Traducción de "and due to" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| Both had had a restless night, the old man due to insomnia, and the young girl due to delicious dreams. | Ambos habían tenido una noche inquieta, el anciano debido al insomnio, y la joven chica debido a deliciosos sueños. |
| Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 . | Discrepancias debidas a una presentación y unas normas de clasificación diferentes 1 . |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| And strive for God, with the striving due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| And strive for Allah with the striving due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| Tom and Mary lost their jobs due to budget cutbacks. | Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto. |
| Check this box so that to dos will use category colors and not colors specific to their due, due today or overdue state | Marque esta casilla para que las tareas pendientes utilicen colores de categorías y no los colores específicos a su estado de aún no vencidas, vencen hoy o ya vencidas |
| To Him belongs the Kingdom and to Him all praise is due. | Suyo es el dominio, Suya la alabanza. |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler. | Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. |
| So give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer. | Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| Show To dos due today only | Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy |
| Ignore changes due to tab expansion | Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores |
| Due to landing gears not working? | Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| NATO and the Americans are due to follow in late 2014. | La OTAN y los americanos deben salir a fines de 2014. |
| They include depressions due to physical illness, medications, and substance abuse. | Estos incluyen depresiones debido a enfermedades físicas, medicamentos y el abuso de sustancias. |
| And whoever repents and acts righteously indeed turns to Allah with due penitence). | Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. |
| Sets options for due and start dates and times for this to do. | Define las opciones para las fechas y horas de vencimiento para esta tarea pendiente. |
| due to inflation , started to replace official paper | due to inflation , started to replace official paper |
| Inflation differentials due to the convergence process | Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia |
| Seventh , sudden revaluations of assets due to | Seventh , sudden revaluations of assets due to |
| Say All praise is due to Allah. | Di Alabado sea Alá! |
| The accident was due to the smog. | El accidente ocurrió debido al smog. |
| My success was due to your help. | Mi éxito se debió a tu ayuda. |
| His failure was due to his idleness. | Su fracaso se debió a su holgazanería. |
| His failure is due to his ignorance. | Su fracaso se debe a su ignorancia. |
| The match was cancelled due to rain. | El partido fue cancelado debido a la lluvia. |
