Traducción de "and if necessary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Necessary - translation :

Palabras clave : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please print only if necessary and recycle.	Favor de imprimir sólo si sea necesario y recicla.
I'll come if necessary.	Vendré si es necesario.
I'll go and meet him, if it's necessary.	Iré y me reuniré con él, si es necesario.
organising an orderly bankruptcy , if necessary	organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
If necessary, I will come soon.	Si es necesario, vendré pronto.
Shrink image to fit, if necessary	Ajustar el tamaño de la imagen, si es necesario
If necessary, I'll come at nine tomorrow.	Si es necesario, vendré mañana a las nueve.
The military option is there and will be used if necessary.	La opción militar está ahí y, de ser necesaria, se utilizará.
Even if it were, would it be necessary?	Aún si lo fuera, sería necesaria?
I'll squeeze lemons all afternoon if it's necessary.	Exprimiré limones toda la tarde si es necesario.
We shall be vigilant alongside it, and in its place if necessary.	Estaremos vigilantes junto a ella, y por ella si fuera necesario.
for adjustment of the definitions , if necessary , according to economic and methodological developments	la adaptación de las definiciones , llegado el caso , de acuerdo con la evolución económica y metodológica
Whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary.	Indica si en los archivos abiertos debe comprobarse automáticamente si ha habido cambios y, de ser preciso, actualizarlos.
If necessary you can put babies in your ads.	Si es necesario puedes poner bebés en tus anuncios.
She would take him home if it was necessary.	Ella le llevaría a casa si fuera necesario.
Moreover, if necessary, banks could recover funds by selling collateral.	Además, si es necesario, los bancos podrían recuperar fondos mediante la venta de garantías.
If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .	Si se utilizan las fuentes administrativas , las encuestas por muestreo no son necesarias .
If necessary you can use babies to sell other stuff.	Si es necesario puedes poner bebés para vender otras cosas.
We are ready to protect them if that becomes necessary.	Estamos preparados para ayudar a protegerlos si fuera necesario.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas.
I would've done that if I'd known it was necessary.	Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario.
If necessary , the national explanatory notes clarify the reasons for breaks in series and revisions .	En caso necesario , se adjuntarán notas explicativas nacionales sobre los motivos de los cambios en series y las revisiones .
If necessary and appropriate , the feasibility studies under Article 8 shall be taken into account .	Si se considerara oportuno , se tendrán en cuenta , en su caso , los estudios de viabilidad que se definen en el artículo 8 .
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.	Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte.
Tom said he would draw a map for her if necessary.	Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.
Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .	Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .	en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente .
Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary.	Devuelve el valor entero superior más cercano a number.
Returns the next lowest integer value by rounding down value if necessary.	Devuelve el valor entero inferior más cercano a number.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.	Si Dios no existiera, habría que inventarlo.
I wouldn't have asked you to come if I weren't absolutely necessary.	No te habría pedido que vinieras si no fuera absolutamente necesario.
If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary.	Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario.
assistance on the establishment of a control plan, if necessary by Community experts	la asistencia para establecer un plan de control, si es necesario a cargo de expertos de la Comunidad
At a later stage, if necessary, the Commission does not exclude infringement procedures.	En una fase posterior, y si llega a ser necesario, la Comisión no excluye la posibilidad de incoar procedimientos de infracción.
A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted.	Para que se puedan aplicar las reformas necesarias, es imprescindible un plan urgente del Fondo Monetario Internacional revisado y reforzado.
The company hires homeless people and others in need of work to wait in line overnight if necessary.	La compañía contrata a vagabundos y otras personas que necesitan trabajo para hacer fila toda la noche si es necesario.
Interest rate swaps shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Los swaps de tipos de interés se revalorizarán individualmente y , si procede , se convertirán a euros al tipo de interés de contado .
28. Requests the Secretary General, making use of existing capacities within the Secretariat and, if necessary, voluntary contributions	28. Pide al Secretario General que, utilizando la capacidad existente en la Secretaría y, si es necesario, contribuciones voluntarias
Jumps to the next unread article, and to the first unread article of the next newsgroup if necessary.	Salta al siguiente artículo sin leer y al primer artículo no leído del siguiente grupo de noticias si es necesario.
Jumps to the next unread thread, and to the next unread thread in the next newsgroup if necessary.	Salta al siguiente hilo de discusión sin leer y al siguiente hilo de discusión sin leer del próximo grupo de noticias si es necesario.
Send the selected to do or event to the attendees, and, if necessary, request a response from them.	Envía la tarea pendiente o el evento seleccionado a los asistentes y, si es necesario, una solicitud de confirmación.
We shall study what exactly the Council said and if necessary the Bureau will take the matter up.	Veremos cuál ha sido exactamente la declaración del Con sejo y, de ser necesario, la Mesa ampliada se ocupará de ello.
Despite whatever pain we incur, we must maintain and, if necessary, deepen sanctions against Russia and reinforce NATO s front line.	A pesar de las penurias que podamos sufrir, debemos mantener (y de ser necesario, profundizar) las sanciones contra Rusia y reforzar la línea de avanzada de la OTAN.
The ? SID? is not necessary, if enable trans sid was used to compile PHP.	Las etiquetas por defecto son a href,area href,frame src,input src,form fakeentry
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes.2.	Los Estados miembros contribuirán, si es necesario, a la ejecución de los programas de ayuda de la Unión.2.

Display this page in English