Traducción de "and its" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And its enlightenment as to its wrong and its right | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung, | Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus piernas, sus vísceras y su estiérco |
| the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets | el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases |
| Ashdod, its towns and its villages Gaza, its towns and its villages to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline. | También Asdod con sus villas y aldeas, y Gaza con sus villas y aldeas, hasta el arroyo de Egipto y las costas del mar Grande |
| So call upon your Lord to bring forth for us from the earth its green herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions. | Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! |
| And from it produced its water and its pasture. | sacó de ella el agua y los pastos, |
| and darkened its night, and brought forth its forenoon | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| And brought forth therefrom its water and its pasture | sacó de ella el agua y los pastos, |
| And inspired it with its wickedness and its righteousness. | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| and darkened its night, and brought forth its forenoon. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| and darkened its night and brought forth its morning. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| and inspired it with its sin and its piety, | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| And He darkened its night and extracted its brightness. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars. | Moisés hizo levantar el tabernáculo y asentó sus bases, puso sus tablones, colocó sus travesaños, levantó sus pilares |
| Its tools and assumptions define its topics. | Sus herramientas y presunciones definen sus temas. |
| Its fruit is lasting, and its shade. | Ése será el fin de los que temieron a Alá. |
| That confirms its existence and its importance. | Eso confirma su existencia y su importancia. |
| Ekron, with its towns and its villages | Ecrón con sus villas y aldeas |
| The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory. | La historia de las ideas tiene su lógica, su razón y su locura, su inconsciente y su trayectoria. |
| He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold. | Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos |
| As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass, | La cabeza de esta estatua era de oro fino su pecho y sus brazos eran de plata su vientre y sus muslos eran de bronce |
| Their possessions and habitations were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns Shechem also and its towns, to Azzah and its towns | Su posesión y sus lugares de residencia fueron Betel con sus aldeas, Naarán hacia el este, y Gezer con sus aldeas hacia el oeste. Asimismo, Siquem con sus aldeas, hasta Gaza con sus aldeas |
| And He made its night dark, and started its light. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| And he brought forth therefrom its water, and its pasture. | sacó de ella el agua y los pastos, |
| And He dimmed its night, and brought out its daylight. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| And from it, He produced its water and its pasture. | sacó de ella el agua y los pastos, |
| and brought out of it its water and its pasture, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| and Ramoth with its suburbs, and Anem with its suburbs | Ramot con sus campos de alrededor y Anem con sus campos de alrededor |
| and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs | Hucoc con sus campos de alrededor, y Rejob con sus campos de alrededor |
| and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs | Quedemot con sus campos de alrededor y Mefaat con sus campos de alrededor |
| and Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs. | Hesbón con sus campos de alrededor y Jazer con sus campos de alrededor |
| Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns. | Manasés también poseía en el territorio de Isacar y de Aser a Bet seán y sus aldeas, a Ibleam y sus aldeas, a los habitantes de Dor y sus aldeas, a los habitantes de Endor y sus aldeas, a los habitantes de Taanac y sus aldeas, a los habitantes de Meguido y sus aldeas. La tercera era Nafot |
| therefrom brought forth its waters and its pastures, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| Upon Us is its collection and its recitation. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| And He made dark its night, and brought forth its sunshine. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| And inspired it with discernment of its wickedness and its righteousness, | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| And He made dark its night and brought out its light. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| and making its night dark and bringing forth its morning light, | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| and Ashan with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs | Asán con sus campos de alrededor y Bet semes con sus campos de alrededor |
| and Jokmeam with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs, | Jocmeam con sus campos de alrededor, Bet jorón con sus campos de alrededor |
| and Aijalon with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs | Ajalón con sus campos de alrededor y Gat rimón con sus campos de alrededor |
| If they be ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, and its fashion, and its exits, and its entrances, and all its forms, and all its ordinances, and all its forms, and all its laws and write it in their sight that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them. | Y si han sido afrentados por causa de todo lo que han hecho, hazles entender los detalles del templo su disposición, sus salidas, sus entradas y todos sus detalles. Escribe ante su vista todos sus estatutos, todos sus detalles y todas sus instrucciones, para que guarden todos sus detalles y todos sus estatutos y que los pongan por obra |
| The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars. | Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. | Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio |
| The Community is diverse in its history, its culture, and in its agriculture. | Pero hay que lamentar que esto haya sido así con la crisis del Golfo. Las iniciativas europeas han brillado por su ausencia, sin intentar siquiera recitificar el proceso en curso. |
