Traducción de "and only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( 3 ) only exports only S. 14 only S. 14 and exports )	Total del consumo intermedio por ramas de actividad ( 3 )
only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 )	sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones
You follow only assumptions and only make guesses.	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos? No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
He only is the First and He only the Last, and He only is the Evident and He only the Concealed and it is He Who knows all things.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.
You only follow a conjecture and you only tell lies.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
We have relied only upon You, and towards You only we have inclined and only towards You is the return .	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
Only print and exit	Sólo imprimir y salir
Only Terminals and Honors	Sólo Terminales y Honores
You worship besides Allah only idols, and you only invent falsehood.	Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
It's only leaves and branches.	Son solo hojas y ramas.
And not only food, right.	Y no sólo alimentos!
Only output warnings and errors.	Imprime sólo las advertencias y los errores.
And among them are uneducated who know the Scripture only through hearsay, and they only speculate.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
Say, Miracles are only with God, and I am only a clear warner.	Di Sólo Alá dispone de los signos. Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Ye serve instead of Allah only idols, and ye only invent a lie.	Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
Only sometimes. Only sometimes.	Sólo a veces. Sólo a veces.
Only He deserves to be feared, and His only is the greatness of forgiving.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Say 'The signs are only with God, and I am only a plain warner.	Di Sólo Alá dispone de los signos. Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Say The signs are only with Allah, and I am only a plain warner.	Di Sólo Alá dispone de los signos. Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Say, These signs are only from Allah, and I am only a manifest warner.	Di Sólo Alá dispone de los signos. Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Say, The signs are only with Allah, and I am only a clear warner.	Di Sólo Alá dispone de los signos. Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Say, The knowledge is only with Allah, and I am only a clear warner.	Di Sólo Alá lo sabe. Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Say The signs are only with Allah, and I am only a plain warner.	Di Sólo Alá dispone de los signos. Yo soy solamente un monitor que habla claro .
And it is not only words.	Y no son sólo palabras.
And say This is only magic.	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
But only disavowed and turned away	antes bien, desmintió y se desvió.
And only Him do we worship.	Somos Sus servidores.
And that you worship only Me?	sino que ibais a servirme a Mí?
He only wanted guns and ammunition.	Él solo quería armas y municiones.
And it's not only about women.	Y no sólo concierne a las mujeres.
And that was only the beginning.	Y esto era solo el principio.
Include only notes and suppress frames	Incluir solo las notas y suprimir los marcos
Only export to PDF and exit	Sólo exportar a PDF y salir
value is only exceptional and temporary and the	value is only exceptional and temporary and the
Central monitoring is only performed for projects with IT involvement and only encompasses IT resources .	El control central se lleva a cabo únicamente en el caso de los proyectos relacionados con la informática y sólo abarca los recursos informáticos .
I only follow what is inspired in me, and I am only a clear warner.	No hago más que seguir lo que se me ha revelado. Yo no soy más que un monitor que habla claro .
Only they invent falsehood who believe not Allah's revelations, and (only) they are the liars.	Sólo inventan la mentira quienes no creen en los signos de Alá. Ésos son los que mienten.
Say The knowledge (thereof is only with Allah and I am only a plain warner.	Di Sólo Alá lo sabe. Yo soy solamente un monitor que habla claro .
To only grab kuser and kdat from kdeadmin, you could use checkout only like this	Para obtener solamente kuser y kdat de kdeadmin, podría utilizar checkout only de la siguiente manera
And it is Allah who is the only deity in the heaven, and on the earth the only deity.	El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra!
That leaves only the US and China.	Así pues, solo quedan los Estados Unidos y China.
And Moscow is not the only example.	Y Moscú no es el único ejemplo.
And recent sanctions have only worsened conditions.	Y las sanciones recientes no hicieron más que agravar las condiciones.
And the only acceptable answer is yes.	Y la unica respuesta aceptable es si.
And for him, it's only his second.	Y para él, es solo su segundo.

Display this page in English