Traducción de "and in that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all that is in between, and all that is beneath the soil.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.	En aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros
And that was in Hamburg.	Y eso fue en Hamburgo.
And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.	En aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros
And you see that in nature.	Y eso se ve en la naturaleza.
and sons that stand in witness.	e hijos varones que están presentes!
And he became interested in that.	Y eso le llamó la atención,
And doing that in the U.S.	Demostrarlo en EE.UU.
And so we've tried that, and I'll go over that in a moment.	De modo que eso intentamos más tarde les contaré.
You hew dwellings in mountains and exult in that.	y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.	Asimismo, toda ofrenda vegetal que se cueza en horno y toda la que sea preparada en sartén o en cacerola será para el sacerdote que la ofrezca
I know that in certain countries in Central and Eastern Europe that debate is in full swing.	Me es sabido que en algu nos países de la Europa Central y del Este se debate extensamente sobre el tema.
Concretely, that means wage increases in Germany and industrial policies that promote exports and productivity in Europe s peripheral economies.	Concretamente, eso implica aumentos salariales en Alemania y políticas industriales que promuevan las exportaciones y la productividad en las economías periféricas de Europa.
Know that God is severe in retribution, and that God is Forgiving and Merciful.	Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso.
Know that Allah is severe in penalty and that Allah is Forgiving and Merciful.	Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso.
CA And now you're a big investor in that and bringing that to market?	CA Y ahora eres un gran inversor de eso y lo llevas al mercado?
Rather, 'Be you masters in that you know the Book, and in that you study.'	Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis!
His is all that is in the heavens and all that is in the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
That is in order that you may have perfect Faith in Allah and His Messenger.	Para que creáis en Alá y en Su Enviado.
His is all that is in the heavens and all that is in the earth.	Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra...
And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA.	Y lo que eso significa es que somos originarios de África. Está escrito en nuestro ADN.
And your Lord inspired the bee that, Build homes in hills, and in trees, and in rooftops.	Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas.
In order that you (O mankind) may believe in Allah and His Messenger (SAW), and that you assist and honour him (SAW), and (that you) glorify (Allah's) praises morning and afternoon.	para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde.
and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,	y juró por el que vive para siempre jamás, quien creó el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él Ya no hay más tiempo
And what that means is that DNA is, in effect, learning.	Y eso significa que el ADN, en efecto, está aprendiendo.
And I needed that wisdom at that moment in my life.	En ese momento de mi vida, yo necesitaba esa sapiencia.
And that is reflected in the epidemic that we have today.	Y eso se refleja en la epidemia que tenemos hoy en día.
And whosoever doth that in transgression and wrong, presently We shall roast him in Fire and with Allah that is ever easy.	A quien obre así, violando la ley impíamente, le arrojaremos a un Fuego. Es cosa fácil para Alá.
And that is the case in flies.	Y así es en el caso de las moscas.
That is fair and better in consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
That play (and paddle) in shallow trifles.	que parloteaban por pasar el rato!
And we'll do that in a second.	Lo haremos en un momento.
And that idea stuck in my head.	Y esa idea se quedó en mi cabeza.
And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth and Allah suffices for help and protection.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá basta como protector.
Take Meeker, Mt. Meeker. Lump that in there, and put that in space as well, and Mt. Everest, and K2, and the Indian peaks.	Agréguenle el monte Meeker, y llevan todo esto al espacio junto con el monte Everest, el K2, y los Indian Peaks.
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,	Tomaron sus ovejas, sus vacas, sus asnos, lo que había en la ciudad y lo que había en el campo
Is that an idea that you believe in, and how would you define that?	Cree en esa idea? Cómo la definiría?
In that case we shall he in error and insane.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
And angel investors in America put in money into that.	Y algunos ángeles inversores de EE.UU. colocaron su dinero en ella.
And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.	y esto no es sopresa, en Shakespeare, y en su obra, Hamlet.
We're, as human beings, the creatures that create, and we should make sure that our machines aid us in that task and are built in that same image.	Somos, como seres humanos, criaturas que crean, y debemos asergurarnos que nuestras máquinas nos ayudan en esa tarea y están construidas en esa misma línea.
That is in order that ye may believe in Allah and His apostle and these are the ordinances of Allah.	Para que creáis en Alá y en Su Enviado. Éstas son las leyes de Alá.
And ordain for us in this world that which is good, and in the Hereafter (that which is good), Lo!	Destínanos bien en la vida de acá y en la otra.
And that young boy believed our promises that we would help people in difficulty in Rwanda, and we never did.	Y este niño creyó en nuestras promesas, que ayudaríamos a la gente en dificultad en Ruanda, y nunca lo logramos.

Display this page in English