creencias |
| (b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief | b) Promuevan y alienten, mediante la educación y por otros medios, la comprensión, la tolerancia y el respeto en todas las cuestiones relacionadas con la libertad de religión o de creencias |
| But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly. | Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea |
| To improve matters, India has introduced a franchise system similar to what's found in other countries. | Para mejorar las cosas, India ha implementado un sistema de franquicia similar al de otros países. |
| And matters may be even worse. | Y las cosas incluso pueden empeorar. |
| and facilitated all matters for him. | Todo se lo he facilitado, |
| Matters are getting worse and worse. | Las cosas van de mal en peor. |
| (f) To promote and encourage, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief | f) Promuevan y alienten, mediante la educación y por otros medios, la comprensión, la tolerancia y el respeto en todas las cuestiones relacionadas con la libertad de religión o de convicciones |
| PROCEDURAL MATTERS | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO |
| Organisational matters | Asuntos organizativos |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Actuarial matters | Cuestiones actuariales |
| Everything matters. | Todo importa. |
| Poetry matters. | La poesía importa. |
| But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. | Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea |
| Asylum matters are also of importance to the European Community in its relations with other third countries. | Para la Comunidad Europea, el tema del asilo presenta asimismo importancia en sus relaciones con otros terceros países. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Importa hoy, importa tan pronto sea posible. |
| Article 35 Judicial control and related matters | Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros |
Related searches : Other Matters - All Other Matters - Regarding Other Matters - On Other Matters - For Other Matters - Among Other Matters - Or Other Matters - Handle Other Matters - And Other - Facts And Matters - And Related Matters - Matters And Issues - And Other Communications - And Other Stuff
