Traducción de "and i will" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear yes, I will carry, and will deliver.	Hasta vuestra vejez yo seré el mismo, y hasta las canas yo os sostendré. Yo lo he hecho así, y os seguiré llevando. Yo os sostendré y os libraré
I will count to three, and then I will fire!	Contaré hasta tres y dispararé!
And even to your old age I am he and even to hoar hairs will I carry you I have made, and I will bear even I will carry, and will deliver you.	Hasta vuestra vejez yo seré el mismo, y hasta las canas yo os sostendré. Yo lo he hecho así, y os seguiré llevando. Yo os sostendré y os libraré
And surely I will lead them astray, and surely I will arouse desires in them, and surely I will command them and they will cut the cattle' ears, and surely I will command them and they will change Allah's creation.	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.	Pero yo te prometo, ahora que tendré educación que siempre me ocuparé de ti, y regresaré y te construiré una casa.
Avoid me and I will follow follow me and I will avoid you.	Evítame y yo seguiré sígueme y yo te evitaré.
And I will mislead them, and I will arouse in them sinful desires, and I will command them so they will slit the ears of cattle, and I will command them so they will change the creation of Allah.	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!
He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.	Él me invocará, y yo le responderé con él estaré en la angustia. Lo libraré y lo glorificaré
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them and I will reveal to them abundance of peace and truth.	He aquí que yo les traeré medicina y sanidad. Yo los sanaré y les revelaré tiempos de paz y de verdad
And I will mislead them, and I will entice them, and I will prompt them to slit the ears of cattle, and I will prompt them to alter the creation of God.	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!
You said, 'Listen, now, and I will speak I will question you, and you will answer me.'	Escucha, por favor, y hablaré Yo te preguntaré, y tú me lo harás saber.
and I will lead them astray, and fill them with fancies and I will command them and they will cut off the cattle's ears I will command them and they will alter God's creation.'	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!
I love you and I always will.	Te quiero y siempre te querré.
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.	Y le respondió Yo haré pasar toda mi bondad delante de ti y proclamaré delante de ti el nombre de Jehovah. Tendré misericordia del que tendré misericordia y me compadeceré del que me compadeceré
And I don't understand it, and I never will.	Y no lo entiendo, nunca lo entenderé.
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.	Hablaré, pues, y hallaré desahogo abriré mis labios y responderé
I will shew thee, hear me and that which I have seen I will declare	Escúchame yo te informaré y te contaré lo que he visto
I will speak, that I may be refreshed I will open my lips and answer.	Hablaré, pues, y hallaré desahogo abriré mis labios y responderé
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.	He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir
And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive.	Y juro a Dios que salí de su oficina, Conduciré, Conduciré.
Hear, I beseech thee, and I will speak I will demand of thee, and declare thou unto me.	Escucha, por favor, y hablaré Yo te preguntaré, y tú me lo harás saber.
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.	Por tanto, lamentaré y gemiré. Andaré descalzo y desnudo, gimiendo como los chacales y lamentando como las avestruces
I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back for I have mercy on them and they will be as though I had not cast them off for I am Yahweh their God, and I will hear them.	Porque yo fortaleceré la casa de Judá y libraré la casa de José. Los haré volver, porque tendré misericordia de ellos. Serán como si no los hubiera rechazado, porque yo soy Jehovah su Dios que les oiré
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.	Porque dice a Moisés Tendré misericordia de quien tenga misericordia, y me compadeceré de quien me compadezca
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.	Devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. Los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas
And he said, This will I do I will pull down my barns, and build greater and there will I bestow all my fruits and my goods.	Entonces dijo Esto haré! Derribaré mis graneros y edificaré otros más grandes. Allí juntaré todo mi grano y mis bienes
Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down.	Ahora pues, os daré a conocer lo que yo haré a mi viña Quitaré su cerco, y será consumida romperé su vallado, y será pisoteada
And I will encourage them.	Y les concedo una prórroga.
You and I will survive.	Tú y yo sobreviviremos.
For this I will lament and wail I will go stripped and naked I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.	Por tanto, lamentaré y gemiré. Andaré descalzo y desnudo, gimiendo como los chacales y lamentando como las avestruces
I also will answer my part, and I also will show my opinion.	Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer
saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.	diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.	diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera
Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God.	Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo
He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him.	Él me invocará, y yo le responderé con él estaré en la angustia. Lo libraré y lo glorificaré
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.	Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.	Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land and I will build them, and not pull them down and I will plant them, and not pluck them up.	Pondré mis ojos sobre ellos, para bien, y les haré volver a esta tierra. Los edificaré y no los destruiré los plantaré y no los arrancaré
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land and I will build them, and not pull them down and I will plant them, and not pluck them up.	Pondré mis ojos sobre ellos, para bien, y les haré volver a esta tierra. Los edificaré y no los destruiré los plantaré y no los arrancaré
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up	Después de esto volveré y reconstruiré el tabernáculo de David, que está caído. Reconstruiré sus ruinas y lo volveré a levantar
Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever.	Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
and I will become upset and my tongue will fail me.	Me angustio, se me traba la lengua.
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.	He aquí que yo les traeré medicina y sanidad. Yo los sanaré y les revelaré tiempos de paz y de verdad
So, I will since I am not young and am very old, I still will say something.	Así que hablaré ya que no soy joven, soy muy viejo Aún así diré algo.
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré

Display this page in English