Traducción de "and how" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How interventionist? And how multilateral? | Hasta qué punto debe ser intervencionista y hasta qué punto multilateral? |
| How Seeing is He and how Hearing! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| How many sons and how many daughters? | Cuántos hijos y cuántas hijas? |
| Spirituality? And how about how we socialize? | La espiritualidad? Y nuestras relaciones sociales? |
| We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. | Sabíamos cómo ven los cerebros y cómo controlan el cuerpo, y cómo escuchan y sienten. |
| How to help, and how to get involved. | Cómo colaborar y cómo involucrarse. |
| How do they relate, and how do they conflict? | Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? |
| How weak the seeker and how weak the sought! | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
| How dreadful a drink, and how evil an abode! | Mala bebida! Y mal lugar de descanso! |
| How well He sees, and how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| How well He sees and how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| And remember how you were few, and how He made you numerous. | Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó. |
| How excellent a reward, and how good a resting place! | Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso! |
| How clear is His sight and how keen His hearing! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| How tall are you, and how much do you weigh? | Cuánto mides y cuánto pesas? |
| How often and how much should I feed my dog? | Qué tan a menudo y con cuánto debería alimentar a mi perro? |
| How many sisters do you have, and how many brothers? | Cuántas hermanas tienes? y cuántos hermanos? |
| Find how they lived, and you'll find how they died. | Descubre como vivieron, y descubrirás cómo murieron. |
| How beautiful and how pleasant you are, love, for delights! | Qué bella y dulce eres, oh amor deleitoso |
| And watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)! | y observa! Van a ver...! |
| And I said, How? | Y yo Cómo? |
| How excellent is their reward, and how nice their resting place! | Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso! |
| How many gardens did they leave behind, and how many fountains | Cuántos jardines y fuentes abandonaron, |
| And how many would not? How many would say he doesn't? | Y cuántos en contra? Cuántos dirían que no tiene derecho? |
| How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! | Qué bella y dulce eres, oh amor deleitoso |
| And watch them (how they fare), and they soon shall see (how thou farest)! | y obsérvales! Van a ver...! |
| And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. | Cuando Urías vino a él, David le preguntó cómo estaban Joab y el pueblo, y cómo iba la guerra |
| And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. | Si eres ciego, tu memoria visual se desvanece y se reemplaza con las sensaciones de cómo se sienten las cosas, cómo suenan y cómo huelen. |
| And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. | Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos. |
| We're told what to wear and how to do our hair and how to behave. | Se nos dice qué vestir... y cómo arreglarnos el pelo... y cómo comportarnos. |
| When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered. | Cuando Urías vino a él, David le preguntó cómo estaban Joab y el pueblo, y cómo iba la guerra |
| And how should companies respond? | Cómo deben responder las empresas? |
| And how will voters react? | Y cómo van a reaccionar los votantes? |
| And that's how it goes. | Y así es como sigue. |
| And how is the soccer? | Y cómo es el fútbol? |
| And how was My retribution! | Y cuál no fue Mi castigo...! |
| And you, how are you? | Y tú, qué tal estás? |
| And you, how are you? | Y tú qué tal? |
| And you, how are you? | Y ustedes, cómo están? |
| And you, how are you? | Y vos, cómo estás? |
| And you, how are you? | Y vosotros, cómo estáis? |
| And you, how are you? | Y tú, cómo estás? |
| How are mom and dad? | Cómo están mamá y papá? |
| And here's how to tell. | Y así es cómo se distinguen. |
| And here's how it works. | Y así es como funciona. |
