Traducción de "and its effects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| For instance, the Court of Auditors recently criticized its side effects. | Cuestión difícil pero, por ello mismo, necesitada de proposiciones concretas y no de planteamientos abstractos. |
| Effects and Connections | Efectos y conexiones |
| But the harmful effects on human health come basically through its absorption | Se ha criticado la velocidad de la ejecución de la unificación. Ahora bien, cuando caen las cadenas, distin |
| Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind, | Reconociendo que los cambios del clima de la Tierra y sus efectos adversos son una preocupación común de toda la humanidad, |
| The right policy s success may depend on the public s expectations of its effects. | El éxito adecuado de una política puede depender de las expectativas del público sobre sus efectos. |
| Only a few years have passed since the last financial crisis and its effects are still being felt. | Aunque han transcurrido pocos años desde la última crisis financiera y aún se sienten sus efectos, los legisladores de los EE.UU. están olvidando ya las enseñanzas que de ella se desprendieron. |
| Procedure and effects of declarations | Procedimiento y efectos de las declaraciones |
| Effects | Efectos |
| Effects | Efectos |
| The visual politics of terror may seem primitive, but its practice can be as sophisticated as its effects are profound. | La política visual del terror puede parecer primitiva, pero su práctica puede ser tan sofisticada cuan profundos sus efectos. |
| And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects. | Y que, cuando hace falta un tratamiento oncológico, su golpe tóxico afecte selectivamente a las células cancerígenas, con efectos colaterales mucho menos nocivos. |
| The adverse effects of financial repression in China are reflected primarily in its economic imbalances. | Los efectos perjudiciales de la represión financiera en China se reflejan principalmente en sus desequilibrios económicos. |
| So observe the effects of Allah s mercy how He revives the earth after its death! | Y mira las huellas de la misericordia de Alá, cómo vivifica la tierra después de muerta! |
| But countries like Lebanon have become resistant to its effects for example, by developing creative industries diminishing its negative impact on economic, social, and intellectual development. | Pero países como el Líbano han adquirido resistencia a sus efectos (por ejemplo, mediante el desarrollo de industrias creativas) y han disminuido sus efectos negativos sobre el desarrollo económico, social e intelectual. |
| The first session focused on the global implications of the financial crisis and its effects on Latin America and the euro area . | La primera sesión se centró en las implicaciones globales de la crisis financiera y sus efectos en América Latina y en la zona del euro . |
| The effects | The effects |
| More Effects | Más efectos |
| Tabulature Effects | Efectos de la tablatura |
| Color Effects... | Efectos de color... |
| Color Effects | Efectos de color |
| Blur Effects | Efectos de desenfoque |
| Blur Effects... | Efectos de desenfoque... solid border type |
| Distortion Effects... | Efectos de distorsión... |
| Distortion Effects | Efectos de distorsión |
| Image Effects... | Efectos de imagen... |
| Atmospheric Effects | Efectos atmosféricos |
| Blinking effects | Efecto parpadeantes |
| Desktop Effects | Efectos del escritorioComment |
| Desktop Effects | Efectos de escritorio |
| All Effects | Todos los efectos |
| Graphical effects | Efectos gráficos |
| Visual effects | Efectos visuales |
| Sound effects | Efectos de sonido |
| Image Effects | Efectos de imagen |
| 3D effects | Efectos 3D |
| Filter Effects | Efectos del filtroName |
| Transformation Effects | Efectos de transformación |
| Layer Effects | Efectos de las capas |
| Midi effects | Efectos Midi |
| The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. | Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. |
| Expressing its concern over the projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change and ocean acidification on the marine environment and marine biodiversity, | Expresando su preocupación por los efectos adversos previstos del cambio climático antropogénico y natural y de la acidificación de los océanos para el medio marino y la biodiversidad marina, |
| Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity, | Expresando su profunda preocupación por los efectos adversos actuales y previstos del cambio climático antropogénico y natural para el medio marino y la biodiversidad marina, |
| not adjusted for seasonal and calendar effects ) | sin ajustar de efectos calendario y estacionales ) |
| distortive effects of taxation systems and social | distortive effects of taxation systems and social |
