Traducción de "and followed by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. | Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés. |
| And is followed by the Successor. | sucedido por el siguiente, |
| and is followed by the Successor, | sucedido por el siguiente, |
| Operations followed by | Operaciones seguidas de |
| and will be followed by another quaking. | sucedido por el siguiente, |
| followed by the succeeding, | sucedido por el siguiente, |
| and will be followed by the second one, | sucedido por el siguiente, |
| And he was followed by her little sister. | y luego se les unió la más pequeña. |
| Followed by the second blast, | sucedido por el siguiente, |
| Followed by oft repeated (commotions) | sucedido por el siguiente, |
| cat test??. res matching every file starting with test followed by two arbitrary characters, and finally followed by the test. res | cat test??. res se refiere a cualquier archivo que empiece con test seguido de dos caracteres cualesquiera, y que termine con. res |
| Poets are followed by the perverse. | En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados. |
| Indeed, hardship is followed by ease, | La adversidad y la felicidad van a una! |
| indeed, hardship is followed by ease! | La adversidad y la felicidad van a una! |
| to be followed by further convulsions , | sucedido por el siguiente, |
| Normally, revolutions are followed by dangerous times. | Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos. |
| The long drought was followed by famine. | A la larga sequía le siguió la hambruna. |
| Each sacrifice was followed by theatrical performances. | Cada sacrificio era seguido por un coro. |
| Then, enter an empty line, followed by | Luego, introduzca una línea vacía, seguida por |
| Kind words and forgiveness are better than charity followed by insults. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| This was followed by their first single, Seoul . | Este fue seguido de su primer sencillo, Seúl . |
| Flowers are followed by large prickly seed pods. | Las flores son seguidas por grandes vainas espinosas. |
| It presents long drought followed by torrential rains. | Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias. |
| But it must be followed by urgent action and commitment of resources. | Pero a esto debe seguirle una acción urgente y un compromiso de recursos. |
| A kind word and forgiveness is better than charity followed by injury. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| These were followed by Red Dawn (1984) and The Wild Life (1984). | Después trabajó en Amanecer rojo (1984) y The Wild Life (1984). |
| This move was followed two days later by Azerbaijan. | Este movimiento fue seguido, dos días más tarde, por Azerbaiyán. |
| Followed by that, the news server should respond with | Después de esto, el servidor de noticias debería responder |
| In 1981 Greece joined the Communities , followed by Spain and Portugal in 1986 . | Grecia se incorporó a las Comunidades en 1981 , seguida de España y Portugal en 1986 . |
| Except one who steals a hearing, and is followed by a visible projectile. | Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. |
| The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . | Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . |
| And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope. | que fue seguido un par de años después por Laennec, descubridor del estetoscopio. |
| The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. | La próxima categoría es la densidad fibroglandular dispersa, y sigue la heterogénea densa y la extremamente densa. |
| Kind words and forgiving of faults are better than Sadaqah (charity) followed by injury. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| They were followed by a curse in this, and on the Day of Resurrection. | En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección. |
| Kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol. | Y este a su vez tiende a preceder a este símbolo con parecido a unas comillas. |
| Its highest diversity is found in the Americas, followed by Africa, Australia and Asia. | Su mayor diversidad se encuentra en las Américas, seguida por África, Australia y Asia. |
| Each of them will be followed by an implementing regulation . | Cada una de ellos se completaría con un reglamento de ejecución . |
| A capital character followed by a digit. For example, M1. | Una letra mayúscula seguida de un dígito. Por ejemplo, M1. |
| And now ... Don't Be Cruel , which was, after a short introduction by Elvis, followed by Love Me Tender . | Elvis interpretó Don't Be Cruel , seguido por Love Me Tender . |
| They returned with the favors and the bounties of God untouched by evil and followed by the pleasure of God. | Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. |
| Enrico Letta, who followed Monti as the head of Italy s government, lacked a clear concept for reform, and in turn was followed by the charismatic Renzi. | Enrico Letta, que sucedió a Monti como jefe del gobierno de Italia, carecía de un concepto claro de reforma, y a su vez fue sucedido por el carismático Renzi. |
| and he followed a way | Siguió, pues, un camino |
