Traducción de "and most recently" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Recently - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sort Most Recently Used	Ordenar por fecha de uso
Most Recently Used Document Switcher	Cambiador del documento usado más recientementeGenericName
The most recently used Dynamic Mode	El modo dinámico más usado recientemente
Recent section contains the most recently played items and playlists.	La sección Recientes contiene la mayor parte de los elementos y lista de reproducción que puede reproducir.
A most recently used document switcher for KDevPlatform.	Un cambiador del documento usado más recientemente para KDevPlatform. Name
And most recently won the BOBS prize for top blogs in Spanish.	No se pierda nuestras próximas colaboraciones!
Switch between open documents using most recently used list	Cambiar entre documentos abiertos usando la lista de los usados más recientemente
The most recently selected folder in the folder selection dialog.	La carpeta seleccionada más recientemente en el cuadro de diálogo de selección de carpetas.
Until recently, the military was widely regarded as Turkish society s most powerful and cohesive institution.	Hasta hace poco, al ejército se lo consideró la institución más poderosa y cohesionada de la sociedad turca.
Indeed, until recently, the US and most NATO countries were resolutely opposed to the idea.	Incluso, Estados Unidos y la mayoría de los países de la OTAN se opusieron firmemente a la idea hasta hace poco.
Until recently, the most comfortable one was Pytloun four star design hotel.	El más cómodo de todos era, hasta hace poco, el hotel de diseño de cuatro estrellas Pytloun.
Gives you a list of your most recently used projects for quick access.	Le da una lista de los proyectos usados más recientemente para un acceso rápido.
Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China.	Recientemente fui y empecé a observar algunas de las mayores industrias de China.
He wrote regularly for Venezuelan newspapers El Nacional, El Diario de Caracas and most recently El Universal.	Caballero escribió regularmente en algunos periódicos venezolanos, como El Nacional, El Diario de Caracas y más recientemente en El Universal.
This other material was described more recently, making Amurosaurus the most abundant and completely known Russian dinosaur.	Este material fue descrito más recientemente, haciendo de Amurosaurus el dinosaurio ruso más abundante y mejor conocido de Rusia.
Until recently, most migrants setting out for Italy made the crossing on small vessels.	Hasta hace poco, la mayoría de los migrantes que partían hacia Italia lo hacían en embarcaciones pequeñas.
The title of the Dynamic Mode that was most recently loaded in the playlist	El título del modo dinámico que fue cargado más recientemente en la lista de reproducción
Religious tensions in the Middle Belt pre date Boko Haram and began most recently in the mid 1990s.	Las tensiones religiosas en la región tuvieron su origen antes de la creación del grupo Boko Haram y se iniciaron más recientemente en la mitad de los años 90.
Many international startups including Sweden s Spotify, Estonia s Skype, Israel s Waze and, most recently, China s Alibaba have gained billion dollar valuations.	Muchas empresas innovadoras internacionales incluyendo la sueca Spotify, Skype de Estonia, Waze de Israel y más recientemente, Alibaba de China han recibido valoraciones bursátiles multimillonarias.
The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief.	Los dos miembros del Politburó que hace poco fueron objeto de una purga tuvieron un juicio en secreto, así como la esposa de Bo y su ex jefe de Policía.
Most recently , the Eurosystem contributed to the first full review of the Lamfalussy framework across financial sectors .	En fechas más recientes , el Eurosistema participó en el primer examen completo de la aplicación del enfoque Lamfalussy a distintos sectores financieros .
(ii) The fighting in Kisangani between Ugandan and Rwandan forces, most recently in May and June 2000, which resulted in many civilian victims	ii) Los combates en Kisangani entre las fuerzas de Uganda y Rwanda, más recientemente en mayo y junio de 2000, que causaron muchas víctimas civiles
Recently.	Recientemente.
They have tried that on several occasions in the US, most recently during the George W. Bush administration.	Ya lo intentaron varias veces en Estados Unidos (la más reciente fue durante la presidencia de George W. Bush).
Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .	Más recientemente , algunos datos de encuestas parecen mostrar ciertos signos de estabilización , aunque en niveles históricamente bajos .
Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterial Stern Report .	La evidencia científica sobre los riesgos aumenta día a día, como lo documentó recientemente el magistral Informe Stern de Inglaterra.
The Justice Ministry has banned 41 such groups, most recently targeting five Ukrainian nationalist organizations in November 2014.	El ministerio de justicia declaró ilegales a 41 de estos grupos recientemente, en noviembre de 2014, apuntó a cinco organizaciones nacionalistas de Ucrania.
Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color.	Establecer el color para los documentos modificados. Este color se mezcla con el color de los documentos visualizados. Los documentos editados más recientemente tienen más cantidad de este color.
These changes happened recently and fast.	Estos cambios son recientes... y fueron rápidos.
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.	Mudanzas importantes, fuera de nuestro hogar ecuatorial, de África a otras partes del viejo mundo, y más recientemente, en el Nuevo Mundo.
Time magazine recently reported that Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004.	La revista Time informó recientemente de que A veces hay que tomar medidas extremas, y Wales bloqueó las entradas sobre Kerry y Bush durante la mayor parte de 2004.
Most recently, however, under the Islamic State, hijra has acquired a connotation that alienates it from its prior meanings.	Más recientemente, sin embargo, bajo el Estado Islámico, hijra ha adquirido una connotación que la aleja su significado previo.
Most recently, Guenther Merl, chairman of the board at Helaba, had quelled considerations of a merger with his institution.	Pero por último Günther Merl, el presidente de la junta directiva del Helaba, expresó que estaba contra de los planes de la coexistencia con su banco.
As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals.	Tan recientemente como en la última década, la mayoría de los medios disponibles para el consumo del público eran producidos por profesionales.
As underlined most recently in the Monti report29, even in the economic downturn, jobs remain unfilled in the EU.	Como se ha destacado recientemente en el informe Monti29, incluso en este contexto de recesión económica, en la UE hay puestos de trabajo que siguen sin cubrirse.
Recently used	Usados recientemente
Recently Used	Usados recientemente
Recently Opened	Abiertos recientemente
Recently used	Usado recientemente
And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain.	Y más recientemente, medidas neurofiosologicas han demostrado que los que castigan a los tramposos en juegos económicos muestran actividad en los centros de recompensa de su cerebro.
Most recently, 35 civil rights campaigners had even joined the debate and rated the actions of Koch to be in breach of the Constitution.	Al final hasta se habían entrometido en el debate 35 especialistas en derecho público, que calificaron el proceder de Koch como inconstitucional.
Both Boy Wonder and Fuel Injected Dreams have been optioned for the movies several times, most recently in 2004, though they were never produced.	Los derechos de Wonder Boy y Fuel Injected Dreams han sido adquiridos para el cine varias veces, recientemente en 2004, aunque nunca se produjeron.
Most recently, the G 20 has begun to call for global action to ensure that bad deeds do not pay.	Más recientemente, el G20 ha iniciado un llamado a la acción mundial para garantizar que las malas acciones no sean rentables.
Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels.	Recientemente algunos sociólogos de Facebook Facebook es el canal que ustedes esperarían es el más expansible de todos los canales.
Most recently, Simen lent his voice to the animated television program, Metalocalypse, in the episode Dethdoubles as well as Dethcarraldo.	Recientemente, Simen aportó su voz a la serie de animación, Metalocalypse, en los episodios Dethdoubles y Dethcarraldo.

Display this page in English