Traducción de "and contributes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Everybody contributes a little bit. | Todos contribuyen un poquito. |
| This supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| The General Council also contributes to | Asimismo , el Consejo General contribuye a |
| that maintains price stability contributes substantially | that maintains price stability contributes substantially |
| Saxophonist Skerik contributes to the song. | El saxofonista Skerik contribuyo en la canción. |
| This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . | El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento económico sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles. |
| stability contributes to general well being by | stability contributes to general well being by |
| Anything you're good at contributes to happiness. | Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad. |
| contributes to the efficiency with which the capital | contributes to the efficiency with which the capital |
| Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit. | Los subsidios a la electricidad y a los combustibles alientan el consumo irracional de esos recursos y contribuyen al déficit fiscal. |
| In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| The ECB contributes to financial integration in four ways | El BCE contribuye a la integración financiera mediante cuatro tipos de actividades |
| Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . | La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos . |
| In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | De ese modo , fomentará el crecimiento sostenible y el empleo , y contribuirá a la estabilidad financiera . |
| It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information . | Además , colabora en las funciones consultivas del SEBC y en la recopilación de información estadística . |
| This contributes to streamlining the approval of programmes and avoiding procedures to fill gap periods . | Esto contribuye a agilizar la aprobación de los programas y a evitar procedimientos dirigidos a rellenar los periodos intermedios . |
| Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment | La estabilidad de precios contribuye de varias maneras a lograr niveles de crecimiento económico y de empleo elevados . |
| It s the largest driver of Indonesian deforestation, which destroys habitat and contributes to climate change. | Es el mayor causante de deforestación en Indonesia, con la consecuente destrucción de hábitat y contribución al cambio climático. |
| Anyone can tag either the 263Chat hashtag and or the Twitter handle and contributes and shares their thoughts. | Cualquiera puede usar la etiqueta 263Chat y o el nombre en Twitter para contribuir o compartir sus pensamientos. |
| The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . | En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia . |
| In addition, the concept of 'flexicurity' contributes to current ESF initiatives. | Además, el concepto de flexiguridad contribuye a las iniciativas del FSE actuales. |
| Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution. | La producción de ganado causa casi el 14,5 de las emisiones de gases de tipo invernadero a nivel global y contribuye significativamente a la contaminación del agua. |
| Our massive contribution to air pollution and climate change directly affects the Philippines and contributes to natural disasters. | Nuestra contribución masiva a la contaminación del aire y al cambio climático afecta directamente a las Filipinas y contribuye a desastres naturales. |
| contributes to revealing the nature of shocks Analysis of real economy indicators , ... | Para evitar esa espiral , la mejor respuesta quizá sería una El análisis que se realiza en el marco del segundo pilar |
| As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda . | La SEPA contribuye al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa . |
| It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. | Y contribuye cerca de 600,000 dólares en salarios a la economía de Tanzanía. |
| It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it. | Es porque hay alguien ahí llamado ayuda internacional que contribuye a ello. |
| Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty. | Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. |
| Convinced that the establishment of nuclear weapon free zones contributes to the achievement of general and complete disarmament, | Convencida de que la creación de zonas libres de armas nucleares contribuye al logro del desarme general y completo, |
| All this contributes to the fact that Linux and other UNIX 's fail to reach a wider audience. | Todo esto contribuye a que Linux y otros UNIX es no consigan llegar a más público. |
| Mapazonia contributes to OpenStreetMap, a collaborative project to create an open and free editable map of the world. | Como proyecto colaborativo para crear mapas libres del mundo que se pueden editar, Mapazonia usa OpenStreetMap para compartir sus mapas. |
| Recognizing that respect for indigenous knowledge, cultures and traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of the environment, | Considerando que el respeto de los conocimientos, las culturas y las prácticas tradicionales indígenas contribuye al desarrollo sostenible y equitativo y a la ordenación adecuada del medio ambiente, |
| By participating in the meetings of international organisations and fora ( see also the list below ) , the ECB contributes to | Mediante su participación en las reuniones de organismos y foros internacionales ( véase también la lista que figura a continuación ) , el BCE contribuye a |
| Finally , the duty of consultation contributes to the ECB 's external communication with the general public and the markets . | Por último , la obligación de consulta contribuye a la comunicación externa del BCE con el público y con los mercados . |
| As the Report acknowledges, it is productivity which largely determines regional rates of economic growth and contributes to competitiveness. | Como el informe reconoce, es la productividad la que determina en gran medida los niveles regionales de crecimiento económico y contribuye a la competitividad. |
| This contributes , inter alia , to the appropriateness of EONIA swaps as a hedging instrument . | Esto contribuye , entre otras cosas , a que los swaps a tipo EONIA sean un adecuado instrumento de cobertura . |
| The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability . | El BCE , junto con el Eurosistema , contribuye principalmente a través de su evaluación de la estabilidad financiera . |
| In co operation with European Community institutions and international organisations , the ECB contributes towards defining international statistical standards and promotes their observance . | En colaboración con las instituciones comunitarias europeas y los organismos internacionales , el BCE contribuye a definir las normas y criterios internacionales en materia estadística y promueve su observancia . |
| First and foremost , a well integrated financial system contributes to a smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area . | En primer lugar , y ante todo , un sistema financiero bien integrado contribuye a facilitar la transmisión fluida y eficaz de la política monetaria en toda la zona del euro . |
| The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. | Cuanto más única es una persona, más contribuye a la sabiduría de los otros. |
| A well integrated securities market infrastructure , where assets can be transferred easily and safely across borders , contributes to alleviating these tensions . | Una infraestructura de mercado de valores bien integrado , en el que se pueda operar con facilidad y seguridad a nivel transfronterizo , contribuye a aliviar tales tensiones . |
| Convinced further that international cooperation in the field of human rights contributes to creating an international environment of peace and stability, | Convencida además de que la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos contribuye a crear un entorno internacional de paz y estabilidad, |
| As well as helping to secure sustainable development, innovation contributes to the lasting business and job prospects emerging in this area. | Además de contribuir a asegurar el desarrollo sostenible, la innovación realiza su aportación a las perspectivas empresariales y de empleo emergentes en este campo. |
