Traducción de "and its consequences" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Consecuencias Consecuencia Graves Terribles Actos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bouveresse on the affaire Sokal and its consequences.	Bouveresse en el asunto Sokal y sus consecuencias.
African has escaped its consequences.	El apartheid es una abominación y ningún sudafricano ha escapado a sus consecuencias.
And for Him is no fear of its consequences.	sin temer las consecuencias de ello.
The state would never tolerate its consequences.	El Estado jamás aguantaría sus consecuencias.
And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences.	Por eso The Economist titula El primer organismo artificial y sus consecuencias .
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,	Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias,
Do they not consider the consequences of its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.	Por su parte, hay vacunas contra el VHB con un 95 de eficacia en la prevención de la infección y de sus consecuencias crónicas.
A relying party shall bear the legal consequences of its failure	Serán de cargo de la parte que confía en el certificado las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de que no haya tomado medidas razonables para
And its consequences continue to unfold, as the brutal predations of the Islamic State attest.	Seguimos padeciendo sus consecuencias, como por ejemplo las brutales acciones del Estado Islámico.
Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences.	Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas.
Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences.	Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales.
The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB s outdated institutional design.	La crisis financiera de 2008 y sus consecuencias subrayaron la anticuada concepción institucional del BCB.
We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences.	No la ganaremos, a no ser que erradiquemos sus causas más profundas, además de sus horribles consecuencias.
But Europe is also acutely aware of the consequences of the rapid increase in violent conflict and suffering in its immediate neighborhood indeed, Europeans see those consequences daily in the flood of refugees trying to reach its shores.	Pero los europeos también son extremadamente conscientes de las consecuencias de la veloz escalada de violencia, conflicto y sufrimiento en su vecindario inmediato, ya que de hecho, las ven a diario en la oleada de refugiados que intentan alcanzar sus costas.
Expressing its deep concern at the dire consequences of the conflict for the humanitarian and human rights situations,	Expresando su profunda preocupación por las funestas consecuencias del conflicto para la situación humanitaria y de los derechos humanos,
And those consequences are very great.	Las consecuencias son muy grandes.
Unexpected consequences	Consecuencias inesperadas
1. Expresses its deep concern at the consequences of the Indian Ocean tsunami on Maldives	1. Expresa su profunda preocupación por las consecuencias del tsunami del Océano Índico para Maldivas
Another criticism is that Dialetheismcannot describe logical consequences because of its inability to describe hierarchies.	Another criticism is that Dialetheismcannot describe logical consequences because of its inability to describe hierarchies.
I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences.	Investigo cómo la fotografía confunde la verdad y la ficción, y su influencia sobre la memoria, que puede tener consecuencias severas, incluso mortales.
And behold the consequences of their devising!	Y mira cómo terminó su intriga!
Felix Dennis Odes to vice and consequences	Las odas de Felix Dennis sobre los vicios y sus consecuencias
Truth or Consequences	Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA
Boogiepop Phantom follows an ensemble cast of characters, mostly high school students, who are witnesses to the incident and its consequences.	Boogiepop Phantom contiene un amplio reparto de personajes, en su mayoría estudiantes de secundaria, que son testigos del incidente y sus consecuencias.
But there is something that the EU should fear destitution within its borders and the pernicious consequences for the continent s politics and society.	Pero hay algo a lo que la UE sí debería tenerle miedo la indigencia al interior de sus fronteras y las consecuencias perniciosas para la política y la sociedad del continente.
Achieving lasting change, however, requires addressing not just the consequences of extremism but also its root causes.	Sin embargo, un cambio duradero requiere de abordar no solo las consecuencias del extremismo, sino también sus orígenes.
As they stand the Commission's proposals leave unclear what the social consequences of its proposals might be.	Tal como están redactadas las propuestas de la Comisión no dejan entrever claramente cuáles podrían ser sus consecuencias sociales.
That would have far reaching and devastating consequences.	Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.
And He (Allah) feared not the consequences thereof.	sin temer las consecuencias de ello.
That decision will have wide and serious consequences.	Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
Seldom do they note the disastrous consequences when the Party applies its power in stubborn pursuit of a brutal and destructive objective.	Pero pocos advierten las consecuencias desastrosas que se producen cuando el Partido aplica su poder a la búsqueda empecinada de un objetivo brutal y destructivo.
phenomenona that have negative consequences for general , or broadly based , increase in the prices of of money and thus its purchasing power .	phenomenona that have negative consequences for general , or broadly based , increase in the prices of of money and thus its purchasing power .
(d) Special procedures of the Commission on Human Rights, in particular the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences	d) Los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, en particular la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias
Some insist that Greece finish its payment program, regardless of the humanitarian and economic consequences not to mention the failure of all previous Greek governments to meet its terms.	Algunos insisten con que Grecia termine su programa de pago, sin importar las consecuencias humanitarias y económicas para no mencionar el fracaso de todos los gobiernos griegos anteriores a la hora de cumplir con sus términos .
The consequences are dire.	Las consecuencias son nefastas.
It has many consequences.	Tiene muchas consecuencias.
Actions should have consequences.	Las acciones deben tener consecuencias.
I know the consequences.	Conozco las consecuencias.
There will be consequences.	Habrá consecuencias.
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
But there were consequences.	Pero hubo consecuencias.
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Las consecuencias imprevistas
2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.	2. Serán de cargo del firmante las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1.

Display this page in English