Traducción de "and is followed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And is followed by the Successor. | sucedido por el siguiente, |
| and is followed by the Successor, | sucedido por el siguiente, |
| This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| Miserable is the path they followed. | Qué mal regalo...! |
| Indeed, hardship is followed by ease, | La adversidad y la felicidad van a una! |
| indeed, hardship is followed by ease! | La adversidad y la felicidad van a una! |
| The collateralisation technique to be followed is | PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES |
| and he followed a way | Siguió, pues, un camino |
| And he followed a road | Siguió, pues, un camino |
| Tom and Mary followed John. | Tom y Mary siguieron a John. |
| And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. | Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés. |
| This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord this is how Allah illustrates the examples of people to them. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| A kind word and forgiveness is better than charity followed by injury. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| They followed the pleasure of Allah, and Allah is of Great Bounty. | Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| For now that ruling is not being followed. | Por el momento no se acata ese fallo. |
| Kind speech and forgiveness is better than charity followed by injury and Allah is Self sufficient, Forbearing. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. |
| And they denied and followed their inclinations. | Desmienten y siguen sus pasiones. |
| They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled. | Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. |
| Except one who steals a hearing, and is followed by a visible projectile. | Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. |
| They followed the good pleasure of Allah, and Allah is of Infinite Bounty. | Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| Is he satisfied that the sponsor ship arrangements were correctly followed and is he further satisfied that exhibition and promotion arrange ments were correctly followed as far as financial controls are concerned ? | Por tanto, debemos votar a favor de este segundo informe provisional, aunque comparto por el momento las reservas que también De Giovanni, Aglietta y Simone Veil han manifestado, pero voy en su mismo sentido. |
| Followed Link | Enlace visitado |
| when those who were followed disown those who followed, and they see the punishment and relationships are broken off, | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. | La próxima categoría es la densidad fibroglandular dispersa, y sigue la heterogénea densa y la extremamente densa. |
| Its highest diversity is found in the Americas, followed by Africa, Australia and Asia. | Su mayor diversidad se encuentra en las Américas, seguida por África, Australia y Asia. |
| and will be followed by another quaking. | sucedido por el siguiente, |
| And most surely Ibrahim followed his way. | Abraham era, sí, de los suyos. |
| She said a prayer and followed him. | Ella rezó una oración y lo siguió. |
| Some are not reported and followed up. | Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos. |
| I followed him. | Le seguí. |
| Tom followed Mary. | Tom siguió a María. |
| Tom followed us. | Tom nos siguió. |
| They followed you. | Ellos te siguieron. |
| I followed her. | La seguí. |
| I followed it. | La seguí. |
| Operations followed by | Operaciones seguidas de |
| That is because they followed that which angered Allah, and hated that which pleased Him. | Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. |
| They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty. | Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| He left everything, and rose up and followed him. | Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió |
| And they straightway left their nets, and followed him. | Y de inmediato ellos dejaron sus redes y le siguieron |
| And straightway they forsook their nets, and followed him. | De inmediato dejaron sus redes y le siguieron |
| And he left all, rose up, and followed him. | Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió |
| That is because those who disbelieved followed falsehood whereas those who believed followed the Truth that came to them from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| A kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| and will be followed by the second one, | sucedido por el siguiente, |
