Traducción de "and in turn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Turn - translation :

Palabras clave : Giro Apagar Convertir Turno Toca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These developments , in turn , and	These developments , in turn , and
I turn to You in penitence and submit.	Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
Turn your papers in.	Entreguen sus hojas.
In Him I trust, and to Him I turn.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.
I trust Him and turn to Him in repentance.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.
I trust Him and turn to Him in repentance.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.	Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
In the fall, the leaves turn red and gold.	En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.
Please turn off the radio and turn on the TV.	Por favor, apaga la radio y enciende la tele.
Turn to Him in repentance.	Luego, volveos a Él!
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
And if you are told Turn back, then do turn back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
In Him I trust and unto Him I turn (repentant).	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.
So turn in repentance to your Creator and slay yourselves.	Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.!
Seek forgiveness from Him and turn to Him in repentance.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. Pedidle perdón!
and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.	y a la vez que apartarán sus oídos de la verdad, se volverán a las fábulas
And ask forgiveness of your Lord and turn unto Him in repentance.	Pedid perdón a vuestro Señor!
And if it is said to you, Turn back, then turn back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
Democracy, in turn, tamed capitalism further.	A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo.
Turn unto Allah in sincere repentance!	Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
In autumn the leaves turn yellow.	En otoño las hojas se vuelven amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.	En otoño las hojas se ponen amarillas.
I think I'll turn in now.	Creo que me voy a ir a la cama ahora mismo.
Why did you turn me in?	Por qué me delataste?
And wheresoever you people are, turn your faces (in prayer) in that direction.	Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
In Him do I trust and to Him do I turn in repentance.	En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido.
Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance.	Pedid perdón a vuestro Señor!
Seek forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance.	Pedid perdón a vuestro Señor!
Yet they turn not in repentance, and they take no heed.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
They are in turn divided into municipalities (cities, towns and villages).	A su vez son divididos en municipios (ciudades, pueblos y villas).
And they turn away thereafter?	Luego, después de eso, se retiran.
And now, it's my turn!	Y ahora es mi turno!
Turn and face your neighbors.	Gire y mire a su vecino.
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?	Por ejemplo, qué sucedería si giro la estrella un sexto de vuelta, y luego un tercio de vuelta?
In Him I have put my trust and to Him I turn in penitence.	Mi éxito no depende sino de Alá. En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.
So, I turn firstly to the governments, in the Council and in political cooperation.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, quiero insistir en el especial interés con que el Consejo sigue el desarrollo de este delicado asunto.
On the Day some faces will turn white and some faces will turn black.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
We turn to our Lord in supplication.	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Believers, turn to Allah in sincere repentance.	Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
We turn in repentance to our Lord .	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Believers, turn to God in sincere repentance.	Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
What time do you usually turn in?	A qué hora sueles irte a la cama?
This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs .	Los últimos programas de estabilidad confirman el compromiso de lograr unas posiciones presupuestarias equilibradas , por parte de Italia en el 2003 y por parte de Alemania , Francia y Portugal en el 2004 .
Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability.	Esos planes, a su vez, requieren de financiación, mano de obra, voluntad colectiva y capacidad de implementación.
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial.

Display this page in English